Global Village 069 - Die Welt zu Hause in Frankfurt

SHOWNOTES

Gude und Selamat siang! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt.

Meine Gästin heute ist die wunderbare Andita Schirmacher. Andita stammt aus Indonesien und lebt mit ihrer Familie in Hattersheim. Ihre Mission: die indonesische Küche in Deutschland bekannter zu machen.

Anditas wichtigstes Werkzeug bei ihrem Vorhaben sind ihre Koch-Workshops unter dem Namen Andita’s Culinary Inspirations. Wir sprechen darüber, was die Teilnehmenden hier erwartet, warum es unmöglich ist, DIE indonesische Küche zu definieren, welche Zutaten in keiner indonesischen Küche fehlen dürfen und warum sie erst in Deutschland kochen gelernt hat.

Die Links zur Folge

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 Anfangszitat: Crash-Kurs in indonesischer Geographie

03:14 Der Ländersteckbrief: Indonesien

05:44 Indonesische Snacks: ein Festmahl

14:11 Anditas Culinary Inspirations

24:07 TV-Reportagen über Andita

35:01 Die indonesische Küche erklärt

40:40 Die „Big Five“ der indonesischen Küche

58:28 Anditas Weg zum Kochen

1:03:01 Anditas Mentor: William Wongso

1:09:38 Indonesien in Frankfurt

1:18:13 Zukunftspläne für Anditas Culinary Inspirations

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Indonesisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir an [email protected]

+++ENGLISH+++

27 - Indonesia in Frankfurt – Andita Schirmacher on the magic of Indonesian cuisine

Hello and Selamat siang! Welcome to this episode of Global Village 069 – The World at Home in Frankfurt.

My guest today is the wonderful Andita Schirmacher. Andita was born and raised in Indonesia and lives with her family in Hattersheim. Her mission: to make Indonesian cuisine better known in Germany.

Andita’s most important tool in this endeavor is her cooking workshops under the name Andita’s Culinary Inspirations. We’ll talk about what participants can expect, why it’s impossible to define “THE” Indonesian cuisine, which ingredients are essential in any Indonesian kitchen, and why she only learned to cook once she came to Germany.

Helpful links

Our topics of conversation:

00:00 Opening quote: Crash Course in Indonesian geography

03:14 Country Profile: Indonesia

05:44 Indonesian Snacks: A real feast

14:11 Andita’s Culinary Inspirations

24:07 TV Reports on Andita

35:01 Indonesian cuisine explained

40:40 The “Big Five” of Indonesian cuisine

58:28 Andita’s path to cooking

1:03:01 Andita’s mentor: William Wongso

1:09:38 Indonesia in Frankfurt

1:18:13 Future plans for Andita’s Culinary Inspirations

For a summary of this episode in German, English and Indonesian, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude und Hola! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt.

In dieser Folge führt uns unsere Weltreise in Frankfurt nach Peru, einem der beeindruckendsten Länder, die ich je besucht habe. Mein Gast ist Carlos Palacios, ein wahres Energiebündel voller Kreativität und Lebensfreude.

Wir sprechen über seinen Weg zum Hardcore Punk, über die „Wall of Death“, über die überraschenden Verbindungen zwischen Punk und Salsa und darüber, warum Carlos’ Lebensphilosophie lautet: ohne Erwartungen durchs Leben gehen.

Und natürlich entdecken wir gemeinsam, wo man Peru in Frankfurt erleben kann – kulinarisch und musikalisch, zum Beispiel auf Carlos’ Salsa-Partys.

Die Links zur Folge

Carlos‘ Musik im Netz

Peruanisch essen in Frankfurt

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 Anfangszitat: Solidarität in der peruanischen Gesellschaft und im Hardcore Punk

03:03 Der Ländersteckbrief: Republik Peru

05:04 Musik bestimmt das Leben von Carlos

06:08 Carlos‘ Hardcore Punk-Label Entes Anomicos

15:38 Wie Carlos zum Hardcore Punk kam

17:26 Was ist die Wall of Death?

20:38 Politische Einflüsse in der Musik

22:13 Der kreative Prozess von Carlos: Spaß statt Druck

25:15 Alpinchismo und seine Bedeutung

26:33 Entes Anomicos - der Name und die Entstehungsgeschichte

30:29 Punk als Empowerment

32:05 Erinnerungen an die Kindheit: politische Instabilität, Armut und Solidarität

35:24 Carlos als Salsa DJ in RheinMain

37:36 Carlos‘ Salsa Sendung auf Radio X

39:10 Salsa und Punk im Vergleich

43:32 Das Salsa DJ Kollektiv Frankfurt Allstars

50:12 Wie Carlos über Umwege nach Frankfurt

54:48 Carlos‘ Lebensphilosophie: keine Erwartungen

1:01:30 Peruanische Küche in Frankfurt

1:08:55 30 Jahre Entes Anomicos: Jubiläumskonzert in Lima

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Spanisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir an [email protected]

+++ENGLISH+++

26 – Peru in Frankfurt – Carlos Palacios on hardcore punk, salsa and living freely

Gude and Hola! Welcome to this episode of Global Village 069 – The world at home in Frankfurt.

