本集蔡桑從自己昭和50年出生的背景談起，回憶從《太空戰士》、日劇到《東京愛情故事》的成長歷程，一路聊到泡沫經濟時代日本的荒唐與奢靡：情色涮涮鍋、女體盛、Juriana舞廳……這些看似瘋狂的文化背後，其實都深刻影響了一代人的價值觀與人生觀。