French Vocabulary

Expressions avec GRAS – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | Mardi Gras

Mardi Gras is a festive season.There are several French expressions that use GRAS. What are they?

10 Expressions with ‘gras’

* Mardi Gras …. Fat Tuesday, Shrove Tuesday

* discuter le bout de gras …. to schmooze

* du foie gras …. foie gras

* faire gras …. to eat meat

* faire la grasse matinée …. to sleep in

* faire ses chaux gras de quelque chose  …. to jump on an opportunity, to put something to good use

* gras comme un moine …. very fat

* on se croirait à Mardi-Gras …. it’s ridiculous, absurd

* un acide gras …. fatty acid

* une plante grasse …. a succulent plant

Exercice – Practice

Remplacez les tirets avec les expressions suivantes. Lisez la traduction si c’est nécessaire.

discuter le bout de gras, faire gras, fait la grasse matinée, foie gras, plantes grasses

* On a mangé du _____ au réveillon du nouvel an cette année.

* Les _____ ne demandent pas beaucoup d’eau.

* J’ai l’impression qu’on (ne) va pas _____ ce mois-ci. On n’a plus d’argent.

* Ils n’ont pas _____ depuis que le bébé est né.

* Il s’arrête souvent chez nous pour _____.

English

* We ate foie gras on New Year’s Eve this year.

* Succulents don’t require a lot of water.

* I have a feeling we aren’t going to eat much meat this month. We have no more money.

* They haven’t slept in since the baby was born.

* He often stops at the house to schmooze.

Réponses

* On a mangé du foie gras au réveillon cette année.

* Les plantes grasses ne demandent pas beaucoup d’eau.

* J’ai l’impression qu’on (ne) va pas faire gras ce mois-ci. On n’a plus d’argent.

* Ils n’ont pas fait la grasse matinée depuis que le bébé est né.

* Il s’arrête souvent pour discuter le bout de gras.

 

Next – Vous aimerez aussi

MATIN ou MATINÉE – Quiz

faire la grasse matinée

caractères gras

Mardi-Gras – Vocabulary – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Mots du Jour . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Newsletter . Go to Course – Mardi-Gras .

Les sports d’hiver – Petite leçon

Part of Theme Courses | Sports in French

What are winter sports in French?

Questions

Paper and Pencil Quiz

Imprimez cette page. Print this page.

Quelle est la traduction ? What’s the correct French word?

1.Photo 1 – downhill skiing

* ski alpin

* patinage

* raquette

* bataille de boules de neige

2.Photo 2 – ice skating

* patinage

* hockey

* voile sur glace

* course de chiens de traîneaux

3.Photo 3 – hockey

* hockey

* ski de randonnée

* raquette

* bataille de boules de neige

4.Photo 4 – ski touring

* ski de randonnée

* voile sur glace

* course de chiens de traîneaux

* bataille de boules de neige

5.Photo 5 – ice-boating

* ski alpin

* voile sur glace

* course de chiens de traîneaux

* bataille de boules de neige

6.Photo 6 – snowboarding

* ski alpin

* snowboard

* luge

* bataille de boules de neige

7.Photo 7 – sled, toboggan

* snowboard

* luge

* raquette

* course de chiens de traîneaux

8.Photo 8 – snowshoeing

* ski alpin

* raquette

* course de chiens de traîneaux

* bataille de boules de neige

9.Photo 9 – sled dog racing

* ski alpin

* raquette

* course de chiens de traîneaux

* bataille de boules de neige

10.Photo 10 – snowball fight

* ski alpin

* snowboard

* luge

* bataille de boules de neige

Take this quiz several times. You’ll know you master this topic when you’ve gotten a score of 90% three times in a row. Use the list below if you need help.

 

Take the Quiz Online

 

Connect and Continue with the Premium Lesson

 

Next – Vous aimerez aussi

être du sport – Mot du Jour

The most common verb used to say ‘to practice a sport’ is FAIRE de/du– quite irregular. If you want to say ‘to play a sport’, use JOUER de/du.

To play – jouer ou faire – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Cours avec Anne . Comment or Ask your Question in the box below ↓ . Donate  . Back to Course – Sports .

