哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7

By 姊妹電台FM105.7: 陽氏萃恒、黃賽音、梁瓊丹Society & Culture

哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7 episodes

March 17, 2024 EP-131 魂牽夢縈的滋味，跟著野菜去旅行｜曾詩琴 🇲🇾

來自東南亞的朋友，對於野菜都很熟悉。

餐桌上的每一餐，可能都有野菜們的身影。

你吃過多少種野菜？

你知道野菜有多少功用？

野菜代表著強韌生命力，

是新住民飄洋過海生活的縮影。

是魂牽夢縈的滋味，

也是離鄉人對於故鄉的思念。

姊妹電台本週《哈囉！聽見東南亞》，

跟著作家曾詩琴一起拜訪馬來西亞。

用耳朵享受令人等不及大快朵頤的《野菜盛宴》

各式野菜搭配幻化千百種滋味

曾詩琴用紙筆巧手拼貼復刻經典

從泰國、馬來西亞、越南隨地採集變化漂流，

讓我們一起跟著野菜去旅行！

＃訂購《野菜盛宴》一書，請洽獨立書店梔子花開、虎尾厝沙龍

【Xin chào! Đông Nam Á】

Mùi vị của linh hồn hoà quyện ước mơ, du hành cùng với rau dại | Tằng Thi Cẩm

Các bạn đến từ Đông Nam Á, đối với rau dại đều rất quen thuộc.Mỗi bữa cơm trên bàn ăn đều có sự hiện diện của rau dại .

Bạn ăn qua mấy loại rau dại?

Bạn biết rau dại có những công dụng gì?

Đặc thù của rau dại là sức sống mãnh liệt ,như hình ảnh thu nhỏ của cư dân mới vượt đại dương sinh sống.

Là mùi vị của linh hồn hoà quyện với ước mơ ,cũng là nỗi nhớ quê hương của người xa xứ.

《Xin chào! Đông Nam Á》Tuần này cùng với tác giả Tằng Thi Cẩm tới thăm Malaysia.

Dùng đôi tai thưởng thức ngấu nghiến 《Bữa tiệc rau dại》

Sự kết hợp của các loại rau dại tạo nên muôn ngàn hương vị.

Tằng Thi Cẩm dùng giấy và bút, dán tái tạo kiệt tác.

Từ Thái Lan, Malaysia, Việt Nam, thu thập biến hoá phiêu bạt. Cùng với chúng tôi đi du lịch với rau dại nha!

--
Hosting provided by SoundOn
47 min
March 10, 2024 EP-130 東南亞音樂時區：老城市的愛、大叔的愛情故事，激情時刻在印尼｜Kak Ida 黃賽音 🇮🇩

在搖滾的年代，生命總是充滿無限

如果在印尼突然一時激情，有什麼要特別注意？

什麼樣的印尼法律修正案，讓眾人感到相當震驚？

本集歌單

01.老城市的愛

02.東南亞瞭望台：激情在印尼

03.大叔的愛情故事

04 盡頭

--
Hosting provided by SoundOn
52 min
March 03, 2024 EP-129 當通譯遇上通譯，《我當司法通譯的日子》｜羅漪文

「每一次的司法通譯，常常是某一位在台灣的異鄉人正在受苦。」

有的是不諳法令的無心之過、有些是為了生存而鋌而走險，或是不明所以為外界所利用，

每一次的通譯背後，多有不足以為外人所道的辛酸。難能可貴的，亦有跨越語言、國族的相知相惜。

姊妹電台FM105.7本週《哈囉！聽見東南亞》，由身兼司法通譯的主持人陽氏萃恒，以及《我當司法通譯的日子》作者羅漪文，

在空中帶我們聽見那些在法律邊緣，未被理解的苦衷、委屈、脆弱，也思索台灣法規的結構性問題。

當通譯遇上通譯，在法庭與警局之外相見，（作者漪文的第一句話竟然是….?）

那些她們的觀察，心中的糾結掙扎，對於移民工的憐惜、理解與無奈，由越南移民台灣多年的羅漪文，

用文字深情款款訴說。

通譯的這一刻，讓移工卸下憂懼、脆弱、惶恐與孤絕，

也讓每個人不喪失應有的權益與尊嚴

【Xin chào! Đông Nam Á】

Khi thông dịch viên gặp gỡ thông dịch viên .Những ngày tháng tôi làm thông dịch viên tư pháp! | La Y Văn

“Thường mỗi lần đảm nhận thông dịch tư pháp, là một người tha hương trên đất Đài Loan đang chịu khổ.”

