<수능 합격 기도>

대학수학능력시험을 앞두고 전국의 각 사찰이 사람들로 붐비고 있다.

수험생 학부모들이 자녀들의 수능 대박을 기원하며 발길이 이어지고 있다.

학부모들은 이른 새벽부터 사찰로 나와 108배, 1000배, 3000배를 하며,

자녀들의 수능 고득점과 대입 합격을 기원하며 기도를 올린다.

<韩国高考前的合格祈祷>

临近韩国的高考了，全国各个寺院都聚集了许多人。

学生家长们为了祈祷子女的高考可以大获成功而陆续进行祈祷礼拜。

学生家长们从凌晨开始便早早地来到寺院进行108拜、1000拜、3000拜，

祈祷子女们在高考中可以取得高分顺利进入大学。

本期必背单词

대학수학능력시험：(=수능) 大学入学能力考试，韩国的高考

합격：合格

기도：祈祷

사찰：寺庙

붐비다： 拥挤， 繁多 

수험생：考生 

학부모：学生家长

대박： 财运大发, 大获成功

기원： 祈愿, 祝愿 

배(절하는 횟수)：拜(礼拜时的次数)

고득점：得高分

대입： ‘대학교 입학’이 줄어든 말. 大学入学