The title is “Hail Satan?”—but with a question mark at the end and it may look like a mockumentary, but it’s not.