This time, our world tour through Frankfurt takes us to one of the most beautiful countries I’ve ever visited: Peru. When I traveled there in 2018, the landscapes, the culture, the food, and especially the warmth and joy of the people completely enchanted me. I’m thrilled to have a guest for this episode who radiates exactly that joy and creativity: Carlos Palacios.

Carlos’s life is deeply shaped by music. His first love is hardcore punk. For almost 30 years he has run the label Entes Anomicos, collaborating mainly with artists across Latin America. He is also active in the Rhine-Main region as a salsa DJ, both solo and with the collective Frankfurt Allstars.

We talk about how he discovered hardcore punk, what a wall of death is, and why hardcore punk and salsa have more in common than you’d think. Carlos also shares how he maintains such a high artistic output and why living without expectations has become part of his philosophy. And of course, we explore where you can experience Peru in Frankfurt—whether on your plate or at one of Carlos’s salsa parties.

Helpful links

Carlos’ music online

Peruvian food in Frankfurt

Our topics of conversation:

00:00 Opening quote: Solidarity in Peruvian society and in hardcore punk

03:03 Country profile: Republic of Peru

05:04 Music defines Carlos’ life

06:08 Carlos’ hardcore punk label Entes Anomicos

15:38 How Carlos got into hardcore punk

17:26 What is the Wall of Death?

20:38 Political influences in music

22:13 Carlos’ creative process: fun over pressure

25:15 Alpinchismo and its meaning

26:33 Entes Anomicos: the name and origin story

30:29 Punk as empowerment

32:05 Childhood memories: political instability, poverty, and solidarity

35:24 Carlos as a salsa DJ in the Rhine-Main region

37:36 Carlos’ salsa show on Radio X

39:10 Comparing salsa and punk

43:32 The salsa DJ collective Frankfurt Allstars

50:12 Coming to Frankfurt after a series of detours

54:48 Carlos’ life philosophy: no expectations

1:01:30 Peruvian cuisine in Frankfurt

1:08:55 30 years of Entes Anomicos: anniversary concert in Lima

For a summary of this episode in German, English and Spanish, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude und Kumusta! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt.

In dieser Folge dreht sich alles um das Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse 2025: die Philippinen.

Extra-Tipp: Schon im September gibt es beim Festival Sincerely Yours, the Philippines im Mousonturm einen ersten Vorgeschmack auf Tanz, Performance und natürlich Karaoke.

Die Links zur Folge

Unsere Gesprächsthemen

00:00 Anfangszitat: Coco ist bis heute fasziniert von der philippinischen Art, dem Leben mit Humor entgegenzutreten

03:34 Ländersteckbrief: Philippinen

06:02 Typisch philippinisch: Essen und Gastfreundlichkeit

09:51 Die Geschichte der Philippinen und warum das Land so untypisch für Südostasien ist

12:52 Sprachen und kulturelle Einflüsse

14:09 Komplett abgefahren: die philippinische Küche

21:05 Cocos Biografie: zwischen Rhein-Main und Manila

26:12 Die philippinische Lebenshaltung: Spontaneität, Humor, Tanz und Karaoke

32:06 Coco ist als Sopranistin eine Hälfte des romantischen Liedduos Grohall & Zimmermann

43:08 Wie ihre philippinische Einstellung Coco geholfen hat, mit ihrer Krebserkrankung umzugehen

48:29 Philippinische Literatur: José Rizal, Mythen und Märchen

54:13 Gleichberechtigung auf den Philippinen

58:18 Vielfältige Identität und persönliche Freiheit

1:01:24 Kokosnüsse als Putzhelfer

1:04:04 Die Philippinen in Frankfurt

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Filipino findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

25 – The Philippines in Frankfurt - Coco Zimmermann on Filipino joie de vivre, resilience, and literature (Book Fair Special)

Gude and Kumusta! Welcome to this episode of Global Village 069 – The world at home in Frankfurt.

This episode is all about the guest of honor at the Frankfurt Book Fair 2025: the Philippines.

Extra tip: In September, the Filipino festival Sincerely Yours, the Philippines at Mousonturm will give you a first taste of dance, performance and, of course, karaoke.

Helpful links

Our topics of conversation

00:00 Opening quote: Coco is still fascinated by the Filipino way of approaching life with humor

03:34 Country profile: Philippines

06:02 Typically Filipino: food and hospitality

09:51 The history of the Philippines and why the country is so atypical for Southeast Asia

12:52 Languages and cultural influences

14:09 Completely crazy: Filipino cuisine

21:05 Coco's biography: between the Rhine-Main region and Manila

26:12 The Filipino way of life: spontaneity, humor, dance, and karaoke

32:06 As a soprano, Coco is one half of the romantic song duo Grohall & Zimmermann

43:08 How her Filipino attitude helped Coco cope with her cancer

48:29 Philippine literature: José Rizal, myths, and fairy tales

54:13 Equality in the Philippines

58:18 Diverse identity and personal freedom

1:01:24 Coconuts as cleaning aids

1:04:04 The Philippines in Frankfurt

For a summary of this episode in German, English and Filipino, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

Gude und Pryvit! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt.

