French Vocabulary

Monsieur Hulot’s Holiday – Vocabulary

Part of Theme Courses | Festival de Cannes

A tennis lesson and more by Mr Hulot in this 1953 French classic movie M. Hulot’s Holiday, with Jacques Tati. Don’t miss that movie if you have a chance. Giggles the whole way.

Une leçon de tennis, entre autres, par Monsieur Hulot dans ce classique de 1953 – Les vacances de Monsieur Hulot – avec Jacques Tati. Ne ratez pas le film si vous avez l’occasion. C’est la crise de fou rire assurée.

Les vacances de Monsieur Hulot – Jacques Tati

Les Français sont en vacances en ce moment. Et Monsieur Hulot aussi. Faites l’exercice et regardez ce charmant film en entier. « C’est que du Bonheur ! »

The French are on vacation right now. And so is Monsieur Hulot. Do this exercise and Watch this whole charming movie. “It’s pure bliss!”

How does it work?

10 mots à mettre dans le texte du résumé de AlloCiné. D’abord, écoutez les 10 mots, puis le texte en entier. Enfin, imprimez la fiche et remplissez les tirets.

First listen to the 10 words, then listen to the whole text taken from the AlloCiné synopsis. Finally, print out the worksheet and fill in the blanks.

10 words to plug into the text

châteaux, enfants, nuages, plaisir, quatorze, rire, station, vacances, vie, voiture

Exercice – Practice

Les 1.____________, tout le monde le sait, ne sont pas faites pour s’amuser. Tout le monde le sait, sauf Monsieur Hulot qui, pipe en l’air et silhouette en éventail, prend la 2.____________ comme elle vient, bouleversant scandaleusement au volant de sa vieille 3. ____________ Salmson pétaradante la quiétude estivale des vacanciers qui s’installent avec leurs habitudes de citadins dans cette petite 4.____________ balnéaire de la côte atlantique. Il promène dans l’ennui balnéaire, le 5.____________ émerveillé des châteaux de sable. Et, d’un seul coup, l’ennui éclate de 6.____________, tandis que les 7.____________ de sable s’ouvrent sur la belle au bois dormant et qu’aux cris des 8.____________ , la petite plage pétarade et reluit comme un 9.____________ juillet… Mais voilà septembre. Monsieur Hulot, inconscient du scandale, rentre… Où rentre-t-il au fait ? Dans les 10.____________ sans doute, dont il n’était, d’ailleurs, jamais sorti. Mais les enfants, après qu’il ait (a) disparu, ont regardé le ciel longtemps.

 

Want the PDF? – Just Ask Anne

 

In English

Vacation, every knows, are not made to have fun. Every one knows that, but Monsieur Hulot who, with his pipe straight in the air and his scarecrow figure, takes life as it comes. He outrageously turns upside down the summer peace of the vacationers who are bringing their city ways in this small resort on the Western coast with his old backfiring Salmson. He wanders within the resort boredom, bringing the sand castle wonders. And all of a sudden, boredom bursts out laughing, whereas the sand castles open onto Sleeping Beauty and with the children’s laughter, the little beach  splutters and shines like it’s Independent Day… But here comes September,  Monsieur Hulot, not aware of the rumble, goes back home. Where, by the way? In the clouds, probably, which – besides – he hadn’t ever left. But the children looked at the sky for a long time after he left.

Vocabulaire du Sport

Part of 5 minutes of French a Day | Sports

What are French terms about sports?

Sports terms – Vocabulaire du sport

* abs, obliques, sit-ups …. mp …. abdos

* agility …. f …. agilité

* amateur …. m/f …. amateur/trice

* athlete …. m/f …. athlète

* balance …. m …. équilibre

* ball …. m …. ballon

* biceps …. m …. biceps

* bike …. m/f …. vélo, bicyclette

* body …. m …. corps

* body fat …. f …. graisse, masse graisseuse

* bodybuilding …. f …. muscu, musculation

* box seat …. f …. loge

* burn feeling …. f …. sensation de brûlure

* cardio …. f ….

* cardio, cardiovascular …. m/f …. cardio-vasculaire

If you want to say you PRACTICE such or such a sport, use FAIRE, PRATIQUER or JOUER for a collective sport.

 

Practice with the Quiz

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

to play – jouer ou faire – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Sports .

Sortir pour manger – Types de restos

Part of Culture Courses | French Culture

What’s really a bistro? Where can you eat cheaply and well in Paris?

Do you know the difference between un bistro and une brasserie? How about what they serve in a bouchon? Do you think you could go a a routier and eat well despite the price? Take this quiz that goes over different types of restaurants and what that means, with a suggestion of a place or 2 to try it out.

