<미역국은 특별한 음식>

한국에서는 임산부가 아이를 낳으면 산후조리를 위해 미역국을 많이 먹는다.

그리고 한국 사람들은 미역국을 생일마다 챙겨 먹는다.

어머니가 나를 낳고 먹었던 미역국을 생일마다 챙겨 먹으며 기념하는 것이다.

이렇게 한국에서 미역국이라는 음식은 매우 특별하다.

하지만 미역국은 시험이나 면접 같은 중요한 일을 앞두고서는 먹지 않는다.

왜냐하면 미끌미끌한 미역을 먹으면 중요한 일을 제대로 하지 못하고 미끄러져 실수할 수 있다고 믿기 때문이다.

<海带汤可是特别的食物哦>

在韩国，孕妇生了小孩以后，为了坐月子而吃很多的海带汤。

韩国人也在生日的时候都会吃海带汤。

每次生日都要吃海带汤是为了纪念妈妈生育我们。

所以在韩国，海带汤是非常特别的食物。

但是在有考试或是面试这样重要的日子里，是不吃海带汤的。

因为人们相信如果吃了滑溜溜的海带汤，重要的事情就会做不好，事情会从手中滑落而导致失误。

本期必背单词：

미역국： 미역을 넣어 끓인 국.�海带汤

임산부： 孕产妇

산후조리：产后调理，坐月子

생일：生日

낳다：生产，生下

미끌미끌하다：(=몹시 미끄럽다)， 很滑， 滑溜�

想入韩语学习群者请加小编微信：ceck-hanz� �； 并注明：请加我入群

韩中对照文本以及韩语知识点解析，将在微信公众号中为大家送出。
关注微信公众号：韩语品牌韩知韩Talk