哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7

By 姊妹電台FM105.7: 陽氏萃恒、黃賽音、梁瓊丹Society & Culture

哈囉！聽見東南亞 | Sister Radio FM105.7 episodes

October 22, 2023 EP-111 東南亞音樂時區：早安！我的城市，心中的唯一 (印尼、越南)| Kak Ida 黃賽音

在印尼，現在已經鮮少聽見鳥叫聲？

Kak Ida買高麗菜的時候，竟然猶豫了！

從民謠到搖滾，「身上混雜著灰塵和汗水，人們說我的城市殘酷」

音樂中如何反映大都市如雅加達的生活感？

01-新聞氣象

02-早安我的城市

03孤獨的生活

04越南歌曲：心中的唯一

--
Hosting provided by SoundOn
55 min
October 15, 2023 EP-110 說走就走，內行人的馬來西亞口袋秘境（上）｜譚嘉祥

到馬來西亞玩，除了吉隆坡雙子星、購物中心shopping，

或是造訪人文氣息的麻六甲等必玩的行程，

還有哪些你所不知道的秘境？

FM105.7姊妹電台

本週哈囉！聽見東南亞」

走訪內行人的口袋旅行名單，品嚐道地大馬美食，

豬腸粉？拉拉？虎咬獅？必買伴手禮？

這回跟著譚嘉祥的腳步，

打開耳朵、準備出發！來趟純樸悠閒之旅遊秘境！

一次玩不完？還想拜訪馬來西亞的世界文化遺產？

「馬來西亞口袋秘境」系列分上集10/15、月底10/29（日）播出下集

10/22（日），播出DJ黃賽音Kak Ida的東南亞音樂時區！

Podcast線上收聽同步首播，歡迎收聽！

--
Hosting provided by SoundOn
41 min
October 08, 2023 EP-109 東南亞音樂時區：浪漫哪裡找？一路上有你（印尼、米南加保族）｜Kak Ida 黃賽音

語言如何呈現一個文化？印尼語裡面，從來不區分ＯＯ？

台灣人曾經瘋搶衛生紙，但為什麼Kak Ida曾經搶著買肥皂？

台灣人對日本的情感，充滿著親切與矛盾。

那麼，印尼人對荷蘭的情感，又是如何？又愛又恨

喜歡生女兒？認識印馬米南加保族。

失去你，我很難受！

本集歌單：

01- kenangan di jalan

02-Asmara浪漫

03. 失去你我很難受

04.束縛的愛

05.美麗時刻

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr
October 01, 2023 EP-108 法庭遇見東南亞（下）：通譯、法官也曾經發抖？當我們成為「恐龍」？｜王子榮法官

社會對司法的不信任，常說法官是恐龍？

那麼，法官不語，於是變成法官失語？

為什麼，新住民常常半夜出門，有時被警車載走？

無論是新住民與否，我們也可以成為「恐龍」嗎？

站在法庭的不同位置，又會面對哪些心理壓力與調適？

--
Hosting provided by SoundOn
44 min
September 24, 2023 EP-107 東南亞音樂時區：我的感受，你的嘴唇我的心（印尼）｜Kak Ida

東南亞那一個國家的國慶，讓人感到特別歡樂？

在峇里島的海邊，跟Kak Ida一起在當代經典中放鬆，

漫步在雲端

在大都會如雅加達，

為何聽到來自加里曼丹的朋友就會不寒而慄？

狐狸等動物，如何出現在印尼的成語裡？

從音樂中，認識印尼原住民，跨越語言與族群的邊界～

本集歌單

01你的奉獻者，我的感受

02.不守承諾 _加里曼丹達雅族語

03.愛到死Cinta Sampai Mati

04.想要回到故鄉

05.口是心非

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr
September 17, 2023 EP-106 當熱血幽默的法官，遇上傻勁呆萌的通譯：法官不恐龍？（上）｜王子榮法官

一般人想到要走進法院、與法官相見，

不免緊張到皮皮挫（抖）。

但沒想到在法院裡，竟有一位用低姿態看世界的熱血法官？

當法官遇上傻勁呆萌的越南語通譯，什麼牽起他們的緣分？

江湖盛傳，法官是一種史前時代的生物？

要成為「恐龍」，有這麼簡單嗎？

如何想像法官一天的生活，遇到哪些挫折與挑戰？

本週《哈囉！#聽見東南亞》

邀請到雲林地方法院發言人暨刑事庭庭長｜王子榮，

法官如他，經常在法庭上遇見東南亞，

我們試著從法官的角度，認識「通譯」這一行的專業！

也從通譯的角度，認識「法官不恐龍？」

【Xin chào! Đông Nam Á】

Khi thẩm phán nhiệt huyết và hài hước gặp cô thông dịch viên ngốc nghếch và dễ thương: Thẩm phán không khủng long ?

Người bình thường bước vào toà án gặp thẩm phán , không tránh khỏi sợ hãi đến mức run rẩy.

Nhưng không ngờ trong toà án,lại có vị thẩm phán nhiệt huyết,nhìn nhận thế giới từ góc độ thấp hơn ?

