For the anniversary of the incorporation of Charleston, let’s take a close look at the legal document that defined the new municipality. Our focus isn’t politics, but spelling: The city’s 1783 charter shortened its name from “Charles Town,” and the surviving manuscript contains a curious spelling that provides new insight in the evolution of the familiar name “Charleston.”