How are you doing?

Part of French 1 – A1 | Hello Lesson

How to answer the question ‘How are you?’ in French

‘Comment ça va ?’ or ‘Ça va ?’ are the 2 most common greetings in French. But how do you answer that question?

‘Comment ça va ?’ or ‘Ça va ?’ means ‘How are you doing?’ or ‘What’s up?’. You’d think you’re asking if you’re happy or sad. Well, not quite. It’s just a greeting, you’re not expected to go in depth about how you’re feeling at the time.

There are many ways to answer the question ‘Comment ça va ?’ – How are you?

Here are the most common ones.

* Ça va, ça va. — Okay okay.

* Pas mal, et toi ? Et vous ? — Not bad and you ? And you ?

* Ça va. Ça va bien. — Fine. I’m doing fine.

* Ça va pas très bien. Pas terrible. Ça va pas terrible. — It’s not going very well. Not great. It’s not great.

* Ça boume (un peu vieillot) — It’s booming (a bit old-fashioned)

* Ça va pas. — Not well.

* Tout doux. —  Slowly.

* Bof. — Blah.

* Comme-ci, comme ça. — So so.

* Couci-couça. – So so.

Let’s go deeper

If you want to be more specific, you can use 2 verbs: ALLER – to go – and SE SENTIR – to feel. There’s a slight difference between the 2.

se sentir bien/mal ≠ aller bien/mal

Présent

* Je vais bien. Je vais mal. – I’m doing well. I’m not doing well.

* Je me sens bien. Je me sens mal. – I feel well. I’m not feeling well.

Imparfait

* J’allais bien. J’allais mal. – I was doing well. I wasn’t doing well.

* Je me sentais bien. Je me sentais mal. – I felt well. I didn’t feel well.

Futur

* J’irai bien. J’irai mal. – I’ll be well. I won’t be doing well.

* Je me sentirai bien. Je me sentirai mal. – I’ll feel well. I won’t feel well.

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Renforcez le Français

French 1 Course

Bonjour – Hello – Part 1 – Bitesize

Greetings Basics – Quiz

sentir and to feel – Today’s French

Saying ‘I hurt’

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . . Comment or Ask in the box below ↓ .  

French Nicknames in Newspapers

Part of Bitesize French | Reading

Hexagone, Bourbon or Bercy – Nicknames in French media and social media. What are they? What do they mean?

Quelquefois, vous entendrez un.e journaliste dire : « L’Élysée plaide le malentendu. »

Vous et moi savons qu’un bâtiment comme l’Élysée ne peut pas s’exprimer.

Ici, il s’agit d’un nom que le.la journaliste a choisi par métonymie pour ne pas répéter « le gouvernement », ou « le Président ». C’est un peu comme un surnom.

Les Français ont quelques noms comme ça qui reviennent souvent.

Les voici pour votre compréhension de la culture française.

* L’Hexagone – avec un H majuscule – est le nom que les Français utilisent pour dire « la France ». On l’appelle ainsi car il s’inscrit dans un hexagone quand on en trace les contours.

* L’Élysée ou Le Palais de l’Élysée est la résidence officielle du Président. Il représente également les services de la présidence.

* Matignon ou l’Hôtel Matignon est la résidence officielle du Premier ministre. C’est aussi une façon de parler des affaires du Premier ministre.

* La Place Beauvau est le Ministère français de l’Intérieur.

* Le Quai d’Orsay est le ministère français des Affaires Étrangères.

* Le Palais Bourbon est l’Assemblée Nationale française (577 députés).

* La Place Vendôme est le ministère français de la Justice.

* Bercy – maintenant Accor Arena, beaucoup moins glamour – est le Ministère français de l’Économie et des Finances.

* La Grande Boucle est le surnom du Tour de France.

* Une Petite Reine signifie « un vélo ».

Sometimes, you may hear a journalist say, “The Élysée pleads misunderstanding. ”

You and I know that a building like the Élysée can’t speak.

In this case, it is a name the reporter chose by metonymy so as not to repeat “the government”, or “the President”. It’s like a nickname.

