Hablemos Escritoras

Con tan solo 32 años, Yuliana Ortiz Ruano (Esmeraldas, Ecuador) es profesora, investigadora y escritora con por lo menos seis libros a su haber, varios de ellos ganadores de importantes premios internacionales. Su obra literaria es importante porque ofrece una voz única y poderosa desde la costa afroecuatoriana. Sus relatos y poemas no solo narran historias de resistencia e identidad, sino que también celebran la riqueza cultural de su comunidad, tejiendo con maestría una narrativa tan conmovedora como reveladora, transformando vivencias cotidianas en milagros literarios sobre vidas de mujeres en el contexto de sus pueblos, de sus países dirigidos por hombres. Su primera novela, que fue publicada por La Navaja Suiza en Madrid en el 2022, Fiebre de carnaval, y ganó el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano en Italia en el 2023, y el premio nacional a mejor novela Joaquín Gallegos Lara. Anjanette Delgado le hace una entrevista maravillosa, llena de humor, emoción y carácter, es una total lección de lo que está sucediendo en la escena literaria de esa región del mundo y cómo ha logrado cruzar fronteras.

Ganadora del XLI Premio Carmen Conde de Poesía, que convoca anualmente la Editorial Torremozas 2024 con el libro Léxico Romano, llega a Hablemos, escritoras Sara Martínez Navarro. Nacida en Cartagena, España ha ganado otros premios que reconocen su trabajo como poeta. Tienen una fomación en Filología clásica y Filosofía, lo que hace que su obra tenga un fuerte ingrediente de mitología y cultura grecolatina. Nos dice en esta conversación que su libro ganador de este último premio surge de una persecución. Otros de sus libros son Vocación (Alastor, 2023) y Nueva muchas veces (Esdrújula, 2023).

Viajamos hasta Ecuador a conversar con Janeth Toledo y Maríaluz Albujas Bayas sobre la editorial y colectivo Bichito y su colección Mantis de poesía escrita por mujeres. Esta colección de poesía fue propuesta por la escritora Marialuz Albuja Bayas, como resultado del Premio Nacional IFCI (Instituto de Fomento a la Creatividad e Innovación) para colecciones de poesía. Ellas dicen que en "Deriva" se recoge literatura por escritoras que viven en un vacío generacional y quedan entre una generación y otra sin lograr una difusión mayor, "es como estar a la deriva". Los libors que integran este esfuerzo son: Autorretrato, Maríaluz Albuja Bayas (Bichito editores, 2023), Casa de mariposas negras, Rocío Soria (Bichito editores, 2023), Cola de reptil, Sandra De La Torre Guarderas (Bichito editores, 2023), Gotea, Ángeles Martínez Donoso (Bichito editores, 2023), Lugares rotos, Janeth Toledo (Bichito editores, 2023).

Ganadora del premio XX Premio José de Espronceda (2024) por su libro Todo este espacio, la escritora española Nuria Ruiz de Viñaspre explora al mundo desde la poesia en temas como la memoria, la enfermedad, la maternidad, la naturaleza y la música. Heredera de una gran tradición literaria, inicia su trabajo como escritora en 1999 y desde ahí ha tenido una abundante obra que le ha ganado diversos premios y distinciones. Libros como Tablas de carnicero (Luces de Gálibo Editorial, 2010), Tabula rasa (La Garúa Libros, 2013) y Las abuelas ciegas (Ayuntamiento de Piedrabuena, 2022. Editorial Arlequín, 2023) son muestra de lo que ella dice que "La poesía está en la escena cotidiana y que nos ayuda a sobrevivir"

La obra de Leila Guerriero replantea la historia de Argentina desde el periodismo narrativo. Su escritura busca "nunca poner la cámara en un mismo lugar" sino "tener una mirada flexible" de los acontecimiento, las personas y las vidas que estudia. Con libros como Los suicidas del fin del mundo (Tusquets, 2005), la historia de los suicidios ocurridos en un pequeño pueblo en la Patagonia; La otra guerra (Anagrama, 2021) sobre los soldados muertos en las Malvinas; La llamada (Anagrama, 2024), la historia de Silvia Labayru encarcelada y torturada en la ESMA; y crónicas como El rastro en los huesos, sobre el surgimiento de la antropología forense en Argentina, así como sus contribuciones a revistas y periódicos como El país y como editora de la prestigiada revista Gatopardo, es una de las periodistas y cronistas más comprometidas y profundas de la literatura contemporánea. Para ella "Un periodista es casi un enciclopedista".