Một số sai sót vô ý do thiếu hiểu biết pháp luật.

Một số do tồn tại phải chấp nhận rủi ro hoặc bị người bên ngoài lợi dụng.Đằng sau mỗi lần thông dịch đều ẩn chứa nhiều cay đắng mà người ngoài khó có thể hiểu được.Vượt qua ngôn ngữ ,quốc gia,hiểu và tôn trọng lẫn nhau.

Đài phát thanh Chị Em FM 105.7《Xin chào! Đông Nam Á》Chủ nhật tuần này 3/3 lúc 8:00 và 21:00 cùng với phát thanh viên kiêm thông dịch tư pháp Dương Thị Thuý Hằng và tác giả cuốn sách《Những ngày làm thông dịch tư pháp viên của tôi》

Trên không trung đưa chúng ta nghe về đằng sau của nhập cư bất hợp pháp ,làm việc bất hợp pháp,ở lại quá hạn …

Những khó khăn,bất bình và tổn thương không được san sẻ.Đồng thời xem xét các vấn đề mang tính chất cấu trúc và quy định của pháp luật Đài Loan.

Khi thông dịch viên gặp thông dịch viên bên ngoài toà án và đồn cảnh sát.Tác giả La Văn câu đầu tiên nói với Thuý Hằng lại là….?

Những điều họ quan sát,những đấu tranh trong trái tim họ.Những thương xót, thấu hiểu và bất lực đối với người lao động nhập cư.

La Y Văn từ Việt Nam đã di cư đến Đài Loan trong nhiều năm.Dùng một cách trìu mến nói:

Tại thời điểm phiên dịch này.Hãy để người lao động nhập cư giảm bớt lo lắng, tổn thương, sợ hãi và cô lập.Để mỗi người không bị mất đi quyền lợi và phẩm giá của mình.

Nghe trực tiếp trên FM, huặc phát đồng bộ với Podcast. Hoan nghênh đón nghe ~

--
Hosting provided by SoundOn
48 min
February 25, 2024 EP-128 東南亞音樂時區：激昂越南搖滾，印尼歐普拉、也是變性人｜Kak Ida黃賽音

被譽為是媽媽（Bunda）、電視節目主持人、也是歌手的多伽加瑪拉瑪，其實也是變性人？

身為演藝圈的重量級人物，是喜劇演員、脫口秀主持人、孤兒學校創辦人，總是帶給人歡樂與溫暖的她，不管外在如何為她貼上標籤，在這段人生旅程中，她想說的是…

姊妹電台本週「哈囉！聽見東南亞」，跟著強烈雄偉的樂音與Kak Ida黃賽音的腳步，聆聽越南最偉大、最才華洋溢的當代音樂作曲家Trịnh Công Sơn鄭公山的搖滾傳奇歌曲，讓我們用耳朵重新認識越南與印尼！

本集歌單

01. 夢想之歌

02.國際新聞：是歌手，也是印尼歐普拉

03.攜手共進

想要擁有煥然一新的人生？別錯過 EP-127 收納整聊師＃方麗

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr
February 18, 2024 EP-127 踏上煥然一新的旅程，就從抽屜開始。那些我和他們的故事（下）｜方麗

從怦然心動，如何又踏上自我的煥然一新旅程？

從居家整理的方麗，人生最難解的關係，透過整理再次走向最好的自己？

掌握整理的訣竅，其實非常簡單！首先就是清空？

走進餐桌上的派對，最令人難以忘懷的那一味

--
Hosting provided by SoundOn
40 min
February 11, 2024 EP-126 東南亞音樂時區：飛吧！我的老鷹。印尼首位女性海洋暨漁業部長（越南、印尼）｜Kak Ida 黃賽音