Ich freue mich von Herzen, dass es weitergeht mit unserer Weltreise durch Frankfurt. Zum Wiedereinstieg habe ich eine Frau zu Gast, die mich wahnsinnig inspiriert hat: Mariana Haramus.

Mariana ist Politikerin mit Leib und Seele. Bei der Bundestagswahl im Februar ist sie als Direktkandidatin für die Partei Volt angetreten. Ich fand es hoch spannend, von ihr zu erfahren, wie sie als Quereinsteigerin den Politikbetrieb wahrgenommen hat.

Außerdem sprechen wir über ihre Heimatstadt Lviv im Westen der Ukraine. Mariana lebt seit 2001 in Frankfurt, ist aber nach wie vor eng verbunden mit Lviv und war wenige Tage vor unserem Gespräch dort sogar zu Besuch. Ihre Berichte vom Alltag in Kriegszeiten dort haben mich sehr bewegt.

Hilfreiche Links:

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 – Anfangszitat: Mach deine Schwäche zur Stärke!

03:09 – Der Städtesteckbrief: Lviv

04:26 – Rückkehr nach Lviv

07:52 – Der Alltag in Lviv mitten im Krieg

14:11 – Schweigeminute in der Ukraine

16:50 – Unterstützung aus Frankfurt

26:46 – Digitalisierung in der Ukraine

34:21 – Warum Mariana als Quereinsteigerin für Volt kandidiert hat

48:15 – Frauen in der Politik

51:00 – Frankfurt und Lviv: „zwei Städte, ein Zuhause“

52:41 – Ausblick auf die Zukunft

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch findet ihr unter www.globalvillage069.de.

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

24 – Lviv and Frankfurt - Mariana Haramus on “two cities - one home”, politics and feminine power

Gude and Pryvit! Welcome to this episode of Global Village 069 - The world at home in Frankfurt.

I'm thrilled to be re-starting our world tour through Frankfurt. To kick things off again, I’m speaking to a woman who has inspired me tremendously: Mariana Haramus.

Mariana is a politician with heart and soul. She stood as a direct candidate for the Volt party in the Bundestag elections in February. I found it very insightful to hear from her how she perceived politics as a career changer.

We also talk about her home town of Lviv in western Ukraine. Mariana has lived in Frankfurt since 2001, but still has close ties with Lviv and had even visited there a few days before our interview. I was very moved by her reports of everyday life there during the war.

Useful links:

Our topics of conversation:

00:00 - Opening quote: Turn your weakness into strength!

03:09 - The city profile: Lviv

04:26 - Returning to Lviv

07:52 - Everyday life in Lviv during the war

14:11 - A minute's silence in Ukraine

16:50 - Support from Frankfurt

26:46 - Digitalization in Ukraine

34:21 - Why Mariana ran for Volt as a career changer

48:15 - Women in politics

51:00 - Frankfurt and Lviv: “two cities, one home”

52:41 - Looking to the future

For a summary of this episode in German, English and Ukrainian, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude ihr Lieben!

Dies ist keine reguläre Folge von Global Village 069, sondern eine Nachricht in eigener Sache. Einigen von euch ist bestimmt aufgefallen, dass seit einigen Monaten keine neue Episode mehr erschienen ist. In dieser Botschaft erkläre ich euch, was bei mir in den letzten Monaten los war und wie es mit diesem Podcast weitergeht.

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

Gude my dears!

This is no regular episode of Global Village 069, but a personal note from me to you. Some of you might have noticed that there haven’t been any new episodes for several months now. In this message I explain what's been going on in my life these last few months and lay out what the future holds for this podcast.

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude und howzit! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt.

Stellt euch vor, ihr kommt als Expat neu nach Frankfurt. Wäre es da nicht schön, einen englischsprachigen Freund an eurer Seite zu haben, der euch all eure Fragen über die Stadt beantwortet – von den schönsten Cafés bis zur Frage, wie man einen Kinderarzt findet?

Die gute Nachricht: Diesen Freund gibt es, und er heißt The Frankfurt Edit. The Frankfurt Edit ist ein englischsprachiger Blog voller Tipps, um unsere Stadt und das Umland in all seinen Facetten zu entdecken und die Hürden des Alltags zu meistern.

Der Mastermind hinter The Frankfurt Edit ist die wunderbare Janice Henry. Janice ist in Südafrika geboren und aufgewachsen und nach mehrjährigen Zwischenstopps in London und Indien im Rhein-Main-Gebiet gelandet. Wir sprechen über ihre Motivation hinter The Frankfurt Edit, warum Deutschland ein größerer Kulturschock als Indien für sie war und darüber, was sie an unserer Stadt liebt.

