Premiere: Die erste Real-Life-Episode. Esel und Teddy unterhalten ihre Hörer heute aus dem Esél. An diesem Sonntagnachmittag sitzen die beiden bei einer schönen heißen Tasse Esel und leckerem Teddy zusammen und plaudern über dies und jenes. Wie man es eben so macht bei Esel und Teddy. Esel ist allerdings sehr aufgeregt und nervös und die Kellnerin extrem unfreundlich. Trotzdem lassen sich die beiden die Stimmung nicht verderben, sondern genießen ihren Humor ... Und leckeren Eierteddy, Butterteddy, Käseteddy, Nussteddy, Marmorteddy, Schwarzwälder-Kirsch-Teddy und Zwiebelteddy, Milchesel, Esel Macchiato, Latte Esel, Eselcchino und Esellesso. Zufälligerweise sind auch ein paar alte Bekannte da ... Und wenn sich die beiden dann verabschieden, bleibt eine Frage: Wird Teddy die Kellnerin mit nach Hause nehmen?