01.越南歌曲

02.印尼第一位女性海洋部長

02. 你的奉獻者，我的感受

03. 飛吧！我的老鷹

--
Hosting provided by SoundOn
58 min
February 04, 2024 EP-125 居家收納，就是我的夢幻工作！收納整理心法，不藏私大公開！( 上)｜方麗

年前大掃除除舊佈新之外，

懂得居家收納整理，還能把家變成了一件藝術品？

大部分的朋友，對於整理收納都很外行和頭疼，

從事居家收納服務十餘年

目前也是「居家收納整聊師」的方麗，

卻說「居家收納，就是我理想中的夢幻工作？」

姊妹電台FM105.7本週2/4(日)8:00、21:00《哈囉！聽見東南亞》，

邀請到來自中國河南的方麗，

原本是白領上班族的她，

究竟如何走入了居家收納服務的領域？

帶給客戶家庭與生活空間，滿滿的幸福感與正能量？

【哈囉！聽見東南亞】與方麗一起邊整理、邊聊天

2/04（日）播出：收納整理心法，不藏私大公開！

2/18（日）播出：由內而外的身心整理術？打造我們的理想生活

只要掌握3個心法與要領，

居家空間就能煥然一新

方麗與我們的人生故事，也能為此走出新路？

【哈囉！聽見東南亞】過年不打烊，

2/11（日）還有瘋狂DJ 黃賽音/Kak Ida

帶我們飛往東南亞音樂時區！

--
Hosting provided by SoundOn
44 min
January 28, 2024 EP-124 拿督公與市場記憶氣味，那些《五月雪》與《富都青年》裡的大馬（下）｜譚嘉祥

台灣民間信仰土地公的普及性，幾乎是「田頭田尾土地公」、「家家戶戶土地公」。但在馬來西亞，不只有土地公，最接地氣的神明還有「拿督公」？

電影裡，某些只有大馬人才看得懂的隱喻，關於那場不是給人看的戲、那些看來魔幻、卻又跨越地域古今的歷史記載，比眼見更為寫實的生活氣味…

這些旅行團絕對不會告訴你的 in知識！

「跟著老譚看電影」，繼續走進《五月雪》與《富都青年》裡的馬來西亞。

--
Hosting provided by SoundOn
48 min
January 21, 2024 EP-123 跟著Alex老譚看電影：那些《五月雪》與《富都青年》裡的大馬 (上)｜譚嘉祥

繼金馬獎的入圍、得獎的肯定之後，

來自馬來西亞導演的《五月雪》與《富都青年》

近期又入圍了「亞洲電影大獎」數項大獎

「電影裡有一部份是我的經歷，也有從長輩那裡聽來的故事」

從小生長在吉隆坡的Alex，說起了電影《五月雪》

從當年還是強褓中的嬰兒為起點，

關於那些電影裡隱約可見、學校沒教的事

是《五月雪》的半山芭、也是《富都青年》的Pudu，

還有看完電影後，更想知道的那些蛛絲馬跡.

姊妹電台FM105.7《哈囉！聽見東南亞》

連續兩週1/21（日）、1/28（日）8:00

由Alex/譚嘉祥來擔綱，跟著老譚看電影，

從電影認識我們不知道的大馬，

還能快速惡補馬來西亞歷史

關於513事件始末、那些時時隨身攜帶的證件，

不僅看電影、也聽聞那些瀰漫在市場的氣味與故事

Podcast同步上線，歡迎收聽

--
Hosting provided by SoundOn
53 min
January 14, 2024 EP-122 東南亞音樂時區：擦身而過？伊斯蘭寄宿學校，越南也有Bassa Nova? | Kak Ida 黃賽音

本週歌單：

01-越南歌曲裡的Bossa Nova

02.細雨的邀約

03-新聞瞭望台：印尼跨性別伊斯蘭寄宿學校

03.擦身而過

--
Hosting provided by SoundOn
54 min