French Vocabulary

À propos d’AUJOURD’HUI

Part of Mots Du Jour | French Adverbs

AUJOURD’HUI

Ever wondered about the HUI in aujourd’hui?

* AUJOURD’HUI – à+le jour de hui – means TODAY in French.

* HUI used to be HOI. Note the similarity between HOI and Spanish HOY which also means today, and HOY DÍA (nowadays), all related to HODIE in Latin.

* HOI became HUI, au jour d’hoi became au jour d’hui – at the day that we are – and then became what we know today – AUJOURD’HUI

Expression courante

au jour d’aujourd’hui – at the day of today – very common pleonasm these days. I translate it by ‘Nowadays’ in English.

C’est pas trop sympa, ça ? – Don’t you love the way it goes?

Next – Vous aimerez aussi

À + LE – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Adverbs .

Confinement due to coronavirus

Confinement général dû au coronavirus

La France entre en confinement général. À partir de midi, mardi 17 mars, les Français n’auront plus le droit de sortir de chez eux. Malgré l’ambiance est morose, certains voient les quelques bons côtés de cette crise sanitaire : on dit que la pollution va baisser car les gens se déplacent moins. En tous cas, tout étant fermé et le télétravail instauré, les familles sont contentes de se regrouper pour passer au moins 15 jours ensemble. Profitons de ce moment plus calme pour prendre bien soin de nous, physiquement et intellectuellement.

J’ai noté pour vous les mots importants que j’ai lus dans les articles ou entendus aux infos sur le coronavirus.

15 mots ou expressions sur le coronavirus

* améliorer, s’améliorer …. ø …. to improve, to get better

* aseptiser, désinfecter …. ø …. to sterilize, to disinfect

* attraper un virus, une maladie …. ø …. to catch a virus, a disease

* confinement …. m …. containment

* contagieux, contagieuse …. m, f …. contagious, contagious

* empirer …. ø …. to get worse

* gel hydroalcoolique, antibactérien, désinfectant …. m …. hand sanitizer, antibacterial product, disinfectant

* guérir, être guéri.e …. ø …. to heal, to be healed

* infection …. f …. infection

* juguler …. ø …. to overcome

* pandémie …. f …. pandemic

* précaution …. f …. precaution

* quarantaine, mettre en quarantaine, être mis.e en quarantaine …. f …. quarantine, to quarantine, to be quarantined

* symptôme …. m …. symptom

* virus …. m …. virus

Ask Anne for the PDF

Exercice – Practice

Écoutez les phrases. Ensuite, faites l’exercice en remplissant les tirets.

Banque des mots : aseptisé, attraper le virus, confinement, contagieux, empire, être mis en quarantaine, gel hydroalcoolique, guérie, infections, juguler, pandémie, précautions, s’améliore, symptômes, virus

* Son état _____. Il n’a plus de fièvre.

* Ce comptoir n’est pas _____. Ne mets pas les mains dessus !

* Il faut se laver les mains souvent pour ne pas _____.

* La France est entrée en _____ général. On doit rester chez soi.

* Le virus est super _____. Toussez dans votre coude !

* Lavez-vous les mains souvent pour ne pas que la crise _____.

* Il n’y a plus de _____ dans les magasins. Les gens se sont rués dessus.

* Elle est enfin _____. Elle peut sortir de l’hôpital.

* Les _____ virales sont contagieuses et peuvent devenir une épidémie.

* Les mesures de confinement sont destinées à _____ la crise sanitaire.

* La _____ est anxiogène.

* Prends toutes les _____ nécessaires pour ne pas tomber malade.

* Le voisin vient d’_____. On ne peut plus aller le voir.

* Les premiers _____ semblent être la toux et la fièvre. T’en n’as pas, j’espère.

* La crise semble s’améliorer. Le _____ atteint moins de gens.

Anglais – English

* He’s getting better. He no longer has a fever.

* This counter is not sanitized. Don’t put your hands on it!

* You should wash your hands often to avoid catching the virus.

* France has entered general confinement. People have to stay at home.

* The virus is super contagious. Cough in your elbow.

* Wash your hands often to keep the crisis from getting worse.

* There is no more hand sanitizer in the stores. People pounced on it.

* She is finally healed. She can get out of the hospital.

* Viral infections are contagious and can become an epidemic.

* Confinement measures are intended to overcome the h...