Die Links zur Folge

The Frankfurt Edit

Orte in Frankfurt, die Janice im Interview erwähnt

Südafrika in Rhein-Main

Das Cape House in Mainz bietet südafrikanischen Wein, Delikatessen und Dekor

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 – Anfangszitat: Janice Motivation um The Frankfurt Edit zu starten war es, anderen englischsprachigen Neuankömmlingen das Leben leichter zu machen. Sie will die Dinge teilen, die sie gerne von Anfang an gewusst hätte und sich mühsam erarbeiten musste

02:48 – Der Ländersteckbrief: Republik Südafrika

04:44 – Die Idee hinter The Frankfurt Edit

14:37 – Warum es für Janice schwieriger war, in Deutschland anzukommen als in Indien

22:57 - Janices Zukunftspläne für The Frankfurt Edit

24:55 – The Frankfurt Edit im Netz und auf Social Media

26:03 - Janices Biographie: von Südafrika über London und Indien nach Frankfurt

29:33 – Was Janice an Deutschland schätzt

32:29 – Warum London bis heute einer ihrer Lieblingsorte ist

33:49 – Janices Botschaft an alle, die Indien kennenlernen möchten

36:01 – Indiens Geschenke an Janice: Yoga, Fotografie, Schreiben

40:33 – Warum die Abenteuerlust Janice in die Wiege gelegt wurde

42:13 - Was gefällt Janice am besten an Frankfurt, was gefällt mir am besten?

50:56 - Was tut Janice, wenn sie Südafrika vermisst?

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch und Englisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

23 – South Africa in Frankfurt – with Janice Henry from „The Frankfurt Edit“: the ultimate English-language Frankfurt blog

Gude and howzit! Welcome to this episode of Global Village 069 - The world at home in Frankfurt.

Imagine you are an expat who just arrived in Frankfurt. Wouldn't it be nice to have an English-speaking friend at your side to answer all your questions about the city - from the best cafés to how to find a pediatrician?

The good news is that this friend exists, and his name is The Frankfurt Edit. The Frankfurt Edit is an English-language blog full of tips for discovering our city and the surrounding area in all its facets and overcoming the hurdles of everyday life.

The mastermind behind The Frankfurt Edit is the wonderful Janice Henry. Janice was born and raised in South Africa and moved to Rhine-Main area after long stints in London and India. We talk about her motivation behind The Frankfurt Edit, why Germany was a bigger culture shock for her than India and what she loves about our city.

The links mentioned in this episode

The Frankfurt Edit

Places in Frankfurt mentioned by Janice during the interview

South Africa in Rhine-Main

Check out Cape House in Mainz for South African wine, delicatessen and decoration

Our topics of conversation:

00:00 - Opening quote: Janice's motivation for starting The Frankfurt Edit was to make life easier for other English-speaking newcomers. She wants to share the things she wishes she had known from the beginning and had to find out the hard way

02:48 - The country profile: Republic of South Africa

04:44 - The idea behind The Frankfurt Edit

14:37 - Why Germany was a bigger culture shock than in India

22:57 - Janice's future plans for The Frankfurt Edit

24:55 - The Frankfurt Edit on the web and social media

26:03 - Janice's biography: from South Africa via London and India to Frankfurt

29:33 - What Janice appreciates about Germany

32:29 - Why London is still one of her favorite places today

33:49 - Janice's message to anyone who wants to get to know India

36:01 - India's gifts to Janice: yoga, photography, writing

40:33 - Why a thirst for adventure runs in Janice’s family

42:13 - What does Janice like best about Frankfurt, what do I like best?

50:56 - What does Janice do when she misses South Africa?

For a summary of this episode in German and English, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude und Slamalikum! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt, dem Podcast, der die internationale Vielfalt von Frankfurt am Main feiert.

Wenn ihr das nächste Mal Gefahr lauft, den Glauben an die Menschen zu verlieren, empfehle ich euch, dass ihr einfach meinen heutigen Gast googelt: Hamidul Khan. Hamidul floh Anfang der 80er Jahre vor politischen Unruhen aus seinem Herkunftsland Bangladesch nach Frankfurt und setzt sich seitdem unermüdlich für Menschlichkeit und für ein friedliches und fröhliches Miteinander der Kulturen in unserer Stadt ein.

Ich spreche mit Hamidul anlässlich der alljährlichen Frankfurter Immigrationsbuchmesse, die er ins Leben gerufen hat.

Die Frankfurter Immigrationsbuchmesse findet am 5. und 6. Oktober im Historischen Museum statt. Der Eintritt ist kostenfrei.