In this quiz, I’m asking you to fill in the blanks with the right type of restaurant.

12 types of places to eat in France – 12 endroits pour manger en France

* un restaurant …. a restaurant – Le Verjus in Paris is a good place to eat at.

* un bar …. a bar, a pub – Aux Deux Amis and La Compagnie des Vins Surnaturels are great bars to experience in Paris.

* un bistro, bistrot …. a bistro, a pub – Au Petit Tonneau and le Bistrot Chez France are 2 great options.

* un bouchon …. a simple restaurant from Lyon – Le Bouchon de Madame Hugon in Lyon is very famous. Video in English and in French.

* un boui-boui, une gargote …. a greasy spoon – Le Boui Boui in the 2nd arrondissement in Paris is delicious.

* un bouillon …. an old-fashioned, cheap, one-room family-style restaurant – Le Bouillon Chartier is a famous one in Paris.

* une brasserie …. a brewery – La Coupole or Lipp in Paris are a must if you have the opportunity to visit.

* un café …. a café, a coffee shop – Don’t miss while in Paris: Café des Deux Magots and Café de Flore are two iconic places, La Fontaine de Belleville is worth a detour.

* une cafète, une cafétéria …. a fast-food restaurant, the French way – Flunch Beaubourg is located right down town Paris and is easy if you don’t have too much time and want to eat something decent.

* une crêperie …. a crepe restaurant – Breizh Café is a good one in Paris.

* un grand restaurant …. a starred restaurant – In Paris, Le Grand Véfour in Paris is a great Grand Restaurant.

* un routier …. a truck stop I really like

Fête des mères et fêtes des pères – Vocabulaire

Part of 5 minutes of French a Day | Mother’s Day and Father’s Day

Voici des mots sur les fêtes des mères et des pères.

Here are words about mother’s day and father’s day.

12 mots – 12 words

* bouquet of flowers …. m …. bouquet de fleurs

* child …. m …. enfant

* dad, daddy …. m …. papa

* daughter …. f …. fille

* family …. f …. famille

* father …. m …. père

* happy father’s day …. ø …. bonne fête papa

* happy mother’s day …. ø …. bonne fête maman

* love …. m …. amour

* proud …. m.f …. fier, fière

* son …. m …. fils

* to celebrate …. ø …. fêter

 

PRACTICE ONLINE

 

CONNECT AND CONTINUE

 

 Next – Vous aimerez aussi

La famille – Vocabulaire – Quiz – Puzzle – Bitesize

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Mother’s Day and Father’s Day .

Les Vacances – Le français d’aujourd’hui

Part of Vocabulary Lists | Traveling in French

Learn French terms about the holidays. Start with this lesson and keep on going with the related link. Improve your French with Anne, at FrenchHour.com

Do you know these words?

un camping, une crème solaire, une croisière, un forfait vacances, une plage, réserver, un spectacle, un stage, une valise, visiter

Want to study the list? – Go to the premium lesson

 

Exercice – Practice

Print this, listen to the passage and fill in the blanks with the words you’re hearing. If this is too challenging, get help with the word bank. See how many words you can fit in.

Banque des mots en contexte – Word Bank in Context 

a réservé, camping, crème solaire, croisière, forfait vacances, plage, spectacle, stage, valise, visitera

Allô! Salut Myriam. On a gagné le 1._____, c’est super ! On est arrivés au 2._____ des Flots Bleus ce matin, mais on a oublié une 3._____ dans le train. C’est pas grave. On va à la 4._____ cet après-midi, mais il faut qu’on achète de la 5._____. Demain, on 6._____ les alentours. Il paraît que c’est super beau. (Il) Y a un 7._____ de danse après-demain, mais on (ne) pourra pas y aller parce qu’on 8._____ une 9._____ aux Sept-Îles. La semaine prochaine, on fera un 10._____ de surf.

English

Hello! Hi Miriam. We won the holiday package, it’s great! We arrived at the Blue Waves campsite this morning, but we forgot a suitcase on the train. No problem, though. We’re going to the beach this afternoon, but we need to buy some sunscreen lotion. Tomorrow, we’ll tour the surroundings. It looks like it’s so beautiful. (There) is a dance show the day after tomorrow, but we (won’t) be able to go because we’ve booked a cruise to the visit the Seven Islands. Next week, we’ re taking surfing lessons.