The French have a few names like that which come up often. Here they are for your understanding of French culture.

* L’Hexagone – with a capital H – is the name French people use for France. It’s called this way because it fits into an hexagon when you trace France’s contours.

* L’Élysée or Le Palais de l’Élysée is the official residence of the President. It also represents the services of the presidency.

* Matignon or l’Hôtel Matignon is the official residence of the Prime minister. It’s also a way to talk about the Prime minister’s affairs.

* La Place Beauvau is the French Ministry of Interior, Homeland or Home Office.

* Le Quai d’Orsay is the French Ministry of Foreign Affairs

* Le Palais Bourbon is the French National Assembly (577 députés)

* La Place Vendôme is French Ministry of Justice

* Bercy – now Accor Arena, a lot less glamorous – is the French Ministry of Economy and Finance

* La Grande Boucle is the Tour de France nickname.

* Une Petite Reine means ‘a bicycle’.

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

French Newspapers – Bitesize

à la une – French expression

 

. 

Expressions with FROID – French Quiz

Part of 5 minutes of French a Day | Practice French Expressions

FROID (masculin) or FROIDE (feminine) is an adjective that means COLD.

* Review 10 expressions with FROID

* Take the quiz below

Get 90% three times in a row, and move on to your next French quiz.

 

Take this Quiz Online

 

Paper and Pencil Quiz – Expressions with FROID

Imprimez et choisissez la bonne réponse. Print and pick the right answer.

* La sortie ne se fait pas _____.

The field trip is not possible when it’s very cold outside.

* jeter un froid

* par grand froid

* Mettez un manteau, vous _____.

Put on a coat, you’re shivering with cold.

* faites ni chaud ni froid

* grelottez de froid

* Ils ont parlé de leurs opinions politiques et ça a _____.

They talked about their political opinions and it cast a chill.

* jeté un froid

* grelotté de froid

* Tu n’as pas eu _____ quand tu es allé parler directement au président.

You weren’t scared when you went to talk to the President directly.

* froid aux yeux

* opéré à froid

* Tu peux me dire ce que tu veux, ça ne me fait _____.

You can tell me what you want, it leaves me indifferent.

* ni chaud ni froid

* froid aux yeux

* C’est un chien (de) berger des montagnes qui _____.

He’s a mountain shepherd dog that can stand the cold easily.

* opère bien le froid

* supporte bien le froid

* Ce film, ça me fait _____.

This movie gives me the chill.

* froid dans le dos

* grand froid

* Il faisait un _____ dans la chambre, j’ai attrapé un rhume.

It was freezing cold in the bedroom, I caught a cold.

* froid de canard

* sang-froid

* Je ne pourrais pas le faire _____.

I could not do it in cold blood.

* froid dans le dos

* de sang-froid

* On n’a pas eu le temps de préparer la vidéo. On va être obligés _____.

We didn’t have time to prepare the video. We’re going to have to do it cold turkey.

* d’opérer à froid

* supporter le froid

 

Connect and Continue

 

Vous aimerez aussi

Expressions with CHAUD – Bitesize – Online Quiz

Next

You have 5 minutes ...

Expressions avec CHAUD

Part of 5 minutes of French a Day | Practice French Expressions

Donne-moi la recette du vin chaud.

* Review 10 expressions with CHAUD

* Take the quiz below

Get 90% three times in a row, and move on to your next French quiz.

 

Take this Quiz Online

 

Paper and Pencil Quiz – Expressions with CHAUD

Imprimez et choisissez la bonne réponse. Print and pick the right answer.

Eh ben dis-donc, j’ai _________. J’ai bien failli rater le train.

Well, well, well, that was close. I almost miss my train.

 Chaud devant

 pas très chaud

 eu chaud

 ni chaud ni froid

_________ ! Je porte un plateau de fruits de mer.

Beware behind you! I’m carrying a seafood platter

 me tient bien chaud

 un vin chaud

 le sang chaud

 Chaud devant !

Ne sors pas avec lui, c’est un _________.

Don’t go out with him, he’s a womanizer.

 chaud au cœur

 pas très chaud

 chaud lapin

 Chaud devant

Ça ne me fait _________ de la revoir.