Die Links zur Folge

Spenden an den Fröbel and Khan German Kindergarten

Tipps, um Bangladesch in Frankfurt zu entdecken

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 – Anfangszitat: In Frankfurt leben Menschen aus 180 Nationen. Über 60% haben Migrationshintergrund. Es werden 200 verschiedene Dialekte gesprochen. Aber alle sind vereint durch eine gemeinsame Sprache: Deutsch. Das ist einer der Gründe, warum Hamidul die Immigrationsbuchmesse veranstaltet

02:32 – Der Ländersteckbrief: Volksrepublik Bangladesch

06:20 – Was ist die Entstehungsgeschichte hinter der Frankfurter Immigrationsbuchmesse? Alles begann 1983, als Hamidul, der kurz zuvor aus Bangladesch geflohen war, mit indischen Freund*innen von der Uni einen Kulturabend organisierte

09:38 – Sein Kennenlernen mit der Indologin Monika Carbe und seine Idee für die Immigrationsbuchmesse

16:56 – Die Preisträger*innen der Frankfurter Immigrationsbuchmesse 2024:

25:54 – Was die Frankfurter Immigrationsbuchmesse von anderen Immigrationsbuchmessen unterscheidet

27:00 – Hamiduls Appell an alle Frankfurter*innen und warum Integration keine Einbahnstraße ist

28:02 - Die Immigrationsbuchmesse findet am 5. und 6. Oktober (Sa-So) im Historischen Museum statt. Der Eintritt ist kostenfrei

30:59 – Wie Hamiduls Leidenschaft für deutsche Literatur schon in Bangladesch in der Schule entfacht wurde

33:39 – Hamiduls Flucht aus Bangladesch nach Frankfurt 1982

34:50 – Warum Hamidul sich bereits seit 1983 bei den Grünen engagiert

35:59 - Die Deutsch-Bengalische Gesellschaft ist der Vorläufer der Frankfurter Immigrationsbuchmesse e.V.

37:11 - Der Unterschied zwischen Bengalisch und Bangladeschisch

40:43 – Vor zwei Jahren hat Hamidul sein Elternhaus in Bangladesch in den "Fröbel and Khan German Kindergarten" umgewandelt, in dem 40 Kinder betreut werden. Spenden sind immer willkommen!

43:25 – Hamiduls Engagement für ältere Mitbürger*innen im Begegnungszentrum Heddernheim

48:15 – Warum Hamiduls Stamm-Pizzeria Al Camino eine Pizza nach ihm benannt hat

49:50 – Hamiduls Nachbarschaftsinitiative für Menschlichkeit und Klimaschutz

53:53 - Was bedeutet Frankfurt für Hamidul?

55:37 – Wo kann man Bangladesch in Frankfurt finden?

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Bengali findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

22 – Bangladesh in Frankfurt – with Hamidul Khan, initiator of the Frankurt Immigration Book Fair

Gude and slamalikum! Welcome to this episode of Global Village 069 - The World at Home in Frankfurt, the podcast celebrating the international diversity of Frankfurt am Main.

The next time you're in danger of losing faith in people, I recommend that you simply google my guest today: Hamidul Khan. Hamidul fled political unrest from his country of origin, Bangladesh, to Frankfurt in the early 1980s and has been working tirelessly for humanity and a peaceful and happy coexistence of cultures in our city ever since.

I am talking to Hamidul on the occasion of the annual Frankfurt Immigration Book Fair, which he founded.

The Frankfurt Immigration Book Fair will take place on October 5 and 6 at the Historical Museum. Admission is free of charge.

The links mentioned in this episode

Tips for discovering Bangladesh in Frankfurt

Our topics of conversation:

00:00 - Opening quote: People from 180 nations live in Frankfurt. Over 60% have a migration background. There are 200 different dialects spoken. But we are all united by a common language: German. This is one of the reasons why Hamidul organizes the Immigration Book Fair

02:32 - The country profile: People's Republic of Bangladesh

06:20 - What is the story behind the Frankfurt Immigration Book Fair? It all began in 1983 when Hamidul, who had recently fled Bangladesh, organized a cultural evening with Indian friends from university

09:38 - His meeting with Indologist Monika Carbe and his idea for the Immigration Book Fair

16:56 - The winners of the Frankfurt Immigration Book Fair 2024:

25:54 - What distinguishes the Frankfurt Immigration Book Fair from other immigration book fairs

27:00 - Hamidul's appeal to all Frankfurters and why integration is not a one-way street

28:02 - The Immigration Book Fair will take place on October 5 and 6 (Sat-Sun) at the Historical Museum. Admission is free

30:59 - How Hamidul's passion for German literature was sparked at school in Bangladesh

33:39 - Hamidul's escape from Bangladesh to Frankfurt in 1982

34:50 - Why Hamidul has been involved with the Green Party since 1983

35:59 - The German-Bengali Society is the forerunner of the Frankfurt Immigration Book Fair e.V.

37:11 - The difference between Bengali and Bangladeshi

40:43 - Two years ago, Hamidul converted his family home in Bangladesh into the “Fröbel and Khan German Kindergarten”, where 40 children are looked after. Donations are always welcome!

43:25 - Hamidul's commitment to older citizens at the Heddernheim community center

48:15 - Why Hamidul's favorite pizzeria Al Camino named a pizza after him

49:50 - Hamidul's neighborhood initiative for humanity and climate protection

53:53 - What does Frankfurt mean to Hamidul?

55:37 - Where can you find Bangladesh in Frankfurt?

