
Sign up to save your podcasts
Or
【버스 내 음식물 반입 저지】
뜨거운 커피를 쏟아 주변 승객에게 위해를 주거나,
냄새 나는 음식 때문에 타인에게 피해를 끼치는 것을 막기 위해
앞으로 서울에서 버스를 탈 때는 음식물 반입이 저지된다.
그런데 모든 음식물의 반입이 금지되는 것이 아니라 버스운전기사의 재량에 따라 결정되고 있다.
하지만 정확한 기준이 마련되어 있지 않아 시민들은 불편을 느끼고 있다.
【公交车内不允许带入食物】
为了阻止由于洒出的热咖啡而对周边乘客们造成危害,
或是由于食物的气味而使他人受到不便的这些事情,
以后在首尔乘坐公交车的话食物是被禁止带入的。
但也不是所有的事物都禁止带入,而是要根据司机的斟酌来决定。
然而由于没有一个准确的基准,因此市民们觉得不方便。
必背单词
반입:搬入,运进,引进
저지:阻止,遏制,阻拦,阻挡
승객:乘客
위해:危害
타인:他人,别人
재량:裁量,斟酌
【버스 내 음식물 반입 저지】
뜨거운 커피를 쏟아 주변 승객에게 위해를 주거나,
냄새 나는 음식 때문에 타인에게 피해를 끼치는 것을 막기 위해
앞으로 서울에서 버스를 탈 때는 음식물 반입이 저지된다.
그런데 모든 음식물의 반입이 금지되는 것이 아니라 버스운전기사의 재량에 따라 결정되고 있다.
하지만 정확한 기준이 마련되어 있지 않아 시민들은 불편을 느끼고 있다.
【公交车内不允许带入食物】
为了阻止由于洒出的热咖啡而对周边乘客们造成危害,
或是由于食物的气味而使他人受到不便的这些事情,
以后在首尔乘坐公交车的话食物是被禁止带入的。
但也不是所有的事物都禁止带入,而是要根据司机的斟酌来决定。
然而由于没有一个准确的基准,因此市民们觉得不方便。
必背单词
반입:搬入,运进,引进
저지:阻止,遏制,阻拦,阻挡
승객:乘客
위해:危害
타인:他人,别人
재량:裁量,斟酌
553 Listeners
430 Listeners
824 Listeners
5 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
476 Listeners
1 Listeners
28 Listeners
3 Listeners
263 Listeners
236 Listeners
0 Listeners