As stories of some CEOs' outrageous behaviors continue, the amount of activist shareholder activities keeps growing, say Kenneth Mantel and Megan Reda, partners at Olshan Frome Wolosky in New York. They represent investment funds, family offices and people trying to bring change at public companies—and maybe get a seat on the board.