For a summary of this episode in German, English and Bengali, visit www.globalvillage069.de

SHOWNOTES

Gude und kaliméra! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt, dem Podcast, der die internationale Vielfalt von Frankfurt am Main zelebriert.

Bei meinem Gast heute ist es fast schade, dass ihr ihn nur hören könnt. Denn Evangelos Deligiannis, genannt Wango, muss man eigentlich sehen, und zwar so richtig auf der Bühne. Dort ist er allerdings nicht unter seinem bürgerlichen Namen unterwegs, sondern als Vanessa P., einem der hellsten Sterne der Travestiekunst, die Frankfurt zu bieten hat.

Wir sprechen darüber, wie aus dem jungen griechischen Folklore-Tänzer eine der glamourösesten Drag Queens der Stadt wurde. Wango teilt die besten Geschichten aus über 30 Jahren Bühnenkarriere. Und fantastische Tipps, wie wir alle Griechenland in Frankfurt entdecken können, hat er natürlich auch mitgebracht.

Wer Vanessa P. hautnah erleben möchte, kommt vom 8.-11. August zum CSD Frankfurt!

Die Links zur Folge

Wango/Vanessa P.

Bühnen in Frankfurt

Queer in Frankfurt

Griechische Organisationen in Frankfurt

Griechisch essen in Frankfurt und im Umlang: Wangos Tipps

Meine Tipps

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 – Anfangszitat: Wango unterscheidet klar zwischen ihm als Privatperson und Vanessa P., seinem Travestie-Alter Ego

02:17 – Der Ländersteckbrief: Griechenland

04:00 – Inwiefern würde das Interview anders verlaufen, wenn ich es mit Vanessa P. und nicht mit Wango führen würde?

05:21 – Wangos Anfänge auf der Bühne als griechischer Tänzer und Schauspieler

08:55 – Wie kam Wango zur Travestiekunst?

12:08 – Vanessa P. lebt auf der Bühne, nicht in Wangos Alltag

13:26 – Woher kommt der Name Vanessa P.?

16:11 – Warum auf der Bühne keine Fehler passieren können

19:33 – Wangos Anfänge mit „Young and Beautiful”

22:32 – Wangos größter Auftritt

24:45 –Wangos lustigste Anekdoten (beide spielen in Bad Orb!)

28:53 – Showgirls by Vanessa P.: Wangos Show-Reihe bietet seit 22 Jahren anderen Künstler*innen eine Plattform

33:55 – Warum Wango heute kleine Theater bevorzugt

37:31 – Warum die Performance von „Greek Divas" etwas Besonderes ist

40:37 – Wie es war „griechisch“ in Bockenheim aufzuwachsen

44:04 – Wangos Coming Out vor seinen Eltern

46:48 – Was Wango an Frankfurt liebt

48:10 – Wangos Tipps für Griechenland in Frankfurt

51:45 – Der CSD in Frankfurt vom 8. bis zum 11. August 2024

53:20 – Wangos Kolumne im queeren Stadtmagazin gab

55:33 – Warum Wango Sommerpause macht

56:26 – Wango auf Social Media

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Griechisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

21 – Greece in Frankfurt – born to be on stage, with drag artist Wango Deligiannis alias Vanessa P.

Gude and kaliméra! Welcome to this episode of Global Village 069 - The World at Home in Frankfurt, the podcast celebrating the international diversity of Frankfurt am Main.

With my guest today, it's almost a shame that you can only hear him. Because Evangelos Deligiannis, known as Wango, has to be seen to be believed, and on stage for that matter. However, he's not on the road as Wango, but as Vanessa P., one of the brightest stars in the art of drag that Frankfurt has to offer.

We talk about how the young Greek folklore dancer became one of the city's most glamorous drag queens. Wango shares the best stories from over 30 years on stage. And, of course, he also has some fantastic tips on how we can all discover Greece in Frankfurt.

If you want to experience Vanessa P. up close, come to CSD Frankfurt from August 8-11!

The links mentioned in this episode

Wango/Vanessa P.

Theaters in Frankfurt

Queer in Frankfurt

Greek organizations in Frankfurt

Greek food in Frankfurt and the surrounding area: Wangos tips

My tips

Our topics of conversation:

00:00 - Opening quote: Wango makes a clear distinction between himself as a private person and Vanessa P., his drag alter ego

02:17 - The country profile: Greece

04:00 - How would the interview be different if I were conducting it with Vanessa P. and not with Wango?

05:21 - Wango's beginnings on stage as a Greek dancer and actor

08:55 - How did Wango get into drag?

12:08 - Vanessa P. lives on stage, not in Wango's everyday life

13:26 - Where does the name Vanessa P. come from?

16:11 - Why there are no mistakes on stage

19:33 - Wango's beginnings with "Young and Beautiful"

22:32 - Wango's biggest performance

24:45 - Wango's funniest anecdotes (both take place in Bad Orb!)

