Annette Bening can tell you everything you need to know about her character in a single unfolding scene. It’s always rewarding to see her in action, even though her latest movie, “Film Stars Don’t Die In Liverpool,” doesn’t measure up to her performance.