Réponses – Answers

Allô! Salut Myriam. On a gagné le forfait vacances, c’est super ! On est arrivés au camping des Flots Bleus ce matin, mais on a oublié une valise dans le train. C’est pas grave. On va à la plage cet après-midi, mais il faut qu’on achète de la crème solaire. Demain, on visitera les alentours. Il paraît que c’est super beau. (Il) Y a un spectacle de danse après-demain, mais on (ne) pourra pas y aller parce qu’on a réservé une croisière aux Sept-Îles. La semaine prochaine, on fera un stage de surf.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

À la plage – Bitesize

Dans l’avion – Vocabulaire – Bitesize

To travel in French

Day In and Day Out – Bitesize

un juilletiste – French expression

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . 

Traduire TO SEEM

Part of Learning Activities | French Headaches

In this lesson, you’ll learn how to use TO SEEM in French. 

You’ll find

* a list of translations for TO SEEM in French

* practice and answers

* where to go next to keep going with French

À propos de TO SEEM

Translating TO SEEM is complex because of its many close translations in French. In short, we’ll say that TO SEEM is most often translated by PARAITRE, SEMBLER, AVOIR L’IMPRESSION, or AVOIR L’AIR.

Usage, rather than vocabulary will help you figure it all out. Write or record your own sentences in context and send them to me so I can help you sort it out.

The more mistakes you make, the faster you’ll come to understand French, even if this seems contradictory 🙂

About TO SEEM

Voyons tous les synonymes de TO SEEM.

Let’s go over the many synonyms for TO SEEM.

* it seems that, someone says, I’ve heard that, to be probable, to look like …. il parait que, il est probable que

* it seems (that), to be probable …. il semble que (subjunctive and formal)

* it seems to me that, to be probable …. Il me semble que (indicative and formal)

* to seem, to appear …. on dirait, avoir l’aspect de, ressembler à, avoir l’air

* to seem, I feel that …. j’ai l’impression que, on dirait que

* to seem, to appear, to start to show …. paraitre, poindre

Exercice – Practice

Print and translate the sentences from one language to the other. French to English (la version) is easier. English to French (la thèse) a bit more challenging.

En français

* Il parait que l’émission va être annulée.

* Il semble que l’économie ait souffert de la crise.

* Il me semble que nous n’irons pas là-bas.

* On dirait qu’il va pleuvoir.

* J’ai l’impression que le serveur commence juste sa formation.

* Au printemps, on voit paraitre les bruyères à Bréhat.

In English

* It seems like the show is going to be canceled.

* The economy seems to have suffered from the crisis.

* It seems to me that we won’t be going there.

* It seems/appears as if it’s going to rain.

* It seems like the waiter is just starting his training.

* In the spring, heather appears in Bréhat.

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

SENTIR – RESSENTIR – SE SENTIR – TO FEEL – Bitesize

About ‘It Makes’ – Bitesize 

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate .

La drogue – Termes du Français d’Aujourd’hui

Part of French Vocabulary | My Health

Learn French words about drugs. Learn French terms with Anne. Drug Terms – Today’s French. La drogue – Termes du Français d’Aujourd’hui. Learn French with Anne at FrenchHour.com

Today, we’re learning a few terms to talk about or to read about drugs in French.

La drogue – Drugs

Do you know these words? – Vous connaissez ces mots ? 

beu, came, dealer, décrocher, défoncée, fumette, manque, pétard, planer, vapote

 Use them in this paragraph

Fill in the blanks with the words from the above list. See how many words you can fit in.

Remplissez les tirets par les mots de la liste ci-dessus. Voyez combien de mots vous arrivez à saisir.

Je 1._____ un peu, un 2._____ ici et là. J’ai jamais été vraiment 3._____, parce que j’ai pas envie de connaitre le 4. ._____. J’achète ma 5._____ à l’école. Y a un 6._____ qui vend sa 7._____ à la sortie. J’aime bien 8._____ un peu, mais je pense que je vais 9._____ bientôt. La 10._____, ça va bien un moment…

In English

I vape a little, a doobie here and there. I’ve never been really high, because I don’t want to experience withdrawal. I buy my weed at school. There is a dealer who sells his pot at the door. I like to be high a bit, but I think I’ll getting clean soon. Toking is fine, but after a while…

 

Connect and Continue learning French

 

Réponses – Answers

Je vapote un peu, un pétard ici et là. J’ai jamais été vraiment défoncée, parce que j’ai pas envie de connaitre le manque. J’achète ma beu à l’école. Y a un dealer qui vend sa came à la sortie. J’aime bien planer un peu, mais je pense que je vais décrocher bientôt. La fumette, ça va bien un moment…

 

Ask Anne for the transcription for this video

Next – Vous aimerez aussi

Tips to learn vocabulary

fumer la moquette – Mot du Jour

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course 2 – French Vocabulary . Back to Course 1 – My Health .