28:53 - Showgirls by Vanessa P.: Wango's show series has been offering other artists a platform for 22 years

33:55 - Why Wango prefers small theaters today

37:31 - Why the performance of "Greek Divas" is something special

40:37 - What it was like growing up "Greek" in Bockenheim

44:04 - Wango's coming out to his parents

46:48 - What Wango loves about Frankfurt

48:10 - Wango's tips to discover Greece in Frankfurt

51:45 - The CSD in Frankfurt from August 8 to 11, 2024

53:20 - Wango's column in the queer city magazine gab

55:33 – Why he’s taking a summer break

56:26 - Wango on social media

For a summary of this episode in German, English and Greek, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude und Pryvit! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt, dem Podcast, der die internationale Vielfalt von Frankfurt am Main zelebriert.

Das Ukrainian Coordination Center e.V. (oder kurz UCC) hat seit März 2020 zehntausenden ukrainischen Geflüchteten geholfen, in Frankfurt und Hessen anzukommen. Das vielfältige Angebot – von Jobberatung über Deutschkurse bis hin zu einem Kinderchor – wird komplett von Freiwilligen gestemmt.

Eine von ihnen ist die junge Studentin Olena Levchenko, die mit ihrer Familie aus Kiew nach Frankfurt gekommen ist. In unserem Gespräch berichtet sie von der beeindruckenden Arbeit des UCC und darüber und teilt ihre persönliche Geschichte. Ich sage ehrlich: Die Stärke und das Engagement von Olena und den anderen Freiwilligen haben mich tief berührt.

Spenden ans Ukrainian Coordination Center e.V. könnt ihr unter dieser IBAN: DE49 5019 0000 7300 0180 70 / BIC: FFVBDEFF (Frankfurter Volksbank eG)

Die Links zur Folge

Ukrainian Coordination Center e.V.

Unsere Gesprächsthemen

00:00 – Anfangszitat: Das UCC bietet Hilfe zur Selbsthilfe

02:39 – Der Ländersteckbrief: Ukraine

05:03 - Was ist das Ukranian Coordination Center e.V. (UCC)?

06:23 – Das vielfältige Angebot des UCC

09:22 – Hilfe zur Selbsthilfe

10:44 – Das UCC und die Stadt Frankfurt

12:29 – Die Gründung des UCC im März 2020

14:03 – Wann kann man das UCC erreichen?

14:47 – Wo findet man das UCC im Netz?

15:27 – Spenden ans UCC

17:11 – Olenas Geschichte: mit der Familie aus Kiew nach Frankfurt

20:00 – Was Olena an Frankfurt und Deutschland liebt

22:46 – Was für Olena typisch Deutsch ist

24:51 – Wie Olena es geschafft hat, ihren eigenen Weg zu finden

26:20 – Ein Segen: die kulturelle Vielfalt in der Sprachschule

30:33 – Wie kam es, dass Olena sich beim UCC engagiert?

32:15 – Was Olena sich für die Zukunft wünscht

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

+++ENGLISH+++

20 – Ukraine in Frankfurt - helping people to help themselves, with Olena Levchenko from the Ukrainian Coordination Center e.V.

Gude and Pryvit! Welcome to this episode of Global Village 069 - The World at Home in Frankfurt, the podcast celebrating the international diversity of Frankfurt am Main.

The Ukrainian Coordination Center e.V. (or UCC for short) has helped tens of thousands of Ukrainian refugees to arrive in Frankfurt and Hesse since March 2020. The wide range of services - from job advice and German courses to a children's choir - are run entirely by volunteers.

One of them is the young student Olena Levchenko, who came to Frankfurt from Kiev with her family. In our interview, she talks about the impressive work of the UCC and shares her personal story. I'll be honest: I was deeply touched by the strength and commitment of Olena and the other volunteers.

You can donate to the Ukrainian Coordination Center e.V. using this IBAN: DE49 5019 0000 7300 0180 70 / BIC: FFVBDEFF (Frankfurter Volksbank eG)

The links mentioned in this episode

Ukrainian Coordination Center e.V.

Our topics of conversation:

00:00 - Opening quote: The UCC offers help for self-help

02:39 - The country profile: Ukraine

05:03 - What is the Ukranian Coordination Center e.V. (UCC)?

06:23 - The wide range of services offered by the UCC

09:22 - Helping people to help themselves

10:44 - The UCC and the city of Frankfurt

12:29 - The founding of the UCC in March 2020

14:03 - When can you reach the UCC?

14:47 - Where can I find the UCC online?

15:27 - Donations to the UCC

17:11 - Olena's story: moving from Kiev to Frankfurt with her family

20:00 - What Olena loves about Frankfurt and Germany

22:46 - What is typically German for Olena

24:51 - How Olena managed to find her own way

26:20 - A blessing: the cultural diversity at the language school

30:33 - How did Olena get involved with the UCC?

32:15 - What Olena wishes for the future

For a summary of this episode in German, English and Ukrainian, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]

SHOWNOTES

Gude und Tashi Deleg! Herzlich willkommen zu dieser Folge von Global Village 069 – Die Welt zu Hause in Frankfurt, dem Podcast, der die internationale Vielfalt von Frankfurt am Main zelebriert.

