Queda molt poc perquè acabin d'editar el reportatge de Tor. Tot i així, no poden abandonar la història. Troben nous testimonis determinants.

Amb les veus de Catalunya Ràdio:

Senyor J (David Badia)

Vell Cerdà (Quim Bonet)

Administrador (David Badia)

Gómez de Olarte (Albert Murillo)

Gil José (Àlex Robles)

Cambrera Font de Cristall (Lídia Orriols)

Metge (Oriol Munné)

Equip:

Assessorament lingüístic: Olga Clapés

Muntatge musical: Sergi Cutillas

Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez

Narració, guió i direcció: Carles Porta