ザイ投資戦略メルマガの登録はこちらから

パーソナリティ：太田忠 土曜 16:00～17:00（再放送 日曜21:00～22:00）

■経済・株式アナリスト太田忠を起用し、世界及び日本のマーケットニュースをピックアップ。今週の動きから、来週の展望、ちょっと役立つ資産運用ワンポイントレッスンまで、太田流に独自の視点で経済やマーケットの見方を解説します。エンタテインメントから生活に役立つ情報など盛り沢山で欲張りな内容です。経済・金融の事からエンタメまでどんな質問もお答えしますので、番組まで質問送ってください。

11月の軽井沢Book Journeyは、先月末にライジングフィールド軽井沢にて開催された「軽井沢ブックフェスティバル」トークセッションの模様を4週にわたってお送りします。

今回放送するのは、10月26日（日）に開催された、第6ステージ「日本と世界をつなぐ本」私たちが日々手に取る翻訳書——トークセッションの模様です。その1冊の向こうには、言葉を越えて世界をつなぐ人たちの情熱があります。

「世界から見た日本文学の魅力とは？」「翻訳家の仕事とは、何を“伝える”ことなのか？」「編集者はどうやって、翻訳する本を選んでいるの？」

このセッションには、本を間に挟んで、日本と世界をつなぐプロフェッショナルの3人が登壇されました。

魅力的な翻訳書を手掛ける編集者の衣川理花さん。

数々の名訳を手がけた翻訳家の土方奈美さん。

世界に日本文学を仕掛ける翻訳プロデューサーの近谷浩二さん。

翻訳という、普段は見ることのできない奥にある、言葉への信頼、文化を架ける使命、そして本づくりの深い喜びを語ります。聞き手は、ブックコーディネーターの内沼晋太郎さん。本を通して社会と人をつなぐ立場から、3人の対話を導いてくださいました。

#軽井沢ブックフェスティバル

#日本と世界をつなぐ本

#翻訳の力

#衣川理花

#土方奈美

#近谷浩二

#内沼晋太郎

#翻訳

#日本文学

#読書の秋

#軽井沢の午後

#ひのなおみ

#編集者

『川村優子のバビューン！とヴァイオリンの旅』

ヴァイオリニスト 川村優子が、愛するヴァイオリンとともにバビューン！と旅にでます。この旅は彼女にとって、軽井沢をはじめ様々な居場所、そこに住む人々の心に生きる音楽に出逢い、ふれあう旅。旅で出逢う『あなたの現在（いま）の音楽』を選曲し、奏でる姿を紹介します。

ちゃきらじ、11月5日放送分。今宵はスーパームーン！テーマは「月」？「今週のよりみち情報」ほか。

【全国からリアルタイムでFM軽井沢を聴く】

　HPの緑色「ON AIR」バナーから（https://fm-karuizawa.co.jp/）

【メッセージ】

　FM軽井沢「メッセージ&リクエスト」から（https://fm-karuizawa.co.jp/msg_and_req/）

【X（旧Twitter）】「#ちゃきらじ」で感想、リアクションを投稿

【ラジオをするCHAKI（Xアカウント）をフォロー】https://x.com/chakiradio

【オリジナルソング】

『ヒビノカテ』：https://linkcloud.mu/1ea1b1d4

『静かな夜に』https://linkcloud.mu/c00eb617

（※著作権の関係で番組内の楽曲はCHAKIオリジナルソング以外カットしています。）

メッセージ、感想、リアクション、お待ちしています！

御代田町に本社がある工作機械メーカー「シチズンマシナリー」は「SDGsは一日にして成らず」の精神でSDGs推進活動に取り組んでいます。

社内の公募で集まったSDGs推進チームメンバーが、日々の取り組みをご紹介します。

ナビゲーターは、この番組のキャラクター「サク」ちゃん。

ひとりひとりの行動が未来につながる！

持続可能は力なり！！！

ザイ投資戦略メルマガの登録はこちらから

パーソナリティ：太田忠 土曜 16:00～17:00（再放送 日曜21:00～22:00）

■経済・株式アナリスト太田忠を起用し、世界及び日本のマーケットニュースをピックアップ。今週の動きから、来週の展望、ちょっと役立つ資産運用ワンポイントレッスンまで、太田流に独自の視点で経済やマーケットの見方を解説します。エンタテインメントから生活に役立つ情報など盛り沢山で欲張りな内容です。経済・金融の事からエンタメまでどんな質問もお答えしますので、番組まで質問送ってください。

今月の軽井沢Book Journeyは、先月末にライジングフィールド軽井沢にて開催された「軽井沢ブックフェスティバル」トークセッションの模様を4週にわたってお送りします。

2週目の今晩は、10月25日（土）2nd Stage「伝説の編集者に聞く、本づくりに込める思いとその未来」——時代をつくる「本」、そして未来につながる「本」は、どのように生まれるのか。日本を代表する編集者たちが、本づくりで何を大切にし、どんな思いで向き合っているのか。さらには、どんな未来を見据えているのかを語り合いました。

登壇者は、

・岩佐文夫さん（「問い読」共同創業者、編集者）

・中川ヒロミさん（編集者）

・柿内芳文さん（株式会社STOKE代表、編集者）

聞き手は、久保彩さん（フライヤー執行役員）です。

#岩佐文夫

#中川ヒロミ

#柿内芳文

#久保彩

#ひのなおみ

#軽井沢ブックフェスティバル

#軽井沢bj

#fm軽井沢

ザイ投資戦略メルマガの登録はこちらから

パーソナリティ：太田忠 土曜 16:00～17:00（再放送 日曜21:00～22:00）

■経済・株式アナリスト太田忠を起用し、世界及び日本のマーケットニュースをピックアップ。今週の動きから、来週の展望、ちょっと役立つ資産運用ワンポイントレッスンまで、太田流に独自の視点で経済やマーケットの見方を解説します。エンタテインメントから生活に役立つ情報など盛り沢山で欲張りな内容です。経済・金融の事からエンタメまでどんな質問もお答えしますので、番組まで質問送ってください。

パーソナリティ：miwa（毎月第2土曜10:43）わんちゃんを愛するリスナーの皆さまに、わんちゃんに関する耳よりな情報や心温まるお便りなどをお届けしている番組「わんダフル・ライフ」のポッドキャスト版です。

ちゃきらじ、10月29日放送分。朗読駅伝、「CHAKIの本棚」ほか。テーマは“薔薇”。

【全国からリアルタイムでFM軽井沢を聴く】

　HPの緑色「ON AIR」バナーから（https://fm-karuizawa.co.jp/）

【メッセージ】

　FM軽井沢「メッセージ&リクエスト」から（https://fm-karuizawa.co.jp/msg_and_req/）

【X（旧Twitter）】「#ちゃきらじ」で感想、リアクションを投稿

【ラジオをするCHAKI（Xアカウント）をフォロー】https://x.com/chakiradio

【オリジナルソング】

『good day, good time』：https://linkcloud.mu/c73ed667

『うどんセレナーデ』：https://linkcloud.mu/1c6d1ee7

（※著作権の関係で番組内の楽曲はCHAKIオリジナルソング以外カットしています。）

メッセージ、感想、リアクション、お待ちしています！