 

Pâques – Vocabulaire

Part of 5 minutes of French a Day | Easter

Easter is a very popular holiday in France. Bakery windows are filled with chocolate hens, bells and eggs and families enjoy an Easter Sunday morning in search of Easter eggs around their house and garden.

Here’s all the French vocabulary you need to talk about this Christian holiday.

Je pars à la mer pour les vacances de Pâques.

I’m going to the beach for Easter break.

 

Practice with this Free Puzzle

 

A-Z List – Liste par ordre alphabétique

* Easter …. fp …. Pâques

* about Easter, Paschal …. m/f …. pascal/e

* basket …. m …. panier

* bell …. f …. cloche

* chick …. m …. poussin

* chocolate …. m …. chocolat

* chocolate maker …. m …. chocolatier

* church …. f …. église

* color …. f …. couleur

* colored egg …. m …. œuf teint

* cross …. f …. croix

* daffodil …. f …. jonquille

* Easter break …. fp …. vacances de Pâques

* Easter egg …. m …. œuf de Pâques

* Easter egg hunt …. f …. chasse aux œufs de Pâques – chercher les œufs de Pâques

* Easter Friday …. m …. vendredi saint

* Easter Sunday …. m …. dimanche de Pâques

* egg …. m …. œuf

* egg-hunt …. f …. chasse aux œufs

* family reunion …. f …. réunion de famille

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

* Facts about Easter in France

* Petite interro sur Pâques

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Easter .

Veggies – Les légumes

Part of 5 minutes of French a Day | Spring Course

En français, un légume est une plante que l’on a cultivée et que l’on mange. En voici une petite liste.

In French, a vegetable is a plant that has been grown and eaten. Here is a small list.

Petite liste

* asparagus …. f …. asperge

* avocado …. m …. avocat

* bean …. m …. haricot

* beet …. f …. betterave

* carrot …. f …. carotte

* corn …. m …. maïs

* cucumber …. m …. concombre

* eggplant …. f …. aubergine

* garbanzo bean …. m …. pois chiche

* garlic …. m …. ail

* lettuce …. f …. salade

* pepper …. m …. poivron

* potato …. f …. pomme de terre, patate

* tomato …. f …. tomate

* zucchini …. f …. courgette

Exercice – Pratique

Remplissez les tirets par les mots qui conviennent le mieux.

Fill in the blanks with the words that make the most sense.

Banque des Mots

ail, asperges, avocats, betteraves, carottes, champignons, courgettes, maïs, salade, tomate

* T’as mis des _____ dans l’omelette ?

* Il nous a fait une sauce _____ très épicée.

* On n’a pas encore assaisonné la _____.

* Y a trop d’_____ dans ce plat, c’est fort !

* Les _____ râpées, c’est délicieux.

* T’as pris des _____ pour la ratatouille à la supérette ?

* Les _____, c’est violet.

* Les Français ne mangent pas beaucoup de _____.

* Il vous faudrait des _____ pour la guacamole.

* Les _____ blanches sont fondantes, les vertes sont croquantes.

English

* Did you put mushrooms in the omelet?

* He made us a very spicy tomato sauce.

* We haven’t seasoned the lettuce yet.

* There’s too much garlic in this dish, it’s strong!

* Grated carrots are delicious.

* Did you get zucchini for the ratatouille at the convenience store?

* Beets are purple.

* The French don’t eat a lot of corn.

* You need avocados for the guacamole.

* White asparagus is tender, green asparagus is crunchy.

Réponses – Answers

* T’as mis des champignons dans l’omelette ?

* Il nous a fait une sauce tomate très épicée.

* On n’a pas encore assaisonné la salade.

* Y a trop d’ail dans ce plat, c’est fort !

* Les carottes râpées, c’est délicieux.

* T’as pris des courgettes pour la ratatouille à la supérette ?

* Les betteraves, c’est violet.

* Les Français ne mangent pas beaucoup de maïs.

* Il vous faudrait des avocats pour la guacamole.

* Les asperges blanches sont fondantes, les vertes sont croquantes.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

un navet – French expression

il y a – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  .

La famille – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | Vocabulary Lists

* aunt …. f …. tante

* brother …. m …. frère

* daughter  …. f …. fille

* father  …. m …. père

* granddaughter  …. f …. petite-fille

* grandfather  …. m …. grand-père

* grandmother  …. f …. grand-mère

* grandson  …. m …. petit-fils

* mother  …. f …. mère

* sister  …. f …. sœur

* son  …. m …. fils

* uncle …. m …. oncle

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

l’esprit de famille – French expression

Free quiz on family terms

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Vocabulary Lists .