ئیشایا ٣٦: ١ - ٢٢

• 1لە ساڵی چواردەیەمی حەزقیا پاشا، سەنحێریبی پاشای ئاشور هێرشی کردە سەر هەموو شارە قەڵابەندەکانی یەهودا و داگیری کردن.
• 2ئیتر پاشای ئاشور لە لاخیشەوە فەرماندەی ناوچەکەی بە سوپایەکی گەورەوە بۆ حەزقیای پاشا نارد لە ئۆرشەلیم. کاتێک لەلای ئاوباری گۆمەکەی سەرەوە ڕاوەستا کە لەسەر ڕێگای شوێنی جلشۆرینەکەیە،
• 3ئەلیاقیمی کوڕی حیلقیا سەرپەرشتیاری کۆشک و شەڤنای خامەی نهێنی و یۆئاحی تۆمارکار کوڕی ئاساف چوونە دەرەوە بۆ لای.
• 4فەرماندەی ناوچەکە پێی گوتن: «بە حەزقیا بڵێن:
• «”پاشای گەورە، پاشای ئاشور دەڵێت: تۆ پشتت بە چی بەستووە؟
• 5تۆ دەڵێیت کە پلان و هێزت هەیە بۆ جەنگ، بەڵام ئەوە قسەی پووچە. ئێستاش پشتت بە کێ بەستووە تاکو لێم یاخی بیت؟
• 6وا پشتت بە پاڵپشتی ئەو قامیشە شکاوەی میسر بەستووە، ئەوەی کە هەرکەسێک خۆی بەسەردا بچەمێنێتەوە لەپی دەستی بریندار دەبێت و کونی دەکات! فیرعەونی پاشای میسر ئاوایە بۆ هەموو ئەوانەی پشتی پێ دەبەستن.
• 7ئەگەر پێشم بڵێیت: ’پشتمان بە یەزدانی پەروەردگارمان بەستووە،‘ ئایا ئەوە ئەو نەبوو کە حەزقیا نزرگەکانی سەر بەرزایی و قوربانگاکانی تێکدا و بە یەهودا و ئۆرشەلیمی گوت: ’لەبەردەم ئەم قوربانگایە کڕنۆش دەبەن‘؟
• 8«”ئێستاش گرەو لەگەڵ پاشای ئاشوری گەورەم بکە، من دوو هەزار ئەسپت دەدەمێ، ئەگەر تۆ بتوانیت بۆ خۆت سوار لەسەریان دابنێیت!
• 9ئیتر چۆن دەتوانیت تاکە ئەفسەرێک لە خزمەتکارە بچووکەکانی گەورەکەم ببەزێنیت، تەنانەت ئەگەر پشت بە میسریش ببەستیت بۆ گالیسکە و سوار؟
• 10ئێستاش ئایا من بەبێ یەزدان هێرشم کردووەتە سەر ئەم خاکە هەتا وێرانی بکەم؟ یەزدان پێی فەرمووم: بەسەر ئەو خاکەدا بدە و وێرانی بکە.“»
• 11ئینجا ئەلیاقیم و شەڤنا و یۆئاح بە فەرماندەی ناوچەکەیان گوت: «تکایە لەگەڵ خزمەتکارەکانت بە زمانی ئارامی قسە بکە، چونکە لێی تێدەگەین، بە عیبری قسەمان لەگەڵ مەکە لەبەرچاوی خەڵکەکەی سەر شووراکە.»
• 12فەرماندەکەش گوتی: «ئایا گەورەم تەنها بۆ لای گەورەکەت و تۆی ناردووین هەتا ئەم قسانە بکەین؟ ئایا بۆ لای ئەو پیاوانەی سەر شووراکەی نەناردووین، بۆ ئەوەی پیسایی خۆیان بخۆن و میزی خۆیان بخۆنەوە لەگەڵتان؟»
• 13ئینجا فەرماندەکە وەستا و بە دەنگێکی بەرز بە زمانی عیبری هاواری کرد و گوتی: «گوێ لە قسەی پاشای گەورە بگرن، پاشای ئاشور!
• 14پاشا ئاوا دەڵێت: مەهێڵن حەزقیا فریوتان بدات، چونکە ناتوانێت ڕزگارتان بکات.
• 15مەهێڵن حەزقیا واتان لێ بکات پشت بە یەزدان ببەستن و بڵێت: ”بێگومان یەزدان فریامان دەکەوێت و ئەم شارە ناداتە دەست پاشای ئاشور.“
• 16«گوێ لە حەزقیا مەگرن، چونکە پاشای ئاشور دەڵێت: ڕازی بن بە ملکەچبوون بۆ من، وەرنە دەرەوە بۆ لام، با هەرکەسە لە مێوەکەی خۆی و لە دار هەنجیرەکەی خۆی بخوات و ئاو لە ئەمباراوەکەی خۆی بخواتەوە،
• 17هەتا ئەو کاتەی دێم و دەتانبەمە خاکێکی وەک خاکەکەی خۆتان، خاکی دانەوێڵە و شەرابی نوێ، خاکی نان و ڕەزەمێو.
• 18«با حەزقیا فریوتان نەدات کە دەڵێت: ”یەزدان ڕزگارمان دەکات.“ ئایا خوداوەندی هیچ نەتەوەیەک توانی خاکەکەی خۆی لە دەست پاشای ئاشور ڕزگار بکات؟
• 19کوان خوداوەندەکانی حەمات و ئەرپاد؟ کوان خوداوەندەکانی سفەرڤەیم؟ ئایا فریای سامیرە کەوتن لە دەستم؟
• 20کام لە هەموو خوداوەندەکانی ئەو خاکانە توانی خاکەکەی خۆی لە دەستی من ڕزگار بکات؟ ئیتر چۆن یەزدان فریای ئۆرشەلیم دەکەوێت لە دەستی من؟»
• 21بەڵام گەل بێدەنگ بوون و بە یەک وشەش وەڵامیان نەدایەوە، چونکە پاشا فەرمانی کردبوو: «وەڵامی نەدەنەوە.»
• 22ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلقیای سەرپەرشتیاری کۆشک و شەڤنای خامەی نهێنی و یۆئاحی کوڕی ئاسافی تۆمارکار هاتنە لای حەزقیا و جلەکانیان دادڕی بوو، قسەکانی فەرماندەی ناوچەکەیان پێی ڕاگەیاند.

ئیشایا ٣٤: ١ - ٣٥: ١٠

• 1ئەی نەتەوەکان نزیک بنەوە هەتا گوێ بگرن،
• ئەی نەتەوەکان گوێ شل بکەن!
• با زەوی و هەرچی تێیدایە گوێ بگرێت،
• جیهان و هەموو بەرهەمەکانی،
• 2چونکە تووڕەیی یەزدان لەسەر هەموو نەتەوەکانە،
• هەڵچوونی لەسەر هەموو سوپاکانیانە.
• بە تەواوی قڕی کردوون،
• بەدەستەوەی داون بۆ سەربڕین.
• 3کوژراوەکانیان فڕێدەدرێن،
• تەرمەکانیان بۆنی بۆگەن دەردەکات و
• چیاکان لەناو خوێنی ئەوان دەتوێنەوە.
• 4خۆر و مانگ و ئەستێرەکان دەتوێنەوە،
• ئاسمان وەک تۆمارێک دەپێچرێتەوە.
• هەموو ئەستێرەکان هەڵدەوەرن،
• وەک هەڵوەرینی گەڵای مێو،
• وەک وەرینی هەنجیر لە دارەکەی.
• 5شمشێری من لە ئاسمان کاری تەواو بووە،
• وا دادەبەزێتە سەر ئەدۆم و
• بەسەر گەلێک بە نەفرەتم کردووە بۆ حوکم بەسەردادان.
• 6شمشێری یەزدان خوێنی لێ دەتکێت،
• قەڵەو بووە بە پیو،
• بە خوێنی بەرخ و تەگە،
• بە پیوی گورچیلەی بەرانەکان،
• چونکە یەزدان قوربانی سەربڕاوی هەیە لە بۆزرا و
• سەربڕینێکی گەورەی هەیە لە خاکی ئەدۆم.
• 7گای کێوی لەگەڵیان دەکەون،
• گوێرەکەکان لەگەڵ کەڵەگاکان،
• زەوییان بە خوێن ئاو دەدرێت،
• خۆڵیان بە پیو قەڵەو دەبێت.
• 8یەزدان ڕۆژی تۆڵەسەندنەوەی هەیە،
• ساڵی سزادان لەبەر کێشەکەی سییۆن.
• 9جا ڕووبارەکانی ئەدۆم دەبن بە قیر و
• خۆڵەکەی بە گۆگرد،
• زەوییەکەی دەبێت بە قیری داگیرساو!
• 10شەو و ڕۆژ ناکوژێتەوە،
• دووکەڵی بۆ هەتاهەتایە بەرز دەبێتەوە.
• نەوە دوای نەوە کاول دەبێت،
• بۆ هەتاهەتایە کەس پێیدا تێناپەڕێت.
• 11کوندەپەپووی بیابان و بایەقووش داگیری دەکەن،
• کوندەپەپووی گەورە و قەلەڕەش تێیدا نیشتەجێ دەبن.
• بەسەر ئەدۆمدا خودا گوریسی پێوانە بۆ خاپوور بوون و
• شاووڵی چۆڵبوون درێژ دەکات.
• 12خانەدانەکانی هیچیان لەوێ نابێت کە بە شانشینێک دادەنرێن،
• هەموو میرەکانی لەناودەچن.
• 13دڕک لە کۆشکەکانی شین دەبێت،
• چقڵ و وشترالووک لە قەڵاکانی.
• دەبێت بە مۆڵگای چەقەڵ و
• لانەی کوندەپەپوو.
• 14دڕندە بیابانییەکان و کەمتیار پێکدەگەن،
• تەگە بانگی هاوەڵەکانیان دەکەن،
• دڕندەکان شەو لەوێدا ئارام دەگرن و
• جێی حەوانەوە بۆ خۆیان دەدۆزنەوە.
• 15لەوێ کوندەپەپوو هێلانە دەکات و هێلکە دەکات،
• کڕ دەکەوێت و لەژێر سێبەری باڵەکانی هەڵیدەهێنێت.
• لەوێ شاهین و شمقاڕ کۆدەبنەوە،
• هەریەکە و لەگەڵ تاکەکەی.
• 16تۆمارەکەی یەزدان بپشکنن و بخوێننەوە:
• یەکێک لەمانە کەم نابێتەوە،
• هیچ مێینەیەک نێرەکەی خۆی ون ناکات،
• چونکە دەمی یەزدان فەرمانی داوە،
• ڕۆحی ئەو کۆیان دەکاتەوە.
• 17ئەو زەوییەکە لەنێوانیان دابەش دەکات،
• دەستی ئەو بە پەت بۆی بەش دەکات.
• بۆ هەتاهەتایە داگیری دەکەن،
• نەوە دوای نەوە تێیدا نیشتەجێ دەبن.