Les termes pour le vin

Part of 5 minutes of French a Day | French Wine

Le vin est un vrai plaisir, lorsque dégusté en compagnie de bons amis. Pour ma part, je préfère le rouge.

Wine is a real pleasure when enjoyed in the company of good friends. As for me, I prefer red wine. What about you, what is your preferred wine? In any case, whatever the wine you drink is, here is a list for you to talk about it well. It’s short and can be memorized. If you need more you can get the full unique list I put together with words you won’t find elsewhere. After you work on vocabulary, you get to practice with the fun exercises I created in the premium lesson. Get it, it’s risk-free to become a premium member at FrenchHour.com

Short List

* bottle …. f …. bouteille

* cork …. m …. bouchon

* drink …. f …. boisson

* glass …. m …. verre

* grape …. m …. raisin

* grape harvest, picking …. f/p …. venda nge/s

* shade, color …. f …. robe

* smell, aroma …. m …. arôme

* sommelier, wine butler …. m …. sommelier

* strong wine …. m …. vin corsé

* varietal  …. m …. cépage

* vineyard …. m …. vignoble

* vintage year …. m …. millésime

* wine …. m …. vin

* wine tasting …. f …. dégustation

Ensuite – Next

Now that you’ve studied the vocabulary, practice with a dialog and a crossword puzzle in the premium lesson.

 

Connect and Continue

 

 

Next – Vous aimerez aussi

French Varietals – Bitesize

French Vocabulary Lists

 

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Wines .

Expressions with TOUR – Le français d’aujourd’hui

Part of Tour de France | Practice French Expressions  

The word TOUR means different things. TOUR is used in many different expressions. Here are 6 of them. 

Le mot TOUR veut dire beaucoup de choses. TOUR s’utilise dans de nombreuses expressions. En voici 6. Practice this topic a lot more in depth in the premium lesson.

* à qui le tour ? …. whose turn is it?

* attendre son tour …. to wait for one’s turn

* faire un tour (en ville) …. to go (in town, downtown)

* le tour de France …. the Tour de France – French bicycle tour

* le tour du cadran …. around the clock

* un demi-tour …. a U-turn

Exercice – Practice

Fill in the blanks with the following expressions: attend son tour, faire un tour, tour du cadran

* Elle _______________________dans la salle d’attente du dentiste.

* She is waiting for her turn at the dentist’s waiting room.

* On a travaillé toute la journée, on a carrément fait le _______________________.

* We worked all day, around the clock.

* Ils sont partis _______________________en ville.

* They went downtown.

Réponses – Answers

* Elle attend son tour dans la salle d’attente du dentiste.

* On a travaillé toute la journée, on a carrément fait le tour du cadran.

* Ils sont partis faire un tour en ville.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

le tour est joué – Mot du jour

Tour de France – Course

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Practice French Expressions .

Mots français en anglais

Part of Level 1 | French 1 – A1

Semaine 2

Previous lesson | Next Lesson

This lesson is an excerpt of Week 2 of Anne’s ‘French 1 – A1’ course, a 30-week French course for the total  French beginner.

In this lesson, you’ll find

* a list of French words used in English

* practice and answers

* lots more in the premium lesson (connect first)

French is easy. Today’s lesson goes over French words that are used in English. You already use them , and I thought it be a nice way in.

French words in English

Listen, repeat out loud and learn how to pronounce these words. That’s how you’ll start sounding like a French person, by copying my voice and my intonation.

* allez allez allez

* au pair

* baguette

* bon appétit

* bon voyage

* cliché

* concierge

* crème brûlée

* crêpe

* croissant

* déjà-vu

* faux-

* foie gras

* gauche

* mardi gras

* mousse

* pied-à-terre

* sauté

* soirée

* Voilà !

Premium Lesson

Exercice – Practice

Remplacez les tirets avec les mots de la liste ci-dessus et la traduction. — Fill in the blanks with the words from the list above and the translation.

It’s super easy, as most words are the same in both languages.

J’étais à l’hôtel à Paris. Le 1. _____ m’a dirigé vers le restaurant pour le petit déje. C’était super ! J’ai mangé de la 2. _____, un 3. _____, une 4. _____. 5. _____ !

English

I was at a hotel in Paris. The concierge directed me to the restaurant for breakfast. I ate baguette, a croissant, a crepe. There!

Réponses – Answers

J’étais à l’hôtel à Paris. Le concierge m’a dirigé vers le restaurant pour le petit déje. C’était super ! J’ai mangé de la baguette, un croissant, une crêpe. Voilà !

