When Dr Catherine Crock saw her young leukemia patients suffering, she knew music would ease their pain, but she didn't know that years later she would be on the receiving end of the healing power of melody