Khi thẩm phán gặp cô phiên dịch Tiếng Việt ngốc nghếch và dễ thương, điều gì gắn kết duyên giữa họ ?

Tin đồn giang hồ,thẩm phán là khủng long,loài động vật đến từ thời tiền sử?

Để trở thành “khủng long” có đơn giản vậy không?

Bạn hình dung thế nào về một ngày bắt đầu của một thẩm phán và những trở ngại, thách thức mà thẩm phán gặp phải?

Chủ Nhật tuần này 17/9【Xin chào! Đông Nam Á】Mời tới Thẩm phán trưởng người phát ngôn của Toà án hình sự tỉnh Vân Lâm :Vương Tử Vinh .

Thẩm phán như ông trên tòa án thường hay gặp gỡ Đông Nam Á .

Chúng ta thử từ góc độ của thẩm phán làm quen với nghề “phiên dịch”

Cũng từ góc độ của phiên dịch ”Thẩm phán không khủng long?”

Chủ Nhật 1/10」phát sóng phần hai: Khủng long đổi người làm ?

Khi chúng ta,biến thành “ Thẩm phán quốc dân”？

Hóa ra là người bình thường, chúng ta cũng có cơ hội trở thành khủng long mà vẫn nhận được lương?

Vậy,làm sao để trở thành một vị thẩm phán không khủng long :”Thẩm phán quốc dân”?

Tiếp theo-Xin mời chuẩn bị đón nghe!

--
Hosting provided by SoundOn
45 min
September 10, 2023 EP-105 東南亞音樂時區：最美麗的回憶，印尼都市傳說｜Kak Ida黃賽音

什麼是生命中，最美麗回憶？

每次台灣主持人都以為她聽的是歌曲，後來才發現是印尼都市傳說？

（連Kak Ida本人也是台灣的都市傳說？）

到爪哇島海邊，千萬不要穿綠色的衣服？

那麼到了峇里島，…?

一天一句印尼語，我們來認識波羅蜜！

在農曆七月，一起來聽沒有鬼的「鄉野傳奇」～

本週歌單：

01.Kenangan Terindah 最美麗的回憶

02. Rindu Rumah 想念家鄉

03.SEMATA KARENAMU 就因為你

04. - 你是我的一切 (越南歌)

--
Hosting provided by SoundOn
56 min
September 03, 2023 EP-104 東南亞音樂時區：回鄉耳朵有驚喜，當跨國戀人結婚了？（印尼越南）| Kak Ida黃賽音

回鄉拜訪，最讓東南亞朋友喜愛的禮物之一，竟然是?

與印尼流行同步，Kak Ida狂推薦的歌手到底是誰？

Kak ida回印尼一個多月，旅行了多個城市，

從美食、到音樂，到底有哪些新發現？

椰子樹、星空下，躺在峇里島沙灘上，

Kak Ida耳邊傳來的最美的歌曲？還要吃一道瘋人炒飯！

當印尼人與越南人結婚，

婚禮上竟然出現了偽鹿港「鳳眼糕」？

不要錯過本週「哈囉！聽見東南亞！」

本週曲目：

01 崇拜你

02.殘酷

03. 海邊風情做一次愛你

04. (越南歌)

--
Hosting provided by SoundOn
59 min
August 27, 2023 EP-103 緬甸政變之後，在非常與日常之間，走出新路（下）｜葉碧珠

緬甸政變之後，緬甸的社會有哪些非常狀態？

民眾的日常，如何面對現在與未來？

我們都愛奶茶：香港人的鴛鴦奶茶，台灣人的珍珠奶茶，

更不忘好喝的泰式奶茶、香醇緬甸奶茶。

喝一杯奶茶，聲援緬甸、創造共同的未來，其實非常簡單？

--
Hosting provided by SoundOn
41 min
August 20, 2023 EP-102 帶一只鍋子上街、喝一杯緬甸奶茶：希望出國，不再是永別！（上）｜緬甸語老師葉碧珠

不一定要親身造訪緬甸，

帶一只鍋子上街、喝一杯奶茶，

也可以參與緬甸的現在與未來？

緬甸，曾經是亞洲最富裕的糧倉？

但也曾經，對緬甸朋友來說，出國意味永別？

姊妹電台FM105.7連續兩週《哈囉！聽見東南亞》

邀請到定居台灣多年的緬甸語老師葉碧珠，

帶我們認識走過威權、也曾短暫享受民主進程的緬甸社會，

而現在的緬甸，需要我們與大家「＃最後一搏」？

碧珠老師妙語如珠，

那些歷歷在目的生活記憶，與緬甸家鄉朋友們走過的路，

彷彿見證一段與台灣相應的緬甸近代史！

本主題，將分上、下兩集播出，

於8./20、8/27（日）8:00首播

線上收聽，請往留言處。

#緬甸政變，發生至今已超過兩年，

即便世界對其注意力不斷受到稀釋，

仍邀請你我，參與緬甸來有史以來，

未曾有過的團.結.時.刻！

--
Hosting provided by SoundOn
51 min