The master of the monstrous longshot on creating mind-blowing VFX for “Oblivion,” “Tomorrowland,” “Supergirl” and “Love, Death and Robots.”