耳朵的約會。心靈直播間

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

紀雙雙〈向山祈禱〉​

想念你的時候​

我會往山的方向前行​

祂見證我們相遇​

守護我們成長​

來到祂的腳邊​

我向祂祈求​

願你日子平穩​

多遇歡笑、少見冤屈​

讓陽光沐浴你​

收穫一切美好​

讓雨絲輕擁你​

輕柔呵護​

如愛人之撫觸​

請風捎去我的思念​

不必喧鬧似颱風​

無須放肆如海風​

像夏日溫煦的微風​

輕輕撫過你周身​

讓我的名字消散​

在你呼吸的空氣裡​

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

林家淇《秘密》

寫一首情詩

為湛藍天色

親吻著初夏的浪漫

一片金黃色的雨，紛紛落下

平凡卻寂靜安然，正如

每日必經的石磚步道

校門旁的簡陋餐車

七點四十分的遲到鐘聲

熟絡不過的場景

隨驪歌輕唱，呼喚昔日

進入道別的六月

紀念，一段捨不去的情懷

將回憶凝結成糖

微甜、略酸

藏在心底

那一點心思

茁壯、發燙

腦海裡的身影，一如既往

妳是青春裡最美好的時光

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

扶疏《我無法解釋我的憂傷》

思念的水氣如潮

當天空無法承載時

便下起雨

在如鏡的心湖上彈跳

一切失了序

離去的人恣意生長

蔓成廣袤森林

我為窗外的枯葉朗誦

嗓音急著解釋隱喻

卻像喃喃自語

暗暗紮根的暗漬

止不住地沉澱

你的林木趾間佈滿了蜘蛛網

懸著我輕輕掛上的憂傷

眷戀的那些不再流轉

擁抱悲傷入懷時

假裝忽視

下一次

別再誤認自己是風的歸宿

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

蔡牧希《女媧》

《淮南子·覽冥訓》：「往古之時，四極廢，九州裂，天下兼覆，地不周載，火爁炎而不滅，水浩洋而不息……於是女媧煉五色石以補蒼天。」

當神 以日光為斧

溫柔的劈開我們的心事

於是有光 有妳

妳是秋天的前奏

手指之物，都重新命名

日日以唾沫補綴我們

已然斑駁的笑靨

生命龜裂的峽谷，從此流淌

清淺涓涓

輕輕在紅玉裡 嵌上妳的名字

讓藍寶石成為哀愁的邊境

在妳雙眸 哭與笑的盡頭

有一處湛藍，如初生的海

在泉源處，有妍顏綻放

如炎夏之花

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

陳育虹〈我知道你在湖邊〉

我知道你在湖邊，一種

靜態中

陽光灑下，夾著雨

一絲，一絲

時間瞬息填滿整個湖

而湖是曖昧的

中間色，中間地帶

看不出表情

時間沒有表情

沒有任何一艘船，一隻雁

一朵薑花知道湖的深處

或者負荷

我不知道是你在尋找湖

或者湖尋找你

　（或者，尋找時間）

進入湖面，你的臉浸入

時間

灰綠的潮濕中，湖水

一秒，一秒

慢慢填滿整個

你

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

姚時晴〈時間的背鰭〉

我記得

九歲的那顆橘太陽

如何將遍野的穗芒

窯燒，冰裂瑬金的薄翅膀

我記得

蔓澤蘭鑲嵌水田的雕框

午后，剛甦醒的白鷺

如何髹漆田埂成液態的古銅鏡

復刻千萬朵油漆未乾的蒂芬妮藍

我記得

誰的腳踏車

曾在十七歲的巷口停靠

按過的車鈴，隱隱

在多年後持續回響

我記得

火車駛離後

隧道盡頭的鐵軌，仍遺留

鏽蝕的瀑布和毛綠竹

被季風吹熄的影子

是的，我始終記得

記得紅蜻蜓迫降湖水綠的夏日

滿池的水露如何瞬間共振

女孩瞳孔內星宿羅列的航海圖

記得虛無叢生的歧路、被信徒遺忘的土祠、記憶反覆投遞的情書、複數的霧、垂直的雨、幾何的雪、多維度的憂傷……記得時間背鰭梭游過的每條銀絲線記得海的腹部最纖細最深邃的透明鱗片

