蔡桑神鬼夜話

EP37 從翻譯A片到日劇字幕!蔡桑的打工人生


Listen Later


本集《蔡桑神鬼夜話》中,蔡桑分享了他的奇幻職涯!從文化大學轉學生、日本交換留學,到退伍後靠翻譯日劇、綜藝,甚至是某些「特殊片」來賺錢!當年的影視字幕產業有多荒謬?字幕翻譯怎麼變成他的生存技能?千萬別錯過這集!



主持人:蔡亦竹


⭐喜歡節目歡迎訂閱+五顆星評價



⭐也可以到YT頻道找我們 : https://reurl.cc/Gp7A9p



⭐乾爹乾媽邀約請聯繫 [email protected]



------------------------------



📌蔡桑的日文教學線上課程「全員上手終極日文」開始上線預購!現在早鳥優惠只要2490!!


https://etstar.ettoday.net/courses/k32


六小時正課+十小時以上輔助教材文案,讓你這次一定學會日文 !!

----以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供----

繼陽明第一廳口碑熱銷後,城揚建設集團全新奢綠鉅作,廳綠廳水_廳見正義站: https://sofm.pse.is/79d6yc

2024 全新公園新品,台鐵正義站綠鄰,東高雄首屈一指黃金地段!地點在 2 千坪正義公園前,陽明國中自由學區。精品廳院、飯店奢華,規劃健身房、双 KTV、閱覽室、交誼廳、運動 Bar、多功能教室,奢華貴氣

--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

蔡桑神鬼夜話By ETtoday

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like 蔡桑神鬼夜話

View all
百靈果 News by Bailingguo News

百靈果 News

660 Listeners

寶島少年兄 by 寶島少年兄

寶島少年兄

50 Listeners

台灣通勤第一品牌 by 台灣通勤第一品牌

台灣通勤第一品牌

309 Listeners

週報時光機(生活歷史、品牌故事) by 派翠克/Patrick

週報時光機(生活歷史、品牌故事)

11 Listeners

不眠書店 怪談專門 by 阿焦

不眠書店 怪談專門

15 Listeners

一歷百憂解 by 文成

一歷百憂解

80 Listeners

小編沒收工-Today is my day by ETtoday

小編沒收工-Today is my day

10 Listeners

地產詹哥老實說 by ETtoday

地產詹哥老實說

5 Listeners

譚兵讀武 by ETtoday

譚兵讀武

8 Listeners

鈉含量過高 by 鈉含量 & 謎之音

鈉含量過高

23 Listeners

我在案發現場 by ETtoday

我在案發現場

97 Listeners

尚恩帶你上車 by ETtoday

尚恩帶你上車

0 Listeners

己歷歷人:外國史 by Damian

己歷歷人:外國史

38 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

仁愛路四段507號 by 林亮君、吳崢、苗博雅

仁愛路四段507號

41 Listeners

3Q陳柏惟 by 陳柏惟

3Q陳柏惟

45 Listeners

不管啦!給我錢 by ETtoday

不管啦!給我錢

0 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

48 Listeners

重新路一段 by 勸世女孩

重新路一段

43 Listeners

珞亦不絕 by 法律白話文運動 Plain Law Movement by 劉珞亦

珞亦不絕 by 法律白話文運動 Plain Law Movement

31 Listeners

臺北百科全書 by 苗博雅

臺北百科全書

10 Listeners