In this bonus episode, Frank discusses the four characters we've met so far, along with their real-life antecedents.

Stephen considers the Church.

Stephen claims to serve three masters.

Haines asks Stephen about a personal god, and Stephen answers - out loud, briefly, and to himself, at great length.

Stephen and Haines share a moment and a smoke.

Mulligan capers, versifies, and blasphemes.

Haines dwells on Hamlet, and we are reminded of the famous sons of that play, the Odyssey, and - of course - the Bible.

Mulligan plays with paradox, and we get a foreshadowing of Stephen's father.

We learn the price of both a rented tower and a lecture on Hamlet.

Punctuation obfuscates; but we press on, and find significance in Stephen's walking stick.