ئیشایا ٣٥

• 1چۆڵەوانی و خاکی وشک شادمان دەبن،
• بیابان دەگەشێتەوە و چرۆ دەکات،
• وەک گوڵاڵە سوورە،
• 2بە تەواوی چرۆ دەکات و
• تەواو دەگەشێتەوە و هاواری خۆشی دەکات!
• شکۆی لوبنانی پێدەدرێت،
• شەوکەتی کارمەل و شارۆن،
• ئەوان شکۆی یەزدان و
• شەوکەتی خودامان دەبینن.
• 3دەستە شلەکان توند بکەن و
• ئەژنۆ لەرزۆکەکان بچەسپێنن.
• 4بەوانە بڵێن کە دڵەکوتێیانە:
• «خۆتان توند بکەن، مەترسن!
• ئەوەتا خوداتان،
• بە تۆڵەسەندنەوە دێت،
• سزای خوداتان.
• ئەو دێت و ڕزگارتان دەکات.»
• 5ئەوسا چاوی کوێر دەبینێت و
• گوێی کەڕ دەکرێتەوە.
• 6ئەوسا شەل وەک ئاسک باز دەدات و
• زمانی لاڵ هاواری خۆشی دەکات،
• چونکە لە چۆڵەوانی ئاو تەقییەوە و
• ڕووباریش لە بیابان.
• 7سەراب دەبێتە گۆم و
• خاکی تینوو بە کانیاو.
• لە لانەی چەقەڵەکان، لە مۆڵگەکەیان،
• قامیش و زەلی لێ سەوز دەبێت.
• 8لەوێ ڕێڕەوێک و ڕێگایەک دەبێت،
• ڕێگای پیرۆزی پێ دەگوترێت.
• گڵاو پێیدا تێناپەڕێت،
• بەڵکو بۆ ئەوانەیە
• کە بە چاکە پێیدا دەڕۆن،
• گێلەکان پێدا ناڕۆن.
• 9شێر لەوێ نابێت،
• جانەوەری دڕندە بۆ ئەوێ سەرناکەوێت،
• لەوێ بەرچاو ناکەون.
• بەڵکو ئەوانەی کڕاونەتەوە پێیدا دەڕۆن،
• 10ئەوانەی یەزدان کڕیونیەتیەوە دەگەڕێنەوە،
• بە هاواری خۆشییەوە بۆ سییۆن دێن،
• شادییەکی هەتاهەتایی بەسەر سەریانەوە.
• خۆشی و شادی پێیان دەگەن و
• ناخۆشی و ئاخ هەڵکێشان هەڵدێن.

ئیشایا ٣٢: ١ - ٣٣: ٢٤

• 1ئەوەتا پاشایەک بە ڕاستودروستی پاشایەتی دەکات و
• میرانیش بە دادوەری سەرۆکایەتی دەکەن،
• 2مرۆڤ وەک حەشارگەیەک دەبێت لە ڕووی با و
• وەک چەتر لە ڕووی لێزمەی باران،
• وەک جۆگەی ئاو لە شوێنێکی وشکدا و
• وەک سێبەری تاشەبەردێکی گەورە لە خاکی ماندووبووندا.
• 3چاوی بینەران کز نابێت و
• گوێی گوێگرەکان دەبیستێت.
• 4دڵی هەڵەشەکان دەزانن و تێدەگەن و
• زمانی زمانگرانەکان بە ڕوونی و ڕەوانی دەدوێن.
• 5ئیتر گێل بە «ڕێزدار» بانگ ناکرێت،
• بە فێڵبازیش ناگوترێت «خانەدان»،
• 6چونکە گێل بە گێلی دەدوێت و
• دڵیشی خراپە دەکات،
• بۆ ئەوەی گڵاوی ئەنجام بدات،
• لە دژی یەزدان بوختان هەڵدەبەستێت،
• بۆ ئەوەی برسی تێر نەبێت و
• تینوو لە خواردنەوە بێبەش بێت.
• 7ڕێبازی فێڵبازیش خراپە و
• پیلانی بەدکاری دەگێڕێت،
• هەتا بە قسەی درۆ کڵۆڵان تەفروتونا بکات
• ئەگەر قسەی نەدارانیش ڕاست بێت.
• 8بەڵام ڕێزدار بە ڕێزداری پلان دادەنێت و
• لەسەر ڕێزیش جێگیر دەبێت.
• 9ئەی ئافرەتە لەخۆڕازییەکان،
• هەستن گوێ لە دەنگی من بگرن!
• ئەی کیژە دڵنیاکان،
• گوێ شل بکەن بۆ قسەی من!
• 10ئەی دڵنیاکان، ڕۆژانێک پتر لە یەک ساڵ
• لەرز دەتانگرێت،
• چونکە ڕەزچنین بەسەرچوو و
• کۆکردنەوە نایەت.
• 11ئەی ئافرەتە لەخۆڕازییەکان، بلەرزن!
• ئەی کیژە دڵنیاکان لەرز بتانگرێت!
• جلتان دابکەنن و خۆتان ڕووت بکەنەوە،
• گوش لە کەمەرتان ببەستن.
• 12لە سنگی خۆتان بدەن بۆ کێڵگە بەردارەکان،
• بۆ ڕەزی بەردار،
• 13بۆ خاکی گەلەکەم
• دڕکوداڵ دەڕوێت،
• بەڵێ، بۆ هەموو ماڵە شادەکان،
• بۆ شارە گەشاوەکە.
• 14بێگومان کۆشک چۆڵ دەکرێت،
• شاری قەرەباڵغ چۆڵ دەبێت،
• قەڵا و قوللەی چاودێری لەگەڵ زەوی تەخت دەبن بۆ هەتاهەتایە،
• دەبن بە سەیرانگای گوێدرێژەکان، لەوەڕگا بۆ مێگەلەکان،
• 15هەتا ئەو کاتەی لە بەرزاییەوە ڕۆحی خودا بەسەرماندا دەڕژێت،
• جا چۆڵەوانی دەبێت بە باخ و
• باخیش بە دارستان دادەنرێت.
• 16جا دادپەروەری یەزدان لە چۆڵەوانی نیشتەجێ دەبێت و
• ڕاستودروستییەکەشی لەناو باخ دادەنیشێت.
• 17جا ئەنجامدانی ڕاستودروستی ئاشتی دەبێت و
• کاری ڕاستودروستیش ئارامی و ئاسوودەیی هەتاهەتایی.
• 18ئینجا گەلی من لە ئاشتی و ئاوەدانی نیشتەجێ دەبێت و
• لە نشینگەی ئاسوودەیی و
• شوێنی پشوودانەکانیان بە ئارامی.
• 19تەرزە دەبارێت و دارستانەکان دەکوتێت،
• شارەکە بە تەواوی دەکەوێنێت،
• 20بەڵام خۆزگە بە خۆتان
• کاتێک تۆو لەدەم هەموو ئاوەکان دەچێنن و
• گا و گوێدرێژەکانتان دەلەوەڕن.

ئیشایا ٣٣

• 1قوڕبەسەرت ئەی تێکدەر،
• کە تێکیان نەدایت!
• قوڕبەسەرت ئەی ناپاک،
• کە ناپاکییان لێ نەکردوویت!
• کاتێک لە تێکدان تەواو دەبیت،
• خۆت تێکدەدرێیت؛
• کاتێک لە ناپاکی بوویتەوە،
• خۆت ناپاکیت لێ دەکرێت.
• 2ئەی یەزدان، لەگەڵماندا میهرەبان بە،
• هیوامان بە تۆیە.
• هەموو بەیانییەک ببە هێزمان و
• هەروەها ڕزگاریمان لە کاتی تەنگانەدا.
• 3لە نەڕەی دەنگت گەلان ڕایانکرد،
• کە ڕاپەڕیت نەتەوەکان پەرت بوون.
• 4ئەی نەتەوەکان، دەستکەوتەکانتان کۆ دەکرێنەوە وەک چۆن کوللە لە دەغڵ دەدات،
• وەک ڕەوە کوللە خەڵک ڕووتتان دەکەنەوە.
• 5یەزدان پایەبەرزە، چونکە نیشتەجێی بەرزاییە،
• سییۆن لە ڕاستودروستی و دادپەروەری پڕ دەکات.
• 6یەزدان دەبێتە مایەی دڵنیایی کاتەکانت.
• گەنجینەی ڕزگاری و دانایی و زانینە،
• لەخواترسی کلیلی ئەو گەنجینەیە.
• 7ئەوەتا دلێرەکانیان لە دەرەوە دەقیژێنن،
• نێردراوانی ئاشتی بە تاڵی دەگرین.
• 8ڕێگاکان چۆڵ بوون،
• بڕانەوە ڕێبواران.
• پەیمان شکا و
• شایەتەکانی ڕەتکرانەوە و
• کەس بە هیچ دانانرێت.
• 9زەوی شیوەن دەکات و سیس بوو،
• لوبنان ڕیسوا بوو، داڕزا،
• شارۆن وەک بیابانی عەراڤای لێهات،
• باشان و کارمەل ڕووتانەوە.
• 10یەزدان دەفەرموێت: «ئێستا هەڵدەستم،
• ئێستا بە گەورە دەزانرێم،
• ئێستا بڵند دەکرێمەوە.
• 11بە گیا دووگیان دەبن و
• کاتان دەبێت،
• هەناسەتان ئاگرە و خۆتان دەخوات.
• 12گەلان دەبن بە گەچ،
• وەک چقڵی بڕاوە بە ئاگر دەسووتێنرێن.»
• 13ئەی دوورەکان گوێتان لێ بێت چیم کردووە،
• ئەی نزیکەکان هێزم بزانن!
• 14گوناهباران لە سییۆن تۆقین،
• گڵاوەکان لەرز دایگرتن:
• «کێ لە ئێمە لەناو ئاگری لووشدەر دەمێنێتەوە؟
• کێ لە ئێمە لەناو سووتانی هەمیشەیی دەمێنێتەوە؟»
• 15ئەوەی بە ڕاستودروستی هەڵسوکەوت دەکات و
• ڕاستی دەڵێت،
• ئەوەی قازانجی زۆرداری ڕەت دەکاتەوە و
• ڕێگری دەکات لە دەستەکانی بۆ وەرگرتنی بەرتیل،
• ئەوەی لە بیستنی خوێنڕشتن گوێی خۆی کەڕ دەکات و
• لە بینینی خراپە چاوی خۆی دەنوقێنێت،
• 16ئەو لە بەرزایی نیشتەجێ دەبێت،
• قەڵای چیاکان پەناگایەتی،
• نانی دەدرێت و
• ئاوی مسۆگەرە.
• 17چاوت پاشا لە جوانی خۆیدا دەبینێت،
• سنوورێکی فراوان دەبینن.
• 18دڵت لە تۆقین ڕادەمێنێت:
• «کوا خامەی نهێنی و کوا باجگر؟
• کوا بەرپرسی قوللەکان؟»
• 19ئیتر گەلی دڕندە نابینن،
• گەلێک قسەیان ئاڵۆزە بۆ بیستن،
• زمانیان گرانە تێیان ناگەیت.
• 20بڕوانە سییۆن شاری جەژنمان،
• چاوەکانت ئۆرشەلیم دەبینن،
• ماڵێکی ئاسوودە، چادرێک ناگوازرێتەوە.
• سنگەکانی هەرگیز هەڵناکەنرێن،
• هیچ کام لە گوریسەکانی ناپسێن.
• 21بێگومان لەوێ یەزدانی توانادار پشتگیرمان دەبێت.
• شوێنی ڕووبارەکان و کەناری جۆگە فراوانەکان دەبێت.
• کەشتی سەوڵدار پێیدا ناڕوات و
• کەشتی مەزن پێیدا تێناپەڕێت.
• 22یەزدان دادوەرمانە،
• یەزدان فەرزدانەرمانە،
• یەزدان پاشامانە،
• ئەو ڕزگارمان دەکات.
• 23گوریسەکانت شل بوون،
• بنکەی دار ئاڵای کەشتییەکەیان توند ناکەن،
• چارۆکە بڵاو ناکەنەوە.
• ئینجا دەستکەوتی زۆر دابەش کرا،
• شەلەکانیش تاڵانییان تاڵان کرد.
• 24دانیشتووی سییۆن ناڵێت، «نەخۆش کەوتم،»
• ئەو گەلەی تێیدا نیشتەجێیە تاوانەکانی بەخشراو دەبێت.