 

Previous lesson | Next Lesson

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Mots du Jour . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Newsletter . Go to Course – French 1 – A1 .

Seder – Le français d’aujourd’hui

Part of Holiday Courses | Passover

Bonne fête de Pessah !

En cette occasion de Pessah, nous travaillons sur du vocabulaire. J’ai ajouté des mots sur cette une vidéo sans parole qui présente des menus traditionnels du repas de la Pâque juive, le seder.

Je vous propose de répéter après moi et de travailler sur votre prononciation du français.

Happy Passover!

It’s Passover and we’re working on vocabulary. I added words on this silent video that features traditional menus for the Passover meal, seder.

I’d love you to repeat after me and work on your French pronunciation.

Seder – Les menus

This is the text for the video above. There are 25 slides, I have transcribed the 25 captions. — Ceci est une transcription de la vidéo ci-dessus. Il y a 25 diapos, j’ai transcrit les 25 légendes.

Les menus, les plats traditionnels de Pessah, la Pâque juive

* La table de seder

* Exemple de table de seder de Pessa’h de nos jours

* Les aliments du seder

* Les aliments azymes

* Pain azyme

* Plateau de seder

* Œufs durs

* Les entrées

* Borscht

* Soupe de poulet aux boulettes de pain azyme

* Agneau, pâtes azyme

* Poulet farci au pain azyme

* Poisson

* Quenelles, boulettes de poisson

* Chrein, condiment

* Légumes

* Kugel aux pommes de terre

* Tzimmes

* Desserts

* Rochers coco, macarons

* Baklava matzah

* Harosset

* Dôme de fromage blanc aux fruits

* Pavlova

* s’mores spécial Pessa’h

Exercice – Practice

Mettez le plat dans la bonne catégorie: entrée, poisson, viande, légume ou dessert ?

* Le Baklava est _____.

* Le borscht est _____.

* Le kugel est _____.

* La quenelle est _____.

* L’agneau est _____.

* Le pain azyme est _____.

* Le pavlova est _____.

* La pomme de terre est _____.

* Le poulet farci est _____.

* Les œufs durs sont _____.

Réponses – Answers

* Le Baklava est un dessert.

* Le borscht est une entrée.

* Le kugel est un légume.

* La quenelle est du poisson.

* L’agneau est de la viande.

* Le pain azyme est une entrée.

* Le pavlova est un dessert.

* La pomme de terre est un légume.

* Le poulet farci est de la viande.

* Les œufs durs sont une entrée.

 

Continue with the Course

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

Passover Vocabulary – Bitesize

Easter in France – Today’s French

Spring expressions – Today’s French

un goût amer – Mot du Jour

 

. Today’s French . Mot du Jour  .

Natural Disasters – Crossword Puzzle

Part of Learning Activities | French Crossword Puzzle

Print out this lesson and get the PDF at the bottom of the page.

Révisez le vocabulaire ici.

Review the vocabulary for this topic here.

 

 

Définitions – Clues

Horizontal

2. flood

5. victim, casualty

8. fire

9. tornado

10. damage

Vertical

1. earthquake

3. hurricane

4. lightning

6. fireman

7. epicenter

ANSWERS IN THE PDF

Next – Vous aimerez aussi

coup de foudre – French expression

bonjour les dégâts – Mot du Jour

L’incendie de Notre-Dame de Paris

. Accroche-minutes . Cours avec Anne . Vous aimez ? Commentez . PDF – 3 pages . Back to Course – Crossword Puzzles .

La routine quotidienne – Le français d’aujourd’hui

Part of Level 1 | French Vocabulary Lists

Over the years, my students helped me put together this list of words and expressions related to the daily routine – la routine quotidienne.

Je n’ai pas le temps de me raser ce matin.I don’t have time to shave this morning.

20-word list – La routine quotidienne 

* bath robe …. m …. peignoir

* pajamas* …. ms …. pyjama

* razor …. m …. rasoir

* shower …. f …. douche

* sink (bathroom) …. m …. lavabo

* soap …. m …. savon

* to brush one’s teeth …. ø …. se brosser les dents

* to fall asleep …. ø …. s’endormir

* to get dressed …. ø …. s’habiller

* to get up …. ø …. se lever

* to go to bed …. ø …. aller se coucher, aller au lit

* to rush …. ø …. se dépêcher

* to shave …. ø …. se raser

* to sleep …. ø …. dormir

* to take a shower …. ø …. prendre une douche

* to wake up …. ø …. se réveiller

* to wash/up …. ø …. se laver

* tooth brush …. f …. brosse à dents

* tooth paste …. m …. dentifrice

* towel …. f …. serviette

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Vocabulary Lists .