It leaves me indifferent to see her again.

 ni chaud ni froid

 chaud lapin

 Chaud devant

 à chaud

Ma doudoune _________.

My down jacket is keeping me warm.

 me tient bien chaud

 eu chaud

 le sang chaud

 un vin chaud

Je ne suis _________ pour rouler ce soir.

I’m not in the mood to drive tonight.

 Chaud devant

 chaud lapin

 ni chaud ni froid

 pas très chaud

Il s’est bagarré avec le serveur. Il a _________.

He fought with the waiter. He has a hair-trigger.

 eu chaud

 chaud lapin

 le sang chaud

 pas très chaud

On va résoudre ce problème _________, tant qu’on est tous là pour en parler.

We’re going to solve this problem as it’s happening, as we’re all here to talk about it.

 à chaud

 un vin chaud

 ni chaud ni froid

 me tient bien chaud

Nous avons bu _________ ensemble hier soir.

We drank mulled wine together last night.

 le sang chaud

 un vin chaud

 eu chaud

 me tient bien chaud

Ça me fait _________ de te voir en bonne santé.

It makes me feel happy to see you healty.

 chaud au cœur

 à chaud

 me tient bien chaud

 un vin chaud

 

 

Connect and Continue

 

Vous aimerez aussi

Expressions with FROID

Next

You have 5 minutes to spare ? Take a quick free French quiz

 

. Other Accroche-minutes . 

Expressions du cinéma en français

Part of 5 minutes of French a Day | Le Festival de Cannes

6 idiomatic or common movie expressions

* Arrête ton cinéma ! …. Stop leading me on!

* faire du cinéma …. to make a big deal out of

* faire son/un cinéma …. to be a ham, to ham it, to overdo a situation

* faire une scène …. to make a scene

* n’avoir rien compris au film …. to be clueless

* tout le tralala …. the whole shebang

Exercice – Practice

Fill in the blanks with one of these movie expressions about the movie world.

Remplissez les tirets avec ces expressions sur le monde du cinéma.

Banque des mots : faire son cinéma, ne ferez pas une scène, tout le tralala

* J’espère que vous 1.___________________ devant les invités.

* I hope you won’t make a scene in front of the guests.

* Ils sont arrivés avec le siège auto, le berceau, le sac-à-dos et 2.___________________.

* They arrived with the baby carrier, the cradle, the baby backpack and the whole shebang.

* Elle va encore 3.___________________ quand elle va aller faire faire sa piqûre.

* She’s going to exaggerate again when she goes to get her shot.

Réponses – Answers

* J’espère que vous 1.ne ferez pas une scène devant les invités.

* I hope you won’t make a scene in front of the guests.

* Ils sont arrivés avec le siège auto, le berceau, le sac-à-dos et 2.tout le tralala.

* They arrived with the baby carrier, the cradle, the baby backpack and the whole shebang.

* Elle va encore 3.faire son cinéma quand elle va aller faire faire sa piqûre.

* She’s going to exaggerate again when she goes to get her shot.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

se la jouer – French expression

At the Movies – Vocabulary – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Back to Course – Le Festival de Cannes .

Au Cinéma – Vocabulaire – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | Le Festival de Cannes

How do you talk about the movies in French? Learn French with me at FrenchHour.com. Print this worksheet.

Mini List

10 first words to learn to talk about the movies in French

* actor …. m …. comédien, acteur

* actress …. f …. comédienne, actrice

* audience …. m …. public

* award, prize …. m …. prix

* cartoonist …. m …. dessinateur

* character …. m …. personnage

* chick flick …. m …. film à l’eau de rose, pour nanas

* classic …. m …. (grand) classique

* comedian …. m/f …. comique

* comedy …. f …. comédie

 

Connect and Continue – Get the PDF and more

 

Exercice – Practice – Quiz – At the movies

Choisissez la bonne réponse. Pick the right answer.