ئیشایا ٢٩: ٦ - ٣١: ٩

• 6لەلایەن یەزدانی سوپاسالارەوە سزا دەدرێت
• بە هەورەتریشقە و بوومەلەرزە و دەنگێکی بەرزەوە،
• بە زریان و ڕەشەبا و گڕی ئاگری سووتێنەرەوە.
• 7وەک خەون و زیندەخەوی شەوانی لێدێت،
• ئاپۆرەی هەموو نەتەوە لەشکرکێشەکانی سەر ئەریێل،
• هەموو لەشکرکێشەکانی سەری و سەر قەڵاکانی
• لەگەڵ تەنگ پێ هەڵچنانی،
• 8وەک ئەوەی برسی خەون ببینێت و ئەوەتا دەخوات،
• بەڵام کە هەڵدەستێت ورگی بەتاڵە،
• وەک ئەوەی تینوو خەون ببینێت و ئەوەتا دەخواتەوە،
• بەڵام کە هەڵدەستێت شەکەتە و گیانی ئارەزوو دەکات،
• ئاوایان لێدێت ئاپۆرەی هەموو ئەو نەتەوانەی
• لەشکرکێشییان کردووە بۆ سەر کێوی سییۆن.
• 9بحەپەسێن و سەرسام بن!
• خۆتان کوێر بکەن و کوێربن!
• بەبێ شەراب ئێوە مەستن،
• بەبێ مەی ئێوە بە لارەلار دەڕۆن.
• 10یەزدان ڕۆحی خەوی قووڵی بەسەر ئێوەدا ڕشتووە،
• بەم شێوەیە یەزدان چاوەکانی ئێوەی نوقاندووە کە پێغەمبەرەکانن،
• هەروەها یەزدان سەری ئێوەی پێشبینیکەری داپۆشیوە.
• 11جا تەواوی ئەم پەیامەی کە بە بینینێک ئاشکرا کراوە تەنها بۆ ئێوە وەک وشەکانی تۆمارێکی مۆرکراوی لێهاتووە، ئەوەی دەیدەنە کەسێکی خوێندەوار و دەڵێن: «تکایە ئەمە بخوێنەوە.» ئەویش دەڵێت: «ناتوانم، چونکە مۆر کراوە.»
• 12یان ئەگەر تۆمارەکە دەدەنە کەسێکی نەخوێندەوار و دەڵێن: «تکایە ئەمە بخوێنەوە.» ئەویش دەڵێت: «خوێندەواریم نییە.»
• 13جا پەروەردگار دەفەرموێت:
• «لەبەر ئەوەی ئەم گەلە هەر بە دەم نزیک دەبنەوە و
• بە لێوەکانیان ڕێزم لێ دەگرن،
• بەڵام دڵیان لێم دوورە،
• پەرستنیان بۆ من
• تەنها فێرکردن و ڕاسپاردەی خەڵکە.
• 14لەبەر ئەوە ئەوەتا من جارێکی دیکە
• کاری سەیر و سەمەرە بەم گەلە دەکەم،
• دانایی داناکانی لەناودەبەم و
• تێگەیشتنی تێگەیشتووانی ون دەبێت.»
• 15قوڕبەسەر ئەوانەی دەچنە قووڵاییەوە
• بۆ ئەوەی پیلانەکانیان لە یەزدان بشارنەوە،
• کارەکانیان لە تاریکی دەبێت و
• دەڵێن: «کێ دەمانبینێ؟ کێ دەمانناسێت؟»
• 16ئای لە هاڵاوگێڕیتان،
• ئایا گۆزەکەر و قوڕ دەکرێن بە یەک
• تاکو دروستکراو بە دروستکەرەکەی بڵێت:
• «تۆ دروستت نەکردم»؟
• یان گۆزەکە بە گۆزەکەر بڵێت:
• «تێناگەیت»؟
• 17ئایا لە ساتێکی کەمدا لوبنان ناگۆڕێت بۆ باخ و
• باخیش بە دارستان دانانرێت؟
• 18جا لەو ڕۆژەدا کەڕەکان گوێیان لە وشەکانی تۆمارەکە دەبێت و
• لە ئەنگوستەچاو و لە تاریکیدا
• چاوی نابیناکان دەبینن.
• 19زەلیلەکان دڵخۆشییان بە یەزدان زیاتر دەبێت،
• نەدارانیش بە خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیل دڵشاد دەبن.
• 20زۆردار لەناودەچێت و
• گاڵتەجاڕ نەمێنێت و
• هەموو ئێشکگرانی خراپەکاری دەبڕێنەوە.
• 21ئەوانەی بە وشەیەک مرۆڤ گوناهبار دەکەن و
• لە دادگا داو بۆ دادوەر دەنێنەوە و
• بە شتی پووچ دادپەروەری خوار دەکەن.
• 22لەبەر ئەوە یەزدان ئەوەی ئیبراهیمی کڕییەوە، ئەمە بە بنەماڵەی یاقوب دەفەرموێت:
• «ئێستا یاقوب شەرمەزار نابێت و
• ئێستا ڕوو زەرد نابێت.
• 23کاتێک منداڵەکانی دەستکردەکانی دەستم
• لەنێویاندا دەبینن،
• وەک ناوێکی پیرۆز ڕێز لە ناوەکەم دەگرن،
• دان بە پیرۆزی پیرۆزەکەی یاقوبدا دەنێن،
• لە خودای ئیسرائیل دەترسن.
• 24ئەوانەی لە ناوەڕۆکەوە گومڕا بوون تێگەیشتن بەدەستدەهێنن و
• بۆڵەبۆڵکەران فێربوون وەردەگرن.»

