<한방병원과 병원의 현황>

정부는 지금껏 서양의학에 대해서만 많은 지원과 혜택을 제공하였고, 한의학에대해서는 규제를 많이 했다.

이 때문에 한방병원에서는 의료기기를 사용하면 불법이었으며, 보험 혜택도 안되 병원보다 비쌌다.

그래서 한국 사람들은 최신기기가 갖춰지고 저렴한 병원을 통해 주로 치료를 받아왔다.

하지만 병원에서 환자들에게 불필요한 검사와 과잉진료를 하는 경우가 많아졌다.

이 때문에 많은 사람이 병원보다는 한방병원을 통해 치료를 받으려는 사람들이 많아지게 되었다.

<韩医院与一般医院的现况> 

韩国政府迄今为止对于西方医学提供了很多支援与优惠，但是对于韩医学却有着很多限制。

因此韩医院若使用医疗器械的话就是非法的，也因为没有保险优惠制度，因此比一般医院来说要更贵。

所以韩国人一般都会在有着最新医疗器械并且更低廉的一般医院接受治疗。

但是一般医院对于患者的不必要的检查以及过度治疗的情况越来越多。

因此越来越多的人开始比起一般医院，更多地通过韩医院接受治疗。

本期必背单词：

한방병원(=동양의학으로 치료하는 병원)：韩方医院

병원(=서양의학으로 치료하는 병원)：一般医院

규제： 規制， 限制， 制约 

의료기기： 医疗器械

보험：保险

과잉진료：过度诊治