* the director

* le réalisateur

* le directeur

* a comedian

* une comique

* une comédie (Careful with the cognates here! — Visit more at At the Movies)

* a tuxedo

* un smoking

* un costume

Réponses – Answers

* the director

* le réalisateur

* le directeur

* a comedian

* une comique

* une comédie (Careful with the cognates here! — Visit more at At the Movies)

* a tuxedo

* un smoking

* un costume

Next – Vous aimerez aussi

French Movie Stars

Faire son cinéma – French Expression

Faire le pont – French expression

Movie expressions in French – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Back to Course – Le Festival de Cannes .

La rando – Vocabulaire

Part of Vocabulary | Sports

Je fais une rando sur le sentier GR 20, en Corse cet été.

I’m going on a hike on the GR20 trail, in Corsica this summer.

Learn French vocabulary about hiking and practice your newly acquired terms about trekking with 2 exercises. Get the answers immediately.

* backpack …. m …. sac à dos

* drinkable water …. f …. eau potable

* hike …. f …. randonnée, rando

* hiking shoe …. f …. chaussure de marche

* pocket knife …. m …. canif

* shelter, mountain refuge …. m …. refuge

* sleeping bag …. m …. duvet, sac de couchage

* tent …. f …. tente

* to hike …. ø …. randonner, faire  une randonnée

* trail …. m …. sentier

Exercice – Practice

Remplacez les tirets avec les mots de la liste et la traduction.

Fill in the blanks with the words from the list and the translation.

Mots pour les tirets – chaussures de marche, faire des randonnées/la rando, sac à dos

* Mon _____ est lourd.

* Ses _____ sont trop petites.

* Aimes-tu _____ ? Aimes-tu _____ ?

English

* My backpack is heavy.

* His walking boots are too small.

* Do you like hiking?

Français

* Mon sac à dos est lourd.

* Ses chaussures de marche sont trop petites.

* Aimes-tu faire des randonnées ? Aimes-tu la rando ?

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

Sports Terms – Bitesize – Mini Quiz

La rando – Mots Croisés

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course 2 – Vocabulary . Back to Course 1 – Sports .

BOREDOM or BORED

Part of Learning Activities | French Headaches

ENNUI and S’ENNUYER have many variants and many meanings in French. We’ll untangle the main uses here. The exercise at the end of the lesson will help you sort it out.

One thing to remember: the French prefer to use the verb rather than the adjective. They prefer saying : « Le film m’ennuie. » rather than « Le film est ennuyeux. »

* ennuyer quelqu’un …. to bore someone, to upset, to annoy, to bother someone

* s’ennuyer, s’emmerder (familiar) …. to be/get/become bored

* ennuyeux, ennuyeuse …. boring, annoying, troublesome

* être ennuyé.e …. to be uncomfortable, in a pickle

* un ennui, l’ennui …. a problem, boredom

* avoir des ennuis …. to be in trouble

Exercice – Practice – Choose your Challenge

Print and translate the sentences from one language to the other. French to English (la version) is easier. English to French (la thèse) a bit more challenging.

En français

* J’ai eu un ennui au boulot : l’ordi a planté.

* Vous ne vous ennuierez pas pendant le séjour.

* Cette situation est ennuyeuse, je ne sais pas comment leur dire que leurs enfants étaient à une rave-party.

* Les acteurs sont vraiment ennuyeux.

* Je suis ennuyée, je n’ai pas pris mon portefeuille et je ne peux pas payer.

* Ils ont des ennuis : leur proprio leur a dit qu’il ne renouvelait pas le bail.

* Tu l’ennuies avec tes histoires sans fin.

* Ils ne seraient pas si ennuyés si tu connaissais la vérité.

* Vous ne vous ennuierez/emmerderez pas ici.

* Je m’ennuie en vacances.

In English

* I had one problem at work: the computer crashed.

* You won’t be/get bored during the stay.

* This situation is troublesome, I don’t know how to tell them their kids were at the rave.

* The actors are really boring.

* I’m in a pickle, I didn’t take my wallet and I can’t pay.

* They’re in trouble: their landlord told them they weren’t renewing the lease.

* You annoy him with your endless stories.

* They wouldn’t be so uncomfortable if you knew the truth.

* You (vous) won’t get bored here.

* I am bored when I’m on vacation.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

Choose Your Words

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Headaches .