ئیشایا ٣٠

• 1یەزدان دەفەرموێت:
• «قوڕبەسەر کوڕانی کەللەڕەق،
• پلانێک جێبەجێ دەکەن کە هی من نییە،
• داڕێژراوێک دادەڕێژن کە لە ڕۆحی منەوە نییە
• بۆ ئەوەی گوناه لەسەر گوناه زیاد بکەن.
• 2دەڕۆن هەتا بەرەو میسر شۆڕ بنەوە
• بێ ئەوەی پرس بە من بکەن،
• هەتا پەنا بدەنە پاڵ قەڵای فیرعەون،
• لە سایەی میسر پەناگیر بن.
• 3بەڵام قەڵای فیرعەون بۆتان دەبێت بە ڕیسوایی و
• پەناگیریشتان لە سایەی میسر بە شەرمەزاری.
• 4هەرچەندە میرەکانی وا لە چۆعەنن،
• نێردراوەکانی گەیشتنە شاری حانێس،
• 5بەڵام هەموو شەرمەزار دەبن
• لە گەلێک کە بێ سوودە بۆیان،
• بۆ یارمەتیدان نییە و بۆ سوود بەخشین نییە،
• چونکە بۆ ڕیسوایی و بۆ شورەییە.»
• 6سروشێک سەبارەت بە ئاژەڵەکانی نەقەب:
• لە خاکی تەنگانە و ناخۆشیدا،
• ئەوەی شێرە مێ و شێری لێوە دێت،
• مار و ماری ژەهراوی باڵدار،
• سامانەکانیان لەسەر شانی گوێدرێژ بار دەکەن،
• لەسەر پشتی وشتریش گەنجینەکانیان
• بۆ لای گەلێک کە سوود نابەخشن،
• 7چونکە پووچ و بەفیڕۆدانە یارمەتییەکەی میسر.
• لەبەر ئەوە ناوم لەمە نا:
• «ڕەهەڤ ئەوەی هیچ ناکات».
• 8ئێستا وەرە لەلایان لەسەر تەختەیەک بینووسە و
• لە تۆمارێک نەخشی بکە،
• هەتا بۆ ڕۆژگاری داهاتوو ببێت بە
• شایەتێک بۆ هەتاهەتایە.
• 9ئەوان گەلێکی یاخین، کوڕانی درۆزنن،
• ئەو کوڕانەی نەیانویست گوێ لە فێرکردنی یەزدان بگرن.
• 10بە پێشبینیکەر دەڵێن:
• «پێشبینی مەکە!»
• بەوەی پەیامی خودا ڕادەگەیەنێت دەڵێن:
• «پەیامی ڕاستمان پێ ڕامەگەیەنە!
• قسەی لووسمان بۆ بکە،
• خەونی تەفرەدەر ببینە!
• 11لە ڕێگا لابدەن،
• ڕێچکە بەر بدەن،
• چیتر ڕووبەڕوومان مەکەنەوە
• لەگەڵ داواکارییەکانی خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیل!»
• 12لەبەر ئەوە خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیل وا دەفەرموێت:
• «ئەم پەیامەتان ڕەتکردەوە و
• متمانەتان بە زۆرداری و خواروخێچی کرد و
• پشتتان پێیان بەست،
• 13لەبەر ئەوە ئەم تاوانەتان وەک
• دیوارێکی ناڕێک و بەرز درزی تێکەوتبێت،
• ئەوەی لەناکاو و دەستبەجێ دادەڕووخێت.
• 14وەک شکانی گۆزەی گۆزەکەران دەشکێت
• بێ بەزەییانە وردوخاش دەکرێت،
• لەناو پارچە وردوخاشکراوەکانی
• پارچەیەک نابێت بۆ هەڵگرتنی ئاگر لە ئاگردانەوە
• یان بۆ ئاو دەرهێنان لە ئەمباراوەوە.»
• 15یەزدانی باڵادەست، پیرۆزەکەی ئیسرائیل وا دەفەرموێت:
• «بە تۆبەکردن و ئارامگرتن ڕزگارتان دەبێت،
• پاڵەوانیتان لە هێمنی و لە دڵنیاییتان دەبێت،
• بەڵام نەتانویست،
• 16گوتتان: ”وا نا، بەڵکو بە ئەسپ هەڵدێین،“
• لەبەر ئەوە هەڵدێن!
• گوتتان: ”سواری ئەسپی خێرا دەبین،“
• لەبەر ئەوە ڕاونەرانتان خێرا دەکەن!
• 17لە ڕووی نەڕەی یەک کەس
• هەزار کەس هەڵدێت،
• لە ڕووی نەڕەی پێنج کەس
• هەمووتان هەڵدێن،
• هەتا وەک دار ئاڵا لەسەر لووتکەی چیا و
• وەک بەیداخ بەسەر گردەوە دەمێننەوە.»
• 18بەڵام یەزدان چاوەڕێی ئەوە دەکات هەتا لەگەڵتان میهرەبان بێت،
• لەبەر ئەوە هەڵدەستێت بۆ ئەوەی بەزەیی پێتاندا بێتەوە،
• چونکە یەزدان خودای دادپەروەرییە.
• خۆزگە بەوانەی چاوەڕێی دەکەن!
• 19ئەی گەلی سییۆن کە لە ئۆرشەلیم نیشتەجێن، ئێوە ئیتر ناگریێن. بە تەواوی میهرەبان دەبێت لەگەڵتان، لەگەڵ دەنگی هاوارتان کە گوێی لێ دەبێت، بە دەنگتانەوە دێت.
• 20هەرچەندە پەروەردگار نانی تەنگانە و ئاوی ناخۆشیتان دەداتێ، بەڵام ئیتر مامۆستاکانتان ناخرێنە پەنای چاوەکانتان، مامۆستاکانتان دەبینن.
• 21کاتێک بەلای ڕاست یان چەپدا لادەدەن، گوێیەکانتان دەنگێک دەبیستێت لە دواتانەوە دەڵێت: «ئەمە ڕێگاکەیە، پێیدا بڕۆن.»
• 22پەیکەرە داتاشراوە بە زیو ڕووکەشکراوەکانتان و بتە لەقاڵبدراوە بە زێڕ ڕووکەشکراوەکانتان بە گڵاو دادەنێن. وەک پەڕۆی پیسی ئافرەت فڕێیدەدەن، پێی دەڵێن: «بڕۆ دەرەوە!»
• 23ئینجا بارانی تۆوەکەت دەداتێ کە زەوییەکەی پێ تۆو دەکەیت، نانی بەروبوومی زەوییەکە چەور و قەڵەو دەبێت. لەو ڕۆژەدا مەڕوماڵاتەکەت لە لەوەڕگایەکی پانوبەریندا دەلەوەڕێن.
• 24گاجووت و نێرەکەرەکانت کە لە زەوییەکەت کار دەکەن ئالیکی پاککراو دەخۆن کە بە شەن و بێڵ شەن کرابێت.
• 25جا لەسەر هەموو کێوێکی بڵند و لەسەر هەموو تەپۆڵکەیەکی بەرز ڕووبار و جۆگەی ئاو دەبێت لە ڕۆژی کوشتارە مەزنەکە، کاتێک قوللەکان دەکەون.
• 26جا ڕووناکی مانگ وەک ڕووناکی خۆر دەبێت، ڕووناکی خۆریش حەوت ئەوەندە دەبێت وەک ڕووناکی حەوت ڕۆژ لەو ڕۆژەی یەزدان شکاوی گەلەکەی دەگرێتەوە و جێی لێدانەکانی تیمار دەکات.
• 27ئەوەتا ناوی یەزدان لە دوورەوە هات،
• تووڕەییەکەی گڕی گرتووە و بارەکەی قورسە.
• لێوەکانی پڕن لە هەڵچوون و
• زمانی وەک ئاگرێکی لووشدەرە.
• 28هەناسەی وەک ڕووبارێکی هەستاوە
• دەگات بە گەردن،
• بۆ لەبێژنگدانی نەتەوەکان
• بە بێژنگی لەناوچوون و
• لغاوی گومڕابوونیش لەدەم گەلانە.
• 29گۆرانییەکتان بۆ دەبێت
• وەک شەوی تەرخانکردنی جەژن،
• خۆشی دڵیش
• وەک ئەوەی بەدەم بلوێرەوە بڕوات
• هەتا بێت بۆ کێوی یەزدان،
• بۆ تاشەبەردەکەی ئیسرائیل.
• 30یەزدان وا دەکات دەنگی مەزنی ببیسترێت و
• دابەزینی بازووی ببینرێت
• بە هەڵچوونی تووڕەیی و گڕی ئاگری لووشدەر،
• بە ڕەشەبا و لێزمەی باران و تەرزەوە.
• 31ئاشور لە دەنگی یەزدان لەرز دەیگرێت،
• بە داردەست لێدەدات.
• 32جا هەموو لێدانێکی گۆچانی دادوەری،
• ئەوەی یەزدان بەسەریدا دەهێنێت،
• بە دەف و قیسارەوە دەبێت و
• بە ڕاوەشاندنی دەستی کە دەجەنگێت.
• 33چاڵی تۆفەت لەمێژە ڕێکخراوە،
• بۆ پاشا ئامادە کراوە،
• قووڵە، بەرینە،
• کەڵەکە کراوەکەی ئاگرە و داری زۆرە.
• هەناسەی یەزدان
• وەک ڕووباری گۆگردە
• گڕی تێبەردەدات.

ئیشایا ٣١

• 1قوڕبەسەر ئەوانەی دادەبەزن بۆ میسر بۆ یارمەتی،
• پشت بە ئەسپ دەبەستن،
• متمانە بە زۆری گالیسکە و
• هێزی لە ڕادەبەدەری سوارەکانیان دەکەن،
• بەڵام پشتیان بە خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیل نەبەست و
• داوای یارمەتییان لە یەزدان نەکرد.
• 2ئەویش هەروەها دانایە و کارەسات دەهێنێت،
• لە وشەی خۆی با ناداتەوە.
• هەڵدەستێتە سەر ماڵی خراپەکاران و
• بۆ سەر یارمەتیدەری ستەمکاران.
• 3بەڵام میسرییەکان مرۆڤن نەک خودا،
• ئەسپەکانیان جەستەیین نەک ڕۆح.
• کاتێک یەزدان دەستی درێژ دەکات،
• یارمەتیدەر ساتمە دەکات و
• یارمەتیدراو دەکەوێت،
• هەموو پێکەوە لەناودەچن.
• 4ئێستا یەزدان ئەمەم پێ دەفەرموێت:
• «وەک شێر و بەچکە شێر دەنەڕێنێت
• بەسەر نێچیرەکەیەوە،
• ئەوەی کۆمەڵە شوان
• هاواری لێ دەکەن،
• لە دەنگیان ناترسێت و
• لە هاتوهەرایان ناشڵەژێت،
• ئاواش یەزدانی سوپاسالار دادەبەزێت
• بۆ شەڕکردن لەسەر کێوی سییۆن و لەسەر گردەکانی.
• 5وەک باڵندە فڕیوەکان،
• ئاوا یەزدانی سوپاسالار پارێزگاری لە ئۆرشەلیم دەکات،
• پارێزگاری دەکات و فریادەکەوێت،
• بەسەریدا تێدەپەڕێت و دەربازی دەکات.»
• 6ئەی نەوەی ئیسرائیل، بگەڕێنەوە بۆ لای ئەوەی کە بە توندی لێی هەڵگەڕانەوە،
• 7چونکە لەو ڕۆژەدا هەرکەسە و بتە زێڕ و زیوەکانتان ڕەت دەکەنەوە، ئەوەی دەستە گوناهبارەکانتان دروستی کردن.
• 8«ئاشور دەکەوێت، بەڵام بە شمشێری مرۆڤ نا،
• شمشێری ئادەمیزاد نییە کە دەیخوات.
• جا لە ڕووی شمشێر هەڵدێت و
• گەنجەکانی بۆ بێگاری دەبن.
• 9قەڵاکەیان لە ترسان دەکەوێت،
• میرەکانیشی لە ئاڵا دەترسن،»
• یەزدان دەفەرموێت،
• ئەوەی ئاگری هەیە لە سییۆن و
• تەنووری هەیە لە ئۆرشەلیم.

