Je suis de retour avec un nouvel épisode du podcast! To get the written version of this podcast along with detailed explanations of the vocabulary, go to www.frenchwithfrederic.com This section is for my paid members. Consider upgrading your subscription to access every feature of my French-learning community.  

This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

French conversation makeovers

Immerse yourself in French content! We bring you modern French with a Quebecois focus.  

www.frenchwithfrederic.com

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

A year ago, I published my first article on French With Frederic. It was entitled:  How to sell your credibility as a French speaker Aujourd’hui, j’ai décidé de réécrire ce premier article en version balado, avec des nouveaux conseils pratiques! Incluant:  Comment commander au restaurant? Dans un café? To get the written and enhanced version of this podcast, for my members, go to www.frenchwithfrederic.com 

This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Est-ce qu'on vous répond en anglais?

Dans ce nouvel épisode, je vais vous dévoiler des secrets sur les règles culturelles non-dites au Québec! * Des conseils pour naviguer dans les normes sociales au Québec, incluant les salutations, l'étiquette des cadeaux et l'usage de la langue. 

Les faux pas à éviter au Québec

En français québécois, nous avons une prononciation particulière de certaines combinaisons de consonnes et de voyelles * Du * Di * Tu * Ti Ces sons se prononcent comme suit * Dzu * Dzi * Tsu * Tsi Cette prononciation s’entend aussi en France, mais de façon moins prononcée.  Je vous donne un exemple en lisant un article, avec ma prononciation que je juge comme étant québécoise standard. Et bien sûr, écoutez le nouvel album des Cowboys Fringants, avec la voix du regretté Karl Tremblay.  Subscribe to receive the free newsletter. Upgrade to access members-only content and group lessons. Le nouvel album des Cowboys Fringants! Sur Pub Royal, lancé en surprise mercredi à minuit, Karl Tremblay fait ses adieux à ses amis. Voici nos premières impressions, à chaud et à chaudes larmes, de l’ultime album des Cowboys Fringants. (…) Rares sont les artistes ayant la chance de choisir les mots et les images qu’ils emploieront avant de tirer leur révérence, comme ce fut le cas de David Bowie avec Blackstar (2016), de Leonard Cohen avec You Want It Darker (2016) ou de Warren Zevon avec The Wind (2003). Mais c’est bel et bien ce qu’est Pub Royal : un lumineux au revoir, conçu avec la conscience qu’il s’agirait d’un au revoir, empreint de cette gratitude qui aura permis aux Cowboys Fringants, depuis leurs débuts, de gagner tant de Québécois à la cause de la nécessaire folie. ➡️ Lire l’article dans La Presse.  

This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Un exemple de prononciation québécoise

Je suis tombé sur quelque chose d'assez drôle. Étant donné que je regarde beaucoup de vidéos sur les langues, sur le Québec, sur Montréal, je suis tombé sur un exemple typique de Québec Bashing. C'est la première fois que j'entends quelqu'un de façon aussi décomplexée basher le Québec. Surtout que c'est quelqu'un qui a vécu au Québec pendant longtemps, je pense qu'il dit qu'il a grandi ici et qu'il a décidé, après tant de haine pour cette province et cette ville et le Canada au complet, il a décidé de s'en aller vivre aux États-Unis, plus précisément en Floride. Donc, on va regarder ça ensemble, j'ai trouvé ça assez incroyable. Le titre de cette vidéo, c'est Why Living in Quebec Sucks. Pour la transcription de cette vidéo, rendez vous sur www.frenchwithfrederic.com 

This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

Un exemple de "Quebec Bashing"

Dans ce nouvel épisode, je vais vous dévoiler de nouveaux trucs que j’ai découverts pour apprendre le français! * Comment apprendre deux langues en même temps * Éviter de se décourager * Trouver du temps pour le français dans la journée, sans rien changer à sa routine * Et plus encore! To get written and enhanced version of this podcast, for my members, and join our French-learning community, go to www.frenchwithfrederic.com 

This is a public episode. If you’d like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.frenchwithfrederic.com/subscribe

French conversation makeovers

Download our free app to listen on your phone