Mots anglais en français

Part of Level 1 | French 1 – A1

| Next Lesson |

In this lesson, you’ll find

* 2 lists of English words used in the French Language

* practice with answers

This post is an excerpt of Week 1 of Anne’s ‘French 1 – A1’ course, a 30-week French course for the total beginner.

Who says French is hard to learn? There are tons of English words used in the French language – with a French accent, of course. Here is a list of some that I hear often in French.

Note that most of them are masculine.

My favorite one is ‘un pin’s’. What’s your favorite?

Do you know another one? Feel free to Leave a Reply below.

Most of all, listen, repeat out loud and learn how to pronounce these words. That’s how you’ll start sounding like a French person, by copying my voice and my intonation.

* m …. babyfoot …. foosball, table football

* m …. barman …. barman, bartender

* m …. basket …. basket-ball

* f …. basket …. tennis shoe

* m …. best-seller …. best-seller book

* m …. bifteck …. steak (beef)

* m …. blazer …. blazer, suit jacket

* m …. blogue …. blog

* m …. bluff …. bluff

* m …. boss …. boss

* m …. bouledogue …. bulldog

* m …. boycott …. boycott

* ø …. boycotter …. to boycott

* m …. brainstorming …. brainstorming session

* m …. business …. business

* m …. businessman[1] …. businessman

* m …. caddy …. store cart

* m …. camping …. camp site

* m …. casting …. casting, distribution

* m …. challenge …. challenge

Get the Long List in the premium lesson.

Exercice – Practice

Remplacez les tirets avec les mots de la liste et la traduction. — Fill in the blanks with the words from the list and the translation.

L’été dernier, on était au « 1._____ des Lilas ». On jouait tous les jours au 2._____ et au 3._____. On a sympathisé avec le 4._____. Un jour, il nous a demandé de faire les courses pour lui : il voulait 5 caisses de bière. C’est très lourd ! Quand nous sommes arrivés au supermarché, il n’y avait pas de 5._____. On est donc revenus les mains vides et les gens au camping ont presque fait la révolution. On se souviendra de ce jour-là toute notre vie !

English

Last summer, we were staying at the ‘Lilacs 1.Campsite’. We would play 2.basketball and 3.foosball every day. We became friendly with the 4.bartender. One day, he asked us to go shopping for him: he wanted 5 crates of beer. It’s very heavy! When we arrived at the supermarket, there were no 5.carts. So we came back empty-handed and people at the campsite almost had a revolution. We will remember that day forever!

Réponses – Answers

L’été dernier, on était au « 1.Camping des Lilas ». On jouait tous les jours au 2.basket et au 3.babyfoot. On a sympathisé avec le 4.barman. Un jour, il nous a demandé de faire les courses pour lui : il voulait 5 caisses de bière. C’est très lourd ! Quand nous sommes arrivés au supermarché, il n’y avait pas de 5.caddy.

Dans l’avion – Vocabulaire

Part of Vocabulary Lists | Traveling in French

Étudiez cette liste – Study this list

* airport …. m …. aéroport

* boarding pass ….  f …. carte d’embarquement

* check-in …. m …. enregistrement

* customs ….  fp …. douanes

* gate …. f …. porte

* luggage ….  m …. bagage

* passport ….  m …. passeport

* plane …. m …. avion

* seat ….  m …. siège

* suitcase ….  f …. valise

Exercice – Practice

Faites cette petite interro de 10 questions. Soyez connecté/e et ayez vos résultats tout de suite. — Take this little 10-questions quiz. Make sure you’re logged in and get your results right away.

Petite colle – Fun Quiz

Faites la petite colle plusieurs fois. Après avoir eu 90% 3 fois de suite, vous pourrez dire que vous connaissez le sujet. Aidez-vous de la liste ci-dessous.

Take this quiz several times. You’ll know you master this topic when you’ve gotten a score of 90% three times in a row. Use the list below if you need help.

Take the Quiz

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

À la plage – Bitesize

Les Vacances – Holidays – Bitesize

To travel in French

Vocabulary Lists

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Lesson – Traveling in French .