Tibet steht für eine faszinierende Kultur, die stark vom Buddhismus geprägt ist. Aber auch für diejenigen, die mit Religion überhaupt nichts am Hut haben, hält die tibetische Kultur viele Schätze bereit.

Ein kleines Stück Tibet liegt mitten in Bockenheim: das Tibethaus. Hier bietet ein höchst engagiertes Team das ganze Jahr über ein vielfältiges Programm an, wo wirklich für jeden etwas dabei ist.

Einer von ihnen ist Thoesam Rinpoche. Ich freue mich wirklich sehr, dass er sich die Zeit genommen hat, mir mehr über das Tibethaus und auch über seinen faszinierenden Weg von Tibet nach Frankfurt zu erzählen. Wir sprechen über die Geschichte und das Angebot des Tibethauses, über Thoesams größte Kulturschock-Momente in Deutschland und darüber, wo man in Frankfurt das beste tibetische Essen bekommt.

Und schonmal vormerken: Am 22. Juni ist Tag der offenen Tür im Tibethaus!

Die Links zur Folge

Tibethaus

Über Reinkarnation im Buddhismus

Thoesams Tipps für tibetisches Essen in Frankfurt

Unsere Gesprächsthemen:

00:00 – Anfangszitat: Meditieren kann man immer und überall

02:50 – Der Ländersteckbrief: Tibet

05:12 – Was ist das Tibethaus und wie unterscheidet es sich von anderen buddhistischen Zentren?

08:49 – Die Entstehungsgeschichte des Tibethauses

12:06 – Warum ausgerechnet Frankfurt?

13:13 – Warum sich das Tibethaus nicht nur an Menschen richtet, die an Buddhismus interessiert sind

15:40 – Thoesams Rolle im Tibethaus: Bereichsleiter für Kunst und Kultur

23:12 – Am 22. Juni findet der Tag der offenen Tür statt

27:15 – Das Tibethaus im Netz und auf Social Media

28:05 – Was bedeutet Thoesams Titel "Rinpoche"?

32:14 – Thoesams Flucht aus Tibet nach Indien im Alter von fünf Jahren

35:29 – Warum die meisten tibetischen Klöster in Indien oder Nepal nachgebaut wurden

37:58 – Warum Thoesam das Leben als Mönch aufgegeben hat

39:39 – Thoesams Ankunft in Deutschland und seine drei größten Kulturschocks

47:04 – Thoesams Weg ans Tibethaus in Frankfurt

49:28 – Thoesams Tipps für tibetisches Essen in Frankfurt

Eine Zusammenfassung dieser Folge auf Deutsch und Englisch findet ihr unter www.globalvillage069.de

Folgt mir auf Instagram unter @globalvillage069 oder schreibt mir unter [email protected]

+++ENGLISH+++

19 – Tibet in Frankfurt – wisdom and culture from the roof of the world, with Thoesam Rinpoche from Tibethaus

Gude and Tashi Deleg! Welcome to this episode of Global Village 069 - The World at Home in Frankfurt, the podcast that celebrates Frankfurt’s international diversity.

Tibet stands for a fascinating culture that is strongly influenced by Buddhism. But even for those who have nothing at all to do with religion, Tibetan culture has many treasures in store.

A small piece of Tibet lies in the middle of Bockenheim: the Tibethaus. Here, a highly committed team offers a varied program all year round, where there really is something for everyone.

One of them is Thoesam Rinpoche. I am really pleased that he has taken the time to tell me more about the Tibet House and also about his fascinating journey from Tibet to Frankfurt. We talk about the history and what the Tibethaus has to offer, about Thoesam's biggest culture shock moments in Germany and about where to get the best Tibetan food in Frankfurt.

Note in your diaries: June 22nd is open day at the Tibethaus!

The links mentioned in this episode

Tibethaus

On reincarnation in Buddhism

Thoesams tips for Tibetan food in Frankfurt

Our topics of conversation:

00:00 - Opening quote: You can meditate anytime and anywhere

02:50 - The country profile: Tibet

05:12 - What is Tibethaus and how is it different from other Buddhist centers?

08:49 - The history of the Tibethaus

12:06 - Why Frankfurt of all places?

13:13 - Why the Tibethaus is not just for people interested in Buddhism

15:40 - Thoesam's role at the Tibethaus: Head of the Art and Culture Department

23:12 - The open day takes place on June 22nd

27:15 - The Tibethaus online and on social media

28:05 - What does Thoesam's title "Rinpoche" mean?

32:14 - Thoesam's escape from Tibet to India at the age of five

35:29 - Why most Tibetan monasteries were rebuilt in India or Nepal

37:58 - Why Thoesam gave up life as a monk

39:39 - Thoesam's arrival in Germany and his three biggest culture shocks

47:04 - Thoesam's journey to the Tibet House in Frankfurt

49:28 - Thoesam's tips for Tibetan food in Frankfurt

For a summary of this episode in German and English, visit www.globalvillage069.de

Follow me on Instagram at @globalvillage069 or write me at [email protected]