但如果我選擇遺忘呢

遺忘所有海馬迴聚的海洋

就僅僅記得：一陣浪，一道鎏光，一個人。

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

解昆樺《草地爵士搖滾》

「不行，你得物歸原位。」

我於是把耳朵放回草地。

我的耳朵，我的他物

聽太多廢話，就已不是我自身的

每株草都領有爵士的音符

當我孤獨穿越後，便恢復原狀

迅速地 柔韌地 抹消我的足跡

彷彿我不曾走過 彷彿我不曾活過 幽靈似地

草地比我更有資格擁有我的耳朵

而我不能

我不夠叛逆，我太輕盈

我無法在睡前恢復原狀

在夢裡繼續被催眠：

你不是一隻獨角獸……你不是一隻獨角獸……

是搖滾樂借給我耳朵

對我吶喊 對我唱：

草地埋頭飛奔時，你是比萬物更靠近愛的獨角獸

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

潘柏霖《請你回答我這個問題》

要怎麼小聲地哭

哭到淚腺破掉

但不被任何人聽到

要怎麼專注地寫

寫到指紋不見還是沒人願意看一眼

也不沮喪難熬

要怎麼偷偷照鏡

尋覓一個角度好讓人悅目

又不會把鏡子給照破掉

要怎麼奮力奔跑

拔腿向前追趕某人的身影

又不被他知道

要怎麼愛一個人

愛得很少

但永遠不把對方忘掉

要怎麼好好地活

活到剛好

每個人都把我忘掉

朗讀資料節錄自《威廉·詹姆士的死後日記》原著，以及賽斯文化出版的中文譯本。

英文朗讀發音不夠正確的部分請多多包涵。

🦋朗讀🦋Ashley Yang 楊俶滎

[FB社團 + Podcast] 耳朵的約會。心靈直播間

Bilingual Seth & Datre reading

I felt up to my elbows

In the work of the universe,

all without knowing

what I was doing,

as if fulfilling some purpose

beyond my own intent,

so that my most

unconscious act

fitted smoothly

into some universal event;

was part

of some giant gesture

in which the slightest motion

of my mind or heart

took unwitting part.

Isolation slid

off my shoulders.

My private breath

was such a public

portion of the universe;

that I felt it fill out sails

in ships skimming

the Mediterranean,

while I stood

continents away,

Alone and small

by my kitchen door.

我的雙肘

撐起這宇宙，

卻全然不知

我的所作所為，

彷彿成就了某個目的

只在我的不經意間，

於是那最

無意識的舉動

與某個宇宙事件

契合無間；

是某個龐然手勢

的一部分

其極輕微的一個動靜

由我心靈

不經意揚起。

我的雙肩

滑落了遺世獨立，

我私人的呼息

竟是宇宙

共有的一口氣，

我感覺它吹了滿帆

掠過地中海的

葉葉輕舟，

而我佇立於

大陸之外，

在廚房門邊

獨自渺小。

蔣勳老師說，詩是聲音的開始，透過唱誦流傳，在詩裡能聽見畫面，感受跨語言的共振，與心共鳴。

🦋朗讀🦋Ashley 楊俶滎

丁威仁〈詩人的海洋〉

我找到一種火焰

垂墜在你的肩線

比黎明更亮

地平線上的海島像是哨兵

移動的星

被鴿群啣到另一個

海角

詩人說

海洋是奇蹟的子宮

山稜的每一滴汗

都能激昂岸的

慾望

詩人說

除了樹不在乎衰老

我們都憂慮

每一顆匆匆掉落的

牙

彷彿落葉

然而誰也不夠絕望

明知火焰

終究無法返照

黎明的悲傷來自變成

黃昏

而海只是藍色的

牆

攤開成水手

遊行的

地表

消波石是光陰的

痂

詩人不需要嚴肅的山

唯有淹沒

呼吸的弧線

距離死亡最近

最迷人

最像烈酒