<식후 30분?>

한국에서 그동안 식사 후에 먹는 약은 꼭 ‘식후 30분’에 약을 먹도록 했었다.

하지만 이번에 서울대병원에서 그 기준을 ‘식후’로 변경했다.

환자들이 불편해하고 의학적인 근거가 부족하다는 이유로 복약 기준을 간소화한 것이다.

장기적으로 약을 먹어야 하는 환자들에게 큰 도움이 될 것으로 보여진다.

<饭后30分钟后吃药？>
一直以来在韩国就有一定要“饭后30分钟后吃药”的说法。
但是这次在首尔大医院把该基准调为了“饭后”。
这是由于患者们的不便以及医学性的根据不足而使得服药基准变简化。
可以看出对于需要长期服药的患者们来说这是有大帮助的。

必背单词：

식후 = 식사 후，饭后
복약 = 약을 복용 = 약을 먹다 ，吃药，服药
의학: 医学
근거: 根据，依据
간소화: 简素化，简化，精简
장기적으로: 长期地
서울대병원: 首尔大医院

听众朋友可以在喜马拉雅APP中为本节目‘赞助’
本节目所有版权都归 韩Talk 所有，不经允许盗版将追究法律责任。

更多内容请关注微信服务号：韩语品牌韩知韩Talk服务号