ئیشایا ٢٨: ١ - ٢٩: ٥

• 1قوڕبەسەر ئەو تاجەی سەرخۆشانی ئەفرایم شانازی پێوە دەکەن!
• قوڕبەسەر ئەو شارەی دەسەڵاتدارە بەسەر دۆڵی بەپیت،
• کە جوانی و شکۆمەندییەکەی وەک گوڵێکی سیسە.
• قوڕبەسەر ئەوانەی شەراب ئەوانی کەواندووە!
• 2ئەوەتا بەهێز و توند هی پەروەردگارە.
• وەک لێزمەی تەرزە و ڕەشەبای وێرانکەر،
• وەک لێزمەی ئاوی زۆری ڕاماڵ،
• بە دەست فڕێیدەداتە سەر زەوی.
• 3پێشێل دەکرێت
• تاجی شانازی سەرخۆشانی ئەفرایم.
• 4دەبێت بە گوڵی سیس بوو
• جوانی شکۆمەندییەکەی،
• ئەوەی لەسەر دۆڵی بەپیتە،
• وەک پێگەیشتنی هەنجیر بەر لە هاوین،
• ئەوەی دەیبینێت
• هێشتا لە مستیەتی قووتی دەدات.
• 5لەو ڕۆژەدا یەزدانی سوپاسالار
• دەبێتە تاجەگوڵینەی جوانی و
• تاجی شکۆمەندی
• بۆ پاشماوەی گەلەکەی.
• 6دەبێتە ڕۆحی دادپەروەری
• بۆ دانیشتوو لەسەر تەختی حوکمدان و
• پاڵەوانیێتی
• بۆ بەرەنگاربووانی جەنگ لەبەر دەروازەکان.
• 7ئەمانیش بە شەراب گێژن و
• بە مەی گومڕان:
• کاهین و پێغەمبەر بە مەی گێژن،
• بە شەراب قووتدەدرێن،
• بە مەی گومڕان،
• کە بینینیان بۆ ئاشکرا دەکرێت گێژن،
• کوێرانە حوکم دەدەن.
• 8هەموو مێزەکان پڕ بوون لە ڕشانەوە و
• هیچ جێگایەک بێ پیسایی نەماوە.
• 9دەڵێن: «زانیاری فێری کێ دەکات؟
• پەیام بۆ کێ ڕوون دەکاتەوە؟
• بۆ لەشیربڕاوەکان،
• یان بۆ لە مەمک بڕاوەکان؟
• 10وەک گغە گغ بۆ گغە گغ،
• بڤە بڤ بۆ بڤە بڤ،
• کەمێک لێرە و کەمێک لەوێ.»
• 11کەواتە خوداش بە لێوی بێگانە و زمانێکی نامۆ
• قسە بۆ ئەم گەلە دەکات.
• 12بۆ ئەوانەی پێی گوتن:
• «ئەمە حەسانەوەیە،
• با ماندوو بحەسێتەوە، ئەمە ئارامگایە.»
• بەڵام نەیانویست گوێ بگرن.
• 13جا فەرمایشتی یەزدان بۆیان دەبێت بە:
• گغە گغ بۆ گغە گغ،
• بڤە بڤ بۆ بڤە بڤ،
• کەمێک لێرە و کەمێک لەوێ.
• بۆ ئەوەی بڕۆن و بەرەو دواوە بکەون و
• بشکێنەوە و ڕاو بکرێن و بگیرێن.
• 14ئەی پیاوانی گاڵتەجاڕ، لەبەر ئەوە گوێ لە فەرمایشتی یەزدان بگرن،
• ئەی فەرمانڕەوایانی ئەم گەلە کە لە ئۆرشەلیمن!
• 15گوتتان: «پەیمانمان لەگەڵ مردن بەستووە و
• پەیماننامەمان لەگەڵ جیهانی مردووان مۆر کردووە،
• کە قامچی لافاو تێدەپەڕێت
• لە ئێمە نزیک ناکەوێتەوە،
• چونکە درۆمان کردووە بە داڵدەمان و
• لەناو ساختە پەناگیر دەبین.»
• 16لەبەر ئەوە یەزدانی باڵادەست ئەمە دەفەرموێت:
• «ئەوەتا بەردێک لە سییۆن دادەنێم،
• کە دەبێتە سەنگی مەحەک،
• گرنگترین و گرانبەهاترین بەردی بناغە بۆ بناغەیەکی پتەو،
• ئەوەی پشتی پێ ببەستێت ناشڵەژێت.
• 17دادوەری دەکەمە گوریسی پێوانە و
• بە شاووڵ ڕاستودروستی دەکەم،
• جا تەرزە داڵدەی درۆ ڕادەماڵێت و
• پەناگاش ئاو دایدەپۆشێت.
• 18پەیمانەکەتان لەگەڵ مردن دەسڕێتەوە و
• پەیماننامەکەتان لەگەڵ جیهانی مردووان سەر ناگرێت.
• کاتێک قامچی لافاو تێدەپەڕێت،
• ئێوە بۆی دەبن بە پێشێل.
• 19هەر کاتێک تێبپەڕێت دەتانبات،
• چونکە هەموو بەیانییەک تێدەپەڕێت
• بە شەو و بە ڕۆژ.»
• بە تەنها تێگەیشتنی پەیامەکە
• دەبێتە مایەی تۆقاندن.
• 20دۆشەک کورت بووە بۆ ڕاکشان و
• لێفەش تەنک بووە بۆ لەخۆپێچانەوە.
• 21یەزدان هەڵدەستێت، وەک لە کێوی پەراچیم هەستا،
• هەروەک لە دۆڵی گبعۆن، تووڕەیی دێتە جۆش
• بۆ ئەوەی کارەکەی بکات، کارەکەی نامۆیە!
• بۆ ئەوەی ئیشەکەی بکات، ئیشەکەی نامۆیە!
• 22ئێستا گالتەجاڕ مەبن،
• نەوەک کۆتتان توندتر بکرێت،
• چونکە لەلایەن یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار،
• گوێم لە کۆتایی پێهێنان و بڕانەوە بووە بەسەر هەموو خاکەکەدا.
• 23گوێ شل بکەن و دەنگم ببیستن،
• گوێ بگرن و قسەم ببیستن.
• 24ئایا جوتیار هەموو ڕۆژێک زەوییەکەی دەکێڵێت،
• هەڵیدەکۆڵێت و خەرتەی دەکات بۆ چاندن؟
• 25ئەی کە ڕووەکەی تەخت کرد،
• تۆوی دەکات بە کونجی و زیرەی تێدا دەوەشێنێت و
• گەنم لە هێڵی جووتەکانی دادەنێت و
• جۆ لە شوێنی نیشانکراو،
• گوڵەبەڕۆژەش لە سنوورەکانی؟
• 26جا خودای خۆی فێری دەکات،
• بە دادوەری ڕێنمایی دەکات.
• 27کونجی بە جەنجەڕ ناکوترێت،
• چەرخەی عەرەبانەش بەسەر زیرەدا نایەت،
• بەڵکو کونجی بە دار تێکدەدرێت و
• زیرەش بە گۆچان.
• 28دانەوێڵە بۆ نان دەکوترێت،
• هەتاهەتایە جەنجەڕی بەسەردا ناهێنێت،
• چەرخەی عەرەبانەکەی و
• ئەسپەکەی وردوخاشی ناکەن.
• 29هەموو ئەمانەش لەلایەن یەزدانی سوپاسالارەوە هاتوون،
• ڕاوێژی سەیرە و دانایی مەزنە.

ئیشایا ٢٩

• 1قوڕبەسەر ئەریێل، ئەریێل
• ئەو شارەی داود تێیدا مایەوە!
• ساڵ لەدوای ساڵ زیاد بکەن،
• با جەژنەکان بسوڕێنەوە.
• 2منیش تەنگ بە ئەریێل هەڵدەچنم،
• جا دەبێت بە گریان و شیوەن و
• بۆ من وەک ئاگردانی قوربانگای لێدێت،
• 3وەک بازنە دەورت دەدەم،
• بە قەڵا تەنگت پێهەڵدەچنم و
• سەنگەر بە چواردەورتدا لێ دەدەم.
• 4جا نزم دەبیتەوە و لە زەوییەوە دەدوێیت،
• قسەکەت لەناو خۆڵ دەچەمێتەوە،
• دەنگت وەک تارمایی دەبێت لە زەوییەوە،
• قسەکەت لەناو خۆڵ چرپەی دێت.
• 5ئاپۆرەی دوژمنانت وەک تۆزی کوتراو دەبن و
• ئاپۆرەی زۆرداران وەک پووشی با بردوو دەبێت.
• لە ساتێکدا لەپڕ ئەوە دەبێت،

ئیشایا ٢٥: ١ - ٢٧: ١٣

• 1ئەی یەزدان، تۆ خودای منیت!
• بە گەورەت دەزانم، ستایشی ناوت دەکەم،
• چونکە تۆ کاری سەرسوڕهێنەرت کردووە،
• پلانەکانت لە دێرزەمانەوەن،
• بە دڵسۆزی چەسپاون.
• 2شارت کاول کرد و
• شارۆچکەی قەڵابەندت وێران کرد،
• قەڵای بێگانەکان وەک شار نامێنێتەوە،
• بۆ هەتاهەتایە بنیاد نانرێتەوە.
• 3لەبەر ئەوە گەلی بەهێز ڕێزت لێ دەگرن،
• شارۆچکەی نەتەوە بێ ویژدانەکان لێت دەترسن.
• 4بوویت بە پەناگای هەژار،
• پەناگای نەدار لە کاتی تەنگانە،
• چەتر لە لێزمەی باران و
• سێبەر لە گەرما،
• چونکە هەڵچوونی بێ ویژدانەکان
• لێزمەی بارانە بەسەر دیوارەوە،
• 5وەک گەرمایە لە خاکی وشکدا.
• هاتوهەرای بێگانەکان کپ دەکرێت
• وەک گەرما بە سێبەری هەور
• گۆرانی بێ ویژدانەکان زەلیل دەکرێت.
• 6یەزدانی سوپاسالار بۆ هەموو گەلان
• لەم کێوە خوانی دابەستەکان ساز دەکات،
• خوانی شەرابی سادە و دابەستە پڕ لە مۆخەکان
• مەی سادەی پاڵاوتە.
• 7لەم کێوەدا لووشی دەدات
• پەچەی سەر مردوو،
• پەچە بەسەر هەموو گەلانەوە،
• هەروەها ئەو سەرپۆشەی بەسەر هەموو نەتەوەکاندا پۆشراوە،
• 8مردن لووشدەدات بۆ هەتاهەتایە.
• یەزدانی باڵادەست فرمێسک
• لەسەر هەموو ڕووەکان دەسڕێتەوە،
• ڕیسوایی گەلەکەی دادەماڵێت
• لە هەموو زەویدا،
• چونکە یەزدان فەرمووی.
• 9لەو ڕۆژەدا دەگوترێت:
• «ئەوەتا ئەمە خودامانە،
• چاوەڕێمان دەکرد، ڕزگاری کردین.
• ئەمە یەزدانە، چاوەڕێمان دەکرد،
• شاد دەبین و دڵشاد دەبین بە ڕزگارییەکەی.»
• 10دەستی یەزدان ئەم کێوە دەپارێزێت،
• بەڵام مۆئاب لە جێی خۆی پێپەست دەکرێت
• وەک پێپەستکردنی کا بە ئاوی تەپاڵە.
• 11جا مۆئاب لە ناوەڕاستیدا دەستی بڵاو دەکاتەوە
• وەک چۆن مەلەوان بۆ مەلەکردن بڵاوی دەکاتەوە.
• خودا لووتبەرزییەکەی دادەگرێت
• لەگەڵ فرتوفێڵەکانی دەستی.
• 12قەڵابەندی بەرزی شووراکانت دەچەمێنێتەوە،
• دایدەگرێت دەینووسێنێت بە زەوییەوە، هەتا خۆڵ.

ئیشایا ٢٦

• 1لەو ڕۆژەدا لە خاکی یەهودا ئەم گۆرانییە دەڵێن:
• شاری بەهێزمان هەیە،
• خودا ڕزگاری دەکاتە
• شوورا و سەنگەری.
• 2دەروازەکان بکەنەوە
• با نەتەوەی ڕاستودروست
• پارێزەری باوەڕ بێتە ژوورەوە.
• 3تۆ کەسی بیروڕا چەسپاو
• بە ئاشتی تەواو دەپارێزیت،
• چونکە پشتی بە تۆ بەستووە.
• 4هەتاهەتایە پشت بە یەزدان ببەستن،
• چونکە یەزدان، هەر یەزدان، تاشەبەردەکەی هەتاهەتاییە.
• 5ئەوانەی لە بەرزاییدا نیشتەجێن نزم دەکاتەوە،
• شاری بەرزیش نەوی دەکات،
• دەیدات بە زەویدا،
• تەختی دەکات لەگەڵ خۆڵ.
• 6پێی هەژار و هەنگاوی نەدار
• پێشێلی دەکات.
• 7ڕێڕەوی کەسی ڕاستودروست ڕێکە،
• ئەی خودای ڕاست، ڕێگای ڕاستودروست خۆش دەکەیت.
• 8ئەی یەزدان، لە ڕێی حوکمەکانت
• چاوەڕێی تۆ دەکەین؛
• ناوەکەت و یادکردنەوەت
• ئارەزووی گیانمانە.
• 9گیانم بە شەو ئارەزووت دەکات،
• هەروەها لە بەیانیدا ڕۆحم لە ناخمدا پەرۆشە بۆت،
• چونکە کاتێک حوکمەکانت لە زەوین،
• دانیشتووانی جیهان فێری ڕاستودروستی دەبن.
• 10بەدکار بەر میهرەبانی بکەوێت،
• فێری ڕاستودروستی نابێت،
• لە خاکی ڕاستییەکاندا ناڕەوایی دەکات،
• شکۆی یەزدان نابینێت.
• 11ئەی یەزدان تۆ باڵا دەستیت،
• بەڵام ئەوان نایبینن.
• با دڵگەرمیت بۆ گەلەکەت ببینن و شەرمەزار بن،
• با ئەو ئاگرەی کە ئامادەت کردووە دوژمنەکانت بخوات.
• 12ئەی یەزدان ئاشتیمان دەدەیتێ،
• چونکە لە ڕاستیدا هەموو کارەکانمان تۆ کردووتە.
• 13ئەی یەزدانی پەروەردگارمان،
• گەورەکانی دیکە جگە لە تۆ، بوون بە گەورەمان،
• بەڵام تەنها تۆ، یادی ناوی تۆ دەکەین.
• 14ئەوان مردوون، زیندوو نابنەوە!
• تارمایین، هەڵناستنەوە،
• لەبەر ئەوە سزات دان و تێکت شکاندن،
• هەموو یادگاریێکی ئەوانت لەناوبرد.
• 15ئەی یەزدان، نەتەوەت زیاد کرد،
• نەتەوەت زیاد کرد و
• شکۆمەند بوویت،
• هەموو سنوورەکانی خاکەکەت فراوان کرد.
• 16ئەی یەزدان، لە تەنگانەدا هانایان بۆ هێنایت،
• کاتێک تەمبێت کردن،
• بە چرپەوە نوێژیان هەڵڕشت.
• 17وەک ژنی سکپڕ کە لە منداڵبوون نزیک دەبێتەوە
• لە ژاندا دەتلێتەوە و دەقیژێنێت،
• ئاوامان لێ هات لەبەردەمت، ئەی یەزدان.
• 18سکپڕ بووین تلاینەوە
• وەک ئەوەی بامان بووبێت.
• لە زەویدا ڕزگاریمان بەرپا نەکرد و
• کەسێکی جیهانمان لێ نەبوو.
• 19مردووەکانت زیندوو دەبنەوە،
• لاشەکان هەڵدەستنەوە.
• هەستن و گۆرانی بڵێن
• ئەی دانیشتووانی خۆڵ،
• چونکە شەونمت شەونمی بەیانییە،
• زەوی تارماییەکانی لێ لەدایک دەبێت.
• 20گەلەکەم بڕۆ، بڕۆ ناو ژوورەکانت و
• دەرگاکەت لەدوای خۆت کلیل بدە،
• بۆ ساتێک خۆت بشارەوە
• هەتا تووڕەیی تێدەپەڕێت.
• 21ئەوەتا یەزدان لە شوێنی خۆیەوە دێتە دەرەوە
• هەتا سزای تاوانی دانیشتووانی زەوی بدات لەسەری.
• زەوی خوێنەکانی ناو خۆی دەردەخات،
• لەمەودوا کوژراوەکانی ناشارێتەوە.

