艾美講 Amy蔣

EP66【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 4: 赴美國MIIS客座 & 口譯譬喻王)


Listen Later

1. 出國比賽(閩南語)!!! Damien老師受聘到美國MIIS翻譯所客座。


2. 教海峽兩岸的口譯學生,有什麼不同?


3. 艾美講很想取得中國外交部的口譯武功祕笈,有人可以幫忙實現心願嗎?


4. 你是在學口譯,還是學英文?


5. 口譯員撐下去,是靠意志力,還是靠腎上腺素?


6. 3D學口譯?


7. EVS(ear voice span聽譯時間差), 好比開車時跟前車的距離?


8. Damien老師是學生心目中的「譬喻王」。


9. 做口譯,好比打網球?哪一球要接?哪一球不要接?怎麼接?要不要攻擊?


10.續航力,是初入口譯圈新手需要培養的?



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

艾美講 Amy蔣By Amy & 播客煮製作團隊

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings


More shows like 艾美講 Amy蔣

View all
百靈果 News by Bailingguo News

百靈果 News

658 Listeners

敏迪選讀 by 敏迪

敏迪選讀

200 Listeners

呱吉 by 呱吉

呱吉

309 Listeners

法客電台 BY 法律白話文運動 Plain Law Movement by 法律白話文運動

法客電台 BY 法律白話文運動 Plain Law Movement

143 Listeners

台灣通勤第一品牌 by 台灣通勤第一品牌

台灣通勤第一品牌

306 Listeners

《The Real Story》By 報導者 by 報導者 The Reporter

《The Real Story》By 報導者

305 Listeners

下一本讀什麼? by 閱讀前哨站 瓦基

下一本讀什麼?

179 Listeners

時間的女兒:八卦歷史 by Hazel

時間的女兒:八卦歷史

235 Listeners

強者我朋友 by 志祺七七 by 志祺七七

強者我朋友 by 志祺七七

50 Listeners

斐姨所思 by 范琪斐

斐姨所思

80 Listeners

博音 by 曾博恩

博音

199 Listeners

欸!我說到哪裡了? by 王偉忠|中廣流行網 X 金星文創

欸!我說到哪裡了?

68 Listeners

真是抱歉 by 駒駒、陶女、萱

真是抱歉

9 Listeners

珞亦不絕 by 法律白話文運動 Plain Law Movement by 劉珞亦

珞亦不絕 by 法律白話文運動 Plain Law Movement

31 Listeners

Peggy Fo Show by Peggy Chen

Peggy Fo Show

30 Listeners