La obra de la escritora cubana radicada en los Estados Unidos, Legna Rodríguez Iglesias, se caracteriza por ser innovadora y original. Por mezclar lo cotidiano con lo extraordinario, y por abordar temas complejos con un lenguaje accesible y poético. Su poesía, por ejemplo, desafía las convenciones tradicionales del género y el lenguaje, incorporando elementos de la vida cotidiana, el humor y la crítica social. Hoy Anjanette Delgado titula esta entrevista "La revolución lingüística de Legna Rodríguez" y le hace una entrevista totalmente deliciosa e íntima que les va a gustar. No se pierdan este episodio de CaribeFemLit.

Adriana Riva ha dicho que "una madre es algo insoldable". La búsqueda por esa madre que nunca se llega a conocer, por una hija que a la vez será madre por segunda vez es la fascinante, sutil, fuerte y a la vez delicada narración de La sal de Adriana Riva. Denise Kripper la traduce como Salt en la editorial Veliz Books 2024. Hoy las dos nos comparten una lectura que nos lleva del español al inglés a ese gran libro. Adriana Riva nació en Buenos Aires y es periodista, escritora y editora. Denise Kripper también es porteña, es traductora literaria y es parte del equipo qe dirige una de las revistas literarias bilingües más completa y rica hoy. PAra leer este fragmento en inglés y español vayan a https://www.hablemosescritoras.org/posts/1477

De una gran sensibilidad la escritura de Adriana Riva nos conmueve con su mirada sobre la relación hija y madre en su libro La sal (Odelia, 2019) traducida por Denisse Kripper con el título Salt y un gran ejemplo de lo que se está escribiendo hoy desde la "escritura del yo". Es gracias a Denisse Kripper que tenemos la oportunidad de conversar con esta escritora argentina que además es parte de una generación de jóvenes escritoras que se están formando en talleres en todo el país. Su formación como periodista enriquece su trabajo literario que, en sus palabras, empezó ya tarde con el libro con su libro Angst (Tenemos maquinas (2017) en donde aborda el tema de la paternidad. Es parte del equipo editoral de Diente de león que publica libros para niños y sobre Argentina. Trabajo como periodista en el diario La Nación.

Nacida en El Salvador pero radicada en Seattle, Claudia Castro Luna es una poeta de la naturaleza y de la mujer. Poeta laureada de su estado, porta con orgullo su amor por los ríos y el bosque. Sus libros Cipota Under de Moon y One River. A Thousand Voices son ejemplo de su compromiso con, desde la literatura, preservar la naturaleza. Hoy la académica y escritora argentina, Gisela Heffes, le hace tres preguntas sobre sus ideas sobre el impacto del hombre en la era del Antropoceno

Ya hemos dicho que la diáspora venezolana tiene escritoras en distintas partes del mundo marcando la literatura. Hoy recibimos a una escritora más originaria de Venezuela, pero radicada en los Estados Unidos: Grace P. Bedoya. Ingeniera mecánico de profesión y con una maestría en Liberal Arts en la Universidad de St. Thomas de Houston es alumna del taller de escritura de Literal en Houston, Texas y autora de Regreso al pueblo de los suspiros (2023). Producto de una consigna que se le había dado de escribir algo cada día, Grace logra un texto que juega entre el realismo mágico, lo onírico, el desdoblamiento de los mundos que habitan los personajes. En nuestra conversación habla de la obsesión que tiene por el tiempo y de lo que ha significado para ella escribir.