ئیشایا ٢٧

• 1لەو ڕۆژەدا،
• یەزدان بە شمشێرە
• ڕەق و گەورە و بەهێزەکەی،
• سزای لیڤیاتان دەدات کە مارە هەڵاتووەکەیە،
• لیڤیاتان کە مارە پێچ خواردووەکەیە،
• ئەژدیهاکەی ناو دەریاش دەکوژێت.
• 2لەو ڕۆژەدا
• «گۆرانی بۆ ڕەزەمێوی بەردار بڵێن:
• 3من یەزدانم، چاودێری ئەوم،
• هەموو ساتێک ئاوی دەدەم.
• بە شەو و بە ڕۆژ چاودێری دەکەم
• نەوەک ئازار بدرێت.
• 4هەڵچوونم نییە.
• وای ئەگەر لە جەنگدا دڕکوداڵیان دەخستە بەرپێم!
• من پێشێلم دەکردن و دەمسووتاندن،
• گڕم لە هەموویان بەردەدا.
• 5بەڵام ئەگەر پەنا بداتە پاڵ من
• لەگەڵ من ئاشتی دەبەستێت،
• ئاشتی لەگەڵ من دەبەستێت.»
• 6لە داهاتوودا، یاقوب ڕەگ دادەکوتێت،
• ئیسرائیل گوڵ دەکات و لق دەردەکات،
• ڕووی جیهان پڕ بەروبووم دەکات.
• 7ئایا یەزدان لێیدان
• بەو شێوەیەی لەوانەی دا کە لێیان دەدان؟
• یان ئەوەندەی لێ کوشتن
• وەک لە بکوژانی ئەوانی کوشت؟
• 8بە دوورخستنەوە و بە ڕاپێچکردن دژایەتی ئەوت کرد،
• ڕایماڵی بە بای بەهێزی خۆی
• لە ڕۆژێکی بای ڕۆژهەڵاتیدا.
• 9لەبەر ئەوە بەمە کەفارەت بۆ تاوانی یاقوب دەکرێت،
• ئەمەش هەموو بەروبوومی داماڵینی گوناهەکەیەتی
• بەوەی هەموو بەردەکانی قوربانگاکە
• وەک بەردی گەچی وردوخاشکراو لێ بکات،
• نە ستوونە ئەشێراکان و نە قوربانگاکانی خۆر
• بە پێوە نەمێنێت.
• 10شاری قەڵابەند تەنهایە،
• ماڵ چۆڵ و بەجێماوە وەک چۆڵەوانی،
• لەوێ گوێرەکە دەلەوەڕێت و
• لەوێ پاڵ دەداتەوە و
• لقەکانی تێکدەدات.
• 11کە وشک دەبێت پۆپکەکانی دەشکێن و
• ژنان دێن ئاگریان تێبەر دەدەن،
• چونکە گەلێکی تێگەیشتوو نییە،
• لەبەر ئەوە دروستکەرەکەی بەزەیی پێیاندا نایەتەوە و
• شێوەکێشەکەی لەگەڵیدا میهرەبان نابێت.
• 12لەو ڕۆژەدا یەزدان دەیکوتێت لە ئاوەڕۆی فوراتەوە هەتا دۆڵی میسر، ئێوەش یەک بە یەک هەڵدەگیرێنەوە، ئەی نەوەی ئیسرائیل.
• 13لەو ڕۆژەدا فوو بە کەڕەنایەکی گەورەدا دەکرێت، جا ونبووەکان لە خاکی ئاشور و دوورخراوەکان بۆ خاکی میسر دێن و کڕنۆش بۆ یەزدان دەبەن لە کێوی پیرۆز لە ئۆرشەلیم.

ئیشایا ٢٣: ١ - ٢٥: ١

• 1سروشێک سەبارەت بە سور:
• واوەیلا بکەن ئەی کەشتییەکانی تەرشیش!
• چونکە سور کاول کراوە،
• نە خانوو نە بەندەری بە پێوە نەماوە،
• لە خاکی قوبرسەوە پێیان ڕاگەیەنرا.
• 2بحەپەسێن دانیشتووانی دوورگەکە و
• بازرگانانی سەیدا،
• ئەوانەی دەریا دەبڕن، پڕیان کردوویت.
• 3دانەوێڵەی شیحۆر
• لەسەر ئاوە زۆرەکان دەهات،
• داهاتی ئەو دروێنەی ڕووباری نیلە،
• جا سور بوو بە بازاڕی نەتەوەکان.
• 4شەرمەزار بە ئەی سەیدا، ئەی قەڵای دەریا!
• چونکە دەریا گوتی:
• «نە ژانم گرت و نە منداڵم بوو،
• نە گەنجم گەورە کرد و نە کچی عازەبم پێگەیاند.»
• 5کاتێک هەواڵ بە میسر دەگات،
• بە هەواڵی سور ژان دەیانگرێت.
• 6بپەڕنەوە بۆ تەرشیش،
• واوەیلا بکەن، ئەی دانیشتووانی دوورگەکە!
• 7ئایا ئەمە شاری خۆشییە بۆتان،
• ئەوەی دێرینی لە دێرزەمانەوەیە،
• ئەوەی پێیەکانی بەرەو دووری دەبەن
• بۆ ئاوارە بوون؟
• 8کێ ئەم پلانەی لە دژی سوری تاج لەسەر داڕشت،
• ئەوەی میران بازرگانەکانی ئەون،
• فرۆشیارەکانی بەناوبانگەکانی زەوین؟
• 9یەزدانی سوپاسالار پلانی داڕشتووە
• بۆ گڵاوکردنی شانازی هەموو شکۆمەندییەک،
• بۆ نزمکرنەوەی هەموو بەناوبانگەکانی زەوی.
• 10ئەی دانیشتووانی تەرشیش،
• زەوییەکەتان وەک کەناری نیل بکێڵن،
• ئیتر بەندەر نەما.
• 11یەزدان دەستی بەسەر دەریادا درێژکرد و
• شانشینەکان تۆقین.
• لە دژی فینیکیا فەرمانی دا
• بۆ کاولبوونی قەڵاکانی.
• 12فەرمووی: «جارێکی دی شانازی ناکەیت،
• ئەی سەیدای کچە پاکیزە، ئێستا پێشێل کراویت!
• «هەستە بەرەو قوبرس بپەڕەوە،
• لەوێش حەوانەوەت نابێت.»
• 13ئەوەتا خاکی بابلییەکان،
• گەلێکی لێیە کە بە هیچ دانانرێت!
• ئاشور کردییە شوێنی دڕندە بیابانییەکان.
• قوللەکانیان دروستکرد،
• قەڵاکانیان ڕووخاند،
• کردیان بە کاولگە.
• 14ئەی کەشتییەکانی تەرشیش واوەیلا بکەن،
• چونکە قەڵاکانتان کاول بوون.
• 15لەو ڕۆژەدا ئەوە دەبێت، سور حەفتا ساڵ لەبیر دەکرێت، بەقەد ڕۆژگاری پاشایەک. پاش حەفتا ساڵەکە وەک گۆرانی ژنە لەشفرۆشێک بۆ سور دەبێت:
• 16«دەست بدە قیسارە و بەناو شاردا بسووڕێوە
• ئەی ژنە لەشفرۆشی لەبیرکراو!
• باش مۆسیقا بژەنە و زۆر گۆرانی بڵێ
• بۆ ئەوەی لەیاد نەکرێیت.»
• 17جا پاش حەفتا ساڵەکە، یەزدان سور بەسەردەکاتەوە و سور دەگەڕێتەوە سەر کرێ وەرگرتنی و لەگەڵ هەموو شانشینەکانی جیهان لەسەر ڕووی زەوی لەشفرۆشی دەکات.
• 18بەڵام بازرگانییەکەی و کرێ وەرگرتنەکەی تەرخانکراو دەبێت بۆ یەزدان. هەڵناگیرێت و لە گەنجینە ناکرێت، بەڵکو بازرگانییەکەی بۆ ئەوانە دەبێت کە لەبەردەم یەزدانن، بۆ ئەوەی بخۆن و تێر بن و جلی گرانبەها بپۆشن.

