Learn Finnish with FinnishPod101!

Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Finnish----

MITÄ TAIVAALLA ON?

TÄMÄN MAAILMAN ULKOPUOLELLA

Katso ylös taivaalle.

Mietitkö koskaan, mitä siellä on?

Otetaan selvää!

TÄHDET

Selkeänä yönä voit nähdä monia tähtiä.

Tähdet ovat palavista kaasuista muodostuneita kohteita avaruudessa.

Tähdet näyttävät pieniltä, koska ne ovat erittäin kaukana.

Aurinko on tähti.

Se on ainoa tähti, jonka voimme nähdä päivällä.

Joillakin tähtiryhmillä on nimet.

Ne näyttävät ihmisiltä tai eläimiltä.

KUU

Kuu on suuri kivipallo.

Kuu näyttää suurimmalta kohteelta yötaivaalla.

Se näyttää suurelta, koska se on lähellä maata.

Kuu ei luo valoa.

Kuu näyttää kirkkaalta, koska aurinko valaisee sen.

Aurinko valaisee vain puolet kuusta kerrallaan.

Toinen puoli kuusta on pimeä.

Kuu näyttää erilaiselta eri aikoina kuukaudesta.

Kuu liikkuu maapallon ympäri.

Näemme eri osia kuun kirkkaasta puolesta eri aikoina.

Joskus kuu liikkuu auringon eteen päiväsaikaan.

Kuu peittää auringon säteet.

PLANEETAT

Planeetat ovat suuria kohteita, mitkä liikkuvat tähden ympärillä.

Maapallo on planeetta, jolla elämme.

Voimme nähdä viisi planeettaa yötaivaalla.

Ne ovat Merkurius, Venus, Mars, Jupiter ja Saturnus.

Aurinko paistaa puolikkaalle maapallolle kerrallaan.

Toinen puoli on pimeä.

Maapallo pyörii kuin hyrrä.

Meillä on päivä ja yö, koska maapallo pyörii.

Maapallo liikkuu auringon ympäri.

Maapallo tekee yhden matkan auringon ympäri joka vuosi.

Yötaivas näyttää erilaiselta vuoden eri aikoina.

KOMEETAT JA TÄHDENLENNOT

Komeetat ovat pöly- ja jäähiukkasia, mitkä liikkuvat auringon ympärillä.

Komeetoilla on pitkät hännät.

Tähdenlennot lentävät yötaivaan läpi.

Tähdenlennot ovat pieniä avaruuskiviä, mitkä palavat kun ne lentävät maata kohti.

Jos räpäytät silmiäsi, ne jäävät sinulta näkemättä!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.

If you blink, you will miss them!

---------------------------

Learn Finnish with FinnishPod101!

Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more gr [...]