In this Super-Bowl-themed episode, we learn why "high odds" and "low odds" are confusing, we learn why you want a disinterested referee, and in honor of the Puppy Bowl, we learn when to capitalize breed names.

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

Earnest: http://earnest.com/grammar

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

Develop this one skill and you'll write better essays, profiles, movie reviews, complaint letters, and more.

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

Language experts actually have theories about why people say they "could care less" (instead of they "couldn't care less"). We dig deep to find the root of the problem.

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

In this interview, I talk with Bourne Morris about starting a writing career after you've retired. Bourne had one amazing career running a large advertising agency, a second as a journalism professor, and is now the author of four novels including her newest, "A Woman of Two Minds."

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

You don’t have to learn a new script when you learn Norwegian, Czech, or Portuguese, let alone French, so why does every East Asian language require you to learn a new script?

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

Hebrew and English don't use the same alphabet, which is why you see so many different spellings for "Hanukkah." The word is transliterated from Hebrew instead of being directly translated from Hebrew.

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

The sky is so dark in the Northern Hemisphere these days that it feels pitch black by 5:00 PM. Here's why call it "pitch black." Also, we know what gold is, but why did the three wise men give gifts of frankincense and myrrh?

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

Hallmark: https://hallmark.com/grammar Code: GRAMMAR |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

You think you know what you're trying to say, but are you making it clear? Joel Schwartzberg, author of "Get to the Point" has some great tips for, well, getting to the point.

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

Do you think of the future as being in front of you or behind you? It might depend on what language you speak. Also, we explore the many languages of 'Star Wars.'

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

Waterpik: https://waterpik.com/grammar Code: GRAMMAR |

Hallmark: https://hallmark.com/grammar Code: GRAMMAR |

Teach for America: https://teachforamerica.org/grammargirl |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)

Are you looking for a way to jumpstart your creativity and writing? You may be surprised to find out how much techniques from improv can help! You'll love this interview with Jorjeana Marie, the author of "Improv for Writers."

LINKS AND SPONSORS |

Learn how you can get my LinkedIn Learning course free: https://t.co/coQuXJRtrT |

Hallmark: https://hallmark.com/grammar code: GRAMMAR |

Bombas: https://bombas.com/grammar |

GRAMMAR GIRL EMAIL NEWSLETTER |

https://www.quickanddirtytips.com/newsletters |

GRAMMAR POP iOS GAME |

Optimized for iPad: http://bit.ly/iPadGrammarPop |

For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPopMobile |

PEEVE WARS CARD GAME |

https://www.thegamecrafter.com/games/grammar-girl-s-peeve-wars |

GRAMMAR GIRL BOOKS |

http://bit.ly/GrammarPopBooks |

GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK |

VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475)