ئیشایا ٢٤

• 1ئەوەتا یەزدان لە داهاتوودا زەوی چۆڵ دەکات،
• بەتاڵی دەکات و ڕووی وەردەگێڕێت،
• دانیشتووانەکەی پەرت دەکات.
• 2کاهین وەک خەڵکی سادەی لێدێت،
• گەورە وەک کۆیلەکەی،
• خانم وەک کەنیزەکەی،
• کڕیار وەک فرۆشیار،
• بەخشەر وەک وەرگر،
• قەرزدەر وەک قەرزار.
• 3زەوی بە چۆڵکردن چۆڵ دەکرێت و
• بە تاڵان تاڵان دەکرێت،
• یەزدان ئەم بڕیارەی فەرموو.
• 4زەوی شیوەن دەکات و سیس بوو،
• جیهان داهێزرا و سیس بوو،
• گەورەترین خەڵکانی زەوی لەشیان داهێزرا.
• 5زەوی لەژێر دانیشتووانەکەی گڵاو بوو،
• چونکە سەرپێچی فێرکردنەکانیان کرد،
• فەرزەکانیان پێشێل کرد و
• پەیمانی هەتاهەتاییان شکاند.
• 6لەبەر ئەوە زەوی نەفرەتی خوارد و
• دانیشتووانەکەی سزادران.
• لەبەر ئەوە دانیشتووانی زەوی سووتان و
• خەڵکێکی کەم مایەوە.
• 7شەرابی نوێ شیوەن دەکات و ڕەزەمێو سیس بوو،
• هەموو دڵخۆشەکان ئاخ هەڵدەکێشن.
• 8دەفی دەنگ خۆش کپ بوو،
• هاتوهەرای شادمانەکان بڕایەوە،
• قیسارەی دەنگ خۆش کپ بوو.
• 9بە دەم گۆرانییەوە شەراب ناخۆنەوە،
• مەی بۆ نۆشەرەکەی تاڵ دەبێت.
• 10شاری وێران تێکشکاوە،
• هەموو ماڵێک دادەخرێت، چوونە ژوورەوە نییە.
• 11لە شەقامەکان هاوارە بۆ شەراب
• خۆرئاوا بوو بەسەر هەموو خۆشییەک،
• دوورخرایەوە شادی زەوی.
• 12ئەوەی لە شار دەمێنێتەوە وێرانەیە و
• لێدانی دەروازەش کاولییە.
• 13ئاوا دەبێت لەناوەندی زەوی
• لەنێو گەلان،
• وەک داتەکاندنی دار زەیتوون،
• وەک کۆکردنەوەی هێشوو کە ڕنین تەواو دەبێت.
• 14ئەوان دەنگ هەڵدەبڕن، هوتافی خۆشی دەکێشن،
• بۆ شکۆی یەزدان لە ڕۆژئاواوە هاوار دەکەن.
• 15لەبەر ئەوە لە ڕۆژهەڵات یەزدان شکۆدار بکەن،
• لە دوورگەکانی دەریاشەوە
• ناوی یەزدان، پەروەردگاری ئیسرائیل بەرز بکەنەوە.
• 16لەوپەڕی زەوییەوە گوێمان لە گۆرانییەک بوو:
• «شکۆمەندی بۆ خودای ڕاستودروست!»
• جا گوتم: «فەوتام! فەوتام!
• قوڕبەسەرم!
• ناپاکان ناپاکییان کرد!
• ناپاکان ناپاکییان لە ناپاکی کرد!»
• 17ترس و چاڵ و تەڵە
• بەسەرتەوەیە ئەی دانیشتووی زەوی.
• 18ئەوەی لە دەنگی ترسەکە هەڵدێت
• دەکەوێتە چاڵەکەوە و
• ئەوەی لەناو چاڵەکە بێتە دەرەوە
• بە تەڵەکەوە دەبێت.
• بەربەستی جۆگەکان لە ئاسمانەوە کرانەوە و
• بناغەکانی زەوی هەژان.
• 19زەوی بە شکان دەشکێت،
• زەوی بە وردوخاشبوون وردوخاش دەبێت،
• زەوی بە لەقین دەلەقێت.
• 20زەوی وەک سەرخۆش بە لادا دێت،
• جۆلانە دەکات وەک کەپر لەبەردەم با.
• یاخیبوونەکەی لەسەری قورسە،
• دەکەوێت و جارێکی دیکە هەڵناستێتەوە.
• 21لەو ڕۆژەدا یەزدان
• سزای هێزەکان دەدات لە ئاسمان و
• لەسەر زەوی سزای پاشایانی دەدات.
• 22بە کۆمەڵ کۆیان دەکەنەوە
• وەک دیل لە بەندیخانە و
• لە گرتووخانە توند دەکرێن و
• دوای ماوەیەکی درێژ سزا دەدرێن.
• 23مانگ ڕیسوا دەبێت و خۆر شەرمەزار دەبێت،
• چونکە یەزدانی سوپاسالار حوکمڕانی دەکات
• لە کێوی سییۆن و لە ئۆرشەلیم،
• شکۆمەندیش لەبەردەم پیرانی ئەوە.

ئیشایا ٢٥

• 1ئەی یەزدان، تۆ خودای منیت!
• بە گەورەت دەزانم، ستایشی ناوت دەکەم،
• چونکە تۆ کاری سەرسوڕهێنەرت کردووە،
• پلانەکانت لە دێرزەمانەوەن،
• بە دڵسۆزی چەسپاون.

ئیشایا ٢٢: ١ - ٢٣: ١

• 1سروشێک سەبارەت بە دۆڵی بینین:
• چیتانە وا سەرکەوتوون،
• هەموو بۆ سەربان،
• 2ئەی شارە بە هاتوهاوارەکە،
• پڕ لە دەنگەدەنگ، شارۆچکە بە شانازییەکە؟
• کوژراوەکانت کوژراوی شمشێر نین و
• مردووی جەنگ نین.
• 3فەرمانڕەواکانت پێکەوە هەڵاتن،
• بێ بەرگری بە دیل گیران.
• هەموو ئەوانەی گیران، پێکەوە بران بۆ زیندان،
• ئەوانەش کە دوور بوون و هەڵاتبوون.
• 4لەبەر ئەوە گوتم: «وازم لێ بهێنن،
• بە تاڵییەوە دەگریێم،
• زۆرم لێ مەکەن بۆ دڵدانەوەم
• لەسەر وێرانبوونی گەلەکەم.»
• 5یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار
• ڕۆژێکی هەیە لە دۆڵی بینین
• بۆ هاتوهەرا و سەرکوتکردن و سەرلێشێوان
• بۆ دیوار بڕین و
• هاوارکردن بۆ چیا.
• 6ئیلام تیردانی هەڵگرتووە
• بە گالیسکە و پیادە و سوارەوە،
• قییریش قەڵغانی دەرخست.
• 7جا هەڵبژاردەی دۆڵەکانت پڕ دەبێت لە گالیسکە و لە سوارەکان،
• ڕیزیان بەستووە ڕووەو دەروازەکە.
• 8داپۆشینی یەهودا نامێنێت.
• جا لەو ڕۆژەدا دەڕوانیتە
• چەکەکانی کۆشکی دارستان،
• 9کەلێنەکانی شاری داود دەبینن کە زۆر بوون و
• ئاوی گۆمی خوارێ کۆدەکەنەوە.
• 10ماڵەکانی ئۆرشەلیم دەژمێرن و
• ماڵەکان دەڕووخێنن بۆ پتەوکردنی شووراکە.
• 11ئەستێلێک دروستدەکەن لەنێوان دوو شووراکە،
• بۆ ئاوی گۆمە کۆنەکە.
• بەڵام نەتانڕوانییە یەزدانی دروستکەری،
• ئەوەی لەمێژەوە شێوەی کێشابوو نەتانبینی.
• 12یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار،
• لەو ڕۆژەدا بانگەوازی کرد
• بۆ گریان و شیوەن و
• سەرتاشین و پۆشینی جلوبەرگی گوش.
• 13بەڵام ئەوەتا خۆشی و شادی،
• مانگا کوشتنەوە و مەڕ سەربڕین،
• گۆشت خواردن و شەراب خواردنەوە!
• «با بخۆین و بخۆینەوە،
• چونکە سبەی دەمرین.»
• 14گوێم لێگرت یەزدانی سوپاسالار بۆی ئاشکرا کردم: «کەفارەت بۆ ئەم تاوانەتان ناکرێت تاکو دەمرن،» یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار دەفەرموێت.
• 15یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار ئەمە دەفەرموێت:
• «بڕۆ بۆ لای ئەو کارگێڕە،
• شەڤنا ئەوەی سەرپەرشتیاری کۆشکەکەیە:
• 16چیت هەیە لێرە و کێ ڕوخسەتی پێداویت،
• هەتا گۆڕێک بۆ خۆت هەڵبکەنیت،
• ئەی ئەوەی لە بەرزایی گۆڕی خۆتت هەڵکەندووە و
• بۆ خۆت لەناو تاشەبەرد ماڵت تاشیوە؟
• 17«ئەی پاڵەوان، ئەوەتا یەزدان خەریکە بە توندی تووڕت دەدات و
• بە هێزەوە لوولت دەکات،
• 18وەک تۆپ بە توندی دەتپێچێتەوە و
• بەرەو خاکێکی بەرفراوان تووڕت دەدات.
• لەوێ دەمریت و
• گالیسکەکانی شکۆمەندیت لەوێ دەبێت،
• ئەی مایەی سووکایەتی ماڵی گەورەکەت!
• 19لە پلەکەت دەرتدەکەم و
• لە پایەکەت فڕێدەدرێیتە خوارەوە.
• 20«لەو ڕۆژەدا بانگی بەندەکەی خۆم، بانگی ئەلیاقیمی کوڕی حیلقیا دەکەم و
• 21جلەکەی تۆی لەبەر دەکەم و بە کەمەربەندەکەی تۆ کەمەری توند دەکەم و دەسەڵاتی تۆ دەدەمە دەست ئەو و دەبێت بە باوک بۆ ئۆرشەلیم و بۆ بنەماڵەی یەهودا.
• 22کلیلی ماڵی داود دەدەمە دەستی و ئەوەی ئەو دەیکاتەوە کەس ناتوانێت دایبخات و ئەوەی دایدەخات کەس ناتوانێت بیکاتەوە.
• 23وەک سنگ دەیچەقێنم لە شوێنێکی چەسپاو و دەبێت بە تەختی شکۆمەندی بۆ بنەماڵەکەی.
• 24هەموو شکۆمەندی بنەماڵەکەی بەوەوە هەڵدەواسن، چڵەکان و لقەکان، هەموو دەفرە بچووکەکان، لە دەفرە پەلەکانەوە هەتا دەفرە قووڵەکان.»
• 25یەزدانی سوپاسالار دەفەرموێت: «بەڵام سەردەمێک دێت سنگە چەقاوەکە لە شوێنە چەسپاوەکە نامێنێت و دەشکێت و دەکەوێت، ئەو بارگرانییەی لەسەری بوو دەبڕدرێتەوە.» ئەوە فەرمایشتی یەزدانە.

ئیشایا ٢٣

• 1سروشێک سەبارەت بە سور:
• واوەیلا بکەن ئەی کەشتییەکانی تەرشیش!
• چونکە سور کاول کراوە،
• نە خانوو نە بەندەری بە پێوە نەماوە،
• لە خاکی قوبرسەوە پێیان ڕاگەیەنرا.

