'韩知韩Talk大本营群内分享会’每周有3位讲者分别针对韩语初级、中级、高级的朋友进行主题分享。下周二(2018.01.23)18：00~18:30，“年轻人聊创业“主题分享会【第 4 场】继续！ 要入群的朋友请加小编微信：ceck-hanz   并注明：请加我入群。

[대형마트의 의무휴업]

한국에서는 대형마트가 한 달에 두 번 의무적으로 휴업을 하고 있다.

하지만 지역과 회사마다 제각각 휴업일이 다르다.

이 때문에 많은 사람이 불편을 겪고 있다.

하지만 대형마트 휴무는 사회적인 약자를 보호하기 위해 생긴 규제이다.

그렇기 때문에 불편하지만, 사람들이 이해하고 받아들이고 있다.

[韩国大型超市的义务性关门停业]

在韩国，大型超市每个月有2天是义务性停业的。

但是不同的地区与公司有着不同的修业日。

因此很多人都感受到不方便。

但是大型超市的义务性关门停业是为了保护社会性的弱者而诞生的制约。

因此虽然不方便，人们也都能理解并且接受。

[本期必背单词]

대형마트: 大型超市

의무: 义务

휴업: 休业，停业

약자: 弱者

보호: 保护

규제: 限制，限定，制约

불편：不便，不适

听众朋友可以在喜马拉雅APP中为本节目‘赞助’

本节目版权归 韩知韩Talk 所有，不经允许盗版将追究法律责任。

更多内容请关注微信服务号：韩语品牌韩知韩Talk服务号