ئیشایا ٢٠: ١ - ٢١: ١٧

• 1لە ساڵی هاتنی فەرماندە گشتییەکە بۆ ئەشدۆد، کاتێک سەرگۆنی پاشای ئاشور ناردی و لەگەڵ ئەشدۆد جەنگا و گرتی،
• 2لەو کاتەدا یەزدان لە ڕێگەی ئیشایای کوڕی ئامۆچەوە قسەی کرد و فەرمووی: «بڕۆ جلوبەرگە گوشەکە لە کەمەرت بکەرەوە و پێڵاوەکانت لە پێت دابکەنە.» ئەویش بەم جۆرەی کرد و بە ڕووتی و پێ خاوسی ڕۆیشت.
• 3ئینجا یەزدان فەرمووی: «وەک ئەوەی ئیشایای بەندەم بۆ ماوەی سێ ساڵ بە ڕووتی و پێ خاوسی ڕۆیشت، ئەمە نیشانە و پەندە لەسەر میسر و لەسەر کوش،
• 4پاشای ئاشوریش بۆ ڕیسوایی میسر بەم جۆرە ڕاپێچکراوانی میسر و دیلەکانی کوش، گەنج و پیر بە ڕووتی و پێ خاوسی و سمت ڕووتی دەداتە پێش خۆی.
• 5دەتۆقن و شەرمەزار دەبن لەبەر کوش کە مایەی هیوایان بوو و لەبەر میسر کە مایەی شانازییان بوو.
• 6جا دانیشتووی ئەم کەنارە لەو ڕۆژەدا دەڵێت: ”سەیر بکەن چی بەسەر ئەوانەدا هاتووە کە چاوەڕێمان دەکرد لە بەرامبەر پاشای ئاشور فریامان بکەون! ئیتر ئێمە چۆن ڕزگارمان دەبێت؟“»

ئیشایا ٢١

• 1سروشێک سەبارەت بە چۆڵەوانی نزیکی دەریا:
• وەک گەردەلوول لە باشوور هەڵدەکات،
• لە چۆڵەوانییەوە دێت،
• لە خاکێکی ترسناک.
• 2ئەم بینینە ترسناکەم بۆ ئاشکرا کراوە:
• ناپاک ناپاکی دەکات و تاڵانکەر تاڵان دەکات.
• سەربکەوە ئەی ئیلام! گەمارۆ بدە ئەی میدیا!
• کۆتاییم هێنا بە هەموو ئاخ هەڵکێشانەکەی.
• 3لەبەر ئەوە کەلەکەم پڕ بووە لە ئازار،
• ژانێک منی گرت، وەک ژانی منداڵبوون،
• سەرسام بووم لە گوێگرتن،
• واقم وڕما لە بینین.
• 4سەرم لێ شێوا،
• ترس منی لەرزاند،
• زەردەپەڕی خۆشیی منی
• کردە تۆقین.
• 5خوان ئامادە دەکەن،
• ڕایەخ ڕادەخەن،
• دەخۆن و دەخۆنەوە!
• هەستن ئەی میران!
• قەڵغان چەور بکەن!
• 6پاشان پەروەردگار ئەمەم پێ دەفەرموێت:
• «بڕۆ ئێشکگر بە پێوە ڕابگرە،
• ئەوەی دەیبینێت با ڕایبگەیەنێت.
• 7کاتێک چەند گالیسکەیەک دەبینێت،
• لەگەڵ ئەسپ سوار جووت جووت،
• سواری گوێدرێژ یان سواری وشتر،
• با بە تەواوی گوێی شل بکات،
• زۆر شلی بکات.»
• 8ئینجا ئێشکگرەکە هاواری کرد:
• «گەورەم، من ڕۆژانە لەسەر قوللەی چاودێرییەکە ڕاوەستاوم،
• هەموو شەوانیش لە بنکەی پاسەوانێتییەکەم دەمێنمەوە.
• 9ئەوەتا پیاوێک بە سواری گالیسکە هاتووە،
• لەگەڵ ئەسپ سوار جووت جووت.
• وەڵامی دەداتەوە و دەڵێت:
• ”کەوتووە، بابل کەوتووە!
• هەموو وێنەی خوداوەندەکانی
• بەرەو زەوی شکان!“»
• 10ئەی خەڵکینە، کە لەسەر جۆخین جەنجەرکراون،
• ئەوەی لە یەزدانی سوپاسالارەوە بیستوومە
• لە خودای ئیسرائیلەوە پێتان ڕادەگەیەنم.
• 11سروشێک سەبارەت بە دوما:
• لە سێعیرەوە هاوارم بۆ دەکرێت،
• «ئێشکگر، شەو چەندی ماوە؟
• ئێشکگر، شەو چەندی ماوە؟»
• 12ئێشکگرەکەش وەڵام دەداتەوە:
• «بەیانی دێت، هەروەها شەویش.
• ئەگەر داواکارن، داوا بکەن،
• بگەڕێنەوە، وەرن.»
• 13سروشێک سەبارەت بە عەرەبستان:
• ئەی کاروانی دیدانییەکان،
• ئەوانەی لەنێو دەوەنەکانی عەرەبستان شەو بەسەردەبەن،
• 14بەرەوپیری تینوو، ئاو بهێنن.
• ئەی دانیشتووانی خاکی تێما،
• بە نانەوە بەرەو ڕووی هەڵاتوو بچن،
• 15چونکە لە ڕووی شمشێر هەڵاتوون،
• لە ڕووی شمشێری هەڵکێشراو،
• لە ڕووی کەوانی توندکراو،
• لە ڕووی سەختی جەنگ.
• 16پەروەردگار ئەمەم پێ دەفەرموێت: «دوای یەک ساڵی ڕەبەق، هەموو شکۆمەندی قێدار بەسەردەچێت و
• 17پاشماوەی پاڵەوانە کەوان بەدەستەکانی نەوەی قێدار ژمارەیان کەم دەبن، چونکە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل فەرمووی.»

ئیشایا ١٩: ١ - ٢٥

• 1سروشێک سەبارەت بە میسر:
• ئەوەتا یەزدان بەسەر هەورێکی خێراوە
• بەرەو میسر دێت.
• بتەکانی میسر لە ڕووی ئەودا دەلەرزن،
• دڵی میسریش لە ناخیدا دەتوێتەوە.
• 2«میسرییەکان لە دژی میسرییەکان هاندەدەم،
• هەرکەسە لە دژی برای خۆی شەڕ دەکات،
• هەرکەسە لە دژی هاوڕێی خۆی،
• شار لە دژی شار و
• شانشین لە دژی شانشین.
• 3میسر ڕۆحی تێدا نامێنێت،
• ڕاوێژەکەی هەڵدەلووشم،
• داوا لە بتەکان و لە نوشتەکەران دەکەن،
• لە نێوانگرەکان و لە ڕۆح ئامادەکاران.
• 4میسرییەکان ڕادەستی گەورەیەکی دڵڕەق دەکەم و
• پاشایەکی توندوتیژ فەرمانڕەوایەتییان دەکات،»
• یەزدان، پەروەردگاری سوپاسالار دەفەرموێت.
• 5ئاوی نیل وشک دەبێت،
• ڕووبارەکەش کاول دەبێت و وشک دەبێت.
• 6نۆکەندەکان بۆن دەکەن،
• لقەکانی نیل کز دەبن و کاول دەبن.
• قامیش و زەل بۆگەن دەبن،
• 7سەوزایی لەسەر نیل،
• لە ڕێژگەی ڕووبارەکە.
• هەموو ئەوەی لەسەر نیل چانراوە
• وشک دەبێت، هەڵدەوەرێت و نامێنێت.
• 8ماسیگرەکان ئاخ هەڵدەکێشن و شین دەگێڕن،
• هەموو ئەوانەی قولاپ هەڵدەدەنە ناو نیلەوە،
• ئەوانەی تۆڕ لەسەر ڕووی ئاوەکان بڵاو دەکەنەوە
• ورەیان نامێنێت.
• 9کرێکارەکان لە کەتانی ئامادەکراو بێ ئومێد دەبن،
• جۆڵاکانیش ڕوو زەرد دەبن.
• 10جۆڵاکانی میسر وردوخاش دەبن و
• هەموو کرێکارەکانی خەمبار دەبن.
• 11بێگومان میرەکانی چۆعەن گێلن:
• دانا ڕاوێژکارەکانی فیرعەون ڕاوێژەکانیان ئاژەڵانەیە.
• چۆن بە فیرعەون دەڵێن:
• «کوڕی دانایانم من،
• کوڕی پاشا دێرینەکان»؟
• 12کەواتە کوا داناکانت؟
• با پێت بڵێن و با بزانن،
• یەزدانی سوپاسالار
• پلانی چی داناوە لە دژی میسر.
• 13میرانی چۆعەن گێل بوون،
• میرانی مەمفیس چەواشە کران،
• پیاوماقوڵانی هۆزەکانی
• میسریان گومڕا کرد.
• 14یەزدان ڕۆحی گێژبوونی تێدا تێکەڵ کردووە،
• میسریان گومڕا کرد لە هەموو کردارەکانی
• وەک گومڕاکردنی سەرخۆش لەناو ڕشانەوەکەی.
• 15هیچ کارێک نابێت لە میسر
• کە سەر یان کلک، دار خورما یان زەل، بیکات.
• 16لەو ڕۆژەدا میسرییەکان وەک ژنیان لێدێت، لە ترسان دەلەرزن، کاتێک یەزدانی سوپاسالار دەستی لێیان بەرز دەکاتەوە.
• 17میسرییەکان لە خاکی یەهودا دەتۆقن، هەموو ئەوەی بەبیری بێتەوە لە یەهودا دەترسێت، لەبەر ئەو پلانەی یەزدانی سوپاسالار لە دژی دایدەڕێژێت.
• 18لەو ڕۆژەدا پێنج شار دەبێت لە خاکی میسردا کە بە زمانی کەنعانی بدوێن و بە یەزدانی سوپاسالار سوێند دەخۆن، یەکێکیان پێی دەگوترێت «شاری خۆر».
• 19لەو ڕۆژەدا، لە ناوەڕاست خاکی میسردا قوربانگایەک بۆ یەزدان دەبێت و ستوونێکیش لەسەر سنوورەکەی بۆ یەزدان.
• 20جا دەبێتە نیشانە و شایەتی بۆ یەزدانی سوپاسالار لە خاکی میسردا، چونکە هاوار بۆ یەزدان دەکەن لە ڕووی زۆردار، ئەویش ڕزگارکەر و پارێزەریان بۆ دەنێرێت و دەربازیان دەکات.
• 21ئینجا یەزدان لە میسر ناسراو دەبێت، لەو ڕۆژەدا میسرییەکان یەزدان دەناسن و بە قوربانی و پێشکەشکراوی دانەوێڵە دەیپەرستن و نەزر بۆ یەزدان دەکەن و بەجێی دەهێنن.
• 22یەزدان لە میسر دەدات، لێیان دەدات و چاکیشیان دەکاتەوە، دەگەڕێنەوە لای یەزدان و وەڵامیان دەداتەوە و چاکیان دەکاتەوە.
• 23لەو ڕۆژەدا شاڕێگایەک لە میسرەوە بەرەو ئاشور دەبێت، جا ئاشورییەکان دێنە میسر و میسرییەکانیش دێنە ئاشور، میسر لەگەڵ ئاشور پێکەوە خزمەت دەکەن.
• 24لەو ڕۆژەدا ئیسرائیل دەبێتە یەکێک لە سێیەکە، لەگەڵ میسر و ئاشور، دەبنە بەرەکەت لە خاکەکە.
• 25ئەوەی یەزدانی سوپاسالار بەرەکەتداریان دەکات و دەفەرموێت: «بەرەکەتدار بێت میسری گەلی من و ئاشوری دەستکردی من و ئیسرائیلی میراتی من.»