小朴小薄韩语聊天记录

韩语聊天第178期:韩国人如何看纹身


Listen Later

以下是对话的中文翻译,papago版(因为平台限制,必须有中文才可以...)

学习韩语直播课可以添加VX:piaobohanyu 详询


延东老师:大家好。我是朴薄韩语的延东老师。
舒芽爸:大家好,我是舒芽爸。
延东老师:舒芽爸来中国后去过澡堂吗?
舒芽爸:为什么突然去澡堂?今天是关于澡堂的对话吗?
延东老师:虽然不是那样,但是去澡堂的话,关于在澡堂可以经常看到的东西进行聊天。
舒芽爸:知道了。
延东老师:那么现在开始朴薄韩语你我的韩语世界第178期吧。


延东老师:我在开头部分问舒芽爸去过澡堂吧?
舒芽爸:是的,但是为什么突然问我去过澡堂的事情呢?
延东老师:请回答我的问题。去过吗?还没去过吗?
舒芽爸:去过三次。
延东老师:你去的澡堂里人多吗?
舒芽爸:我去过的澡堂比较大,人也很多。
延东老师:没感觉到和韩国澡堂有什么不同吗?
舒芽爸:是啊。没有感觉到太大的不同。
延东老师:身上有纹身的人不是比韩国多吗?
舒芽爸:听了延东老师的话,想了想,好像是那样。
延东老师:今天就来聊聊这个纹身吧。
舒芽爸:在澡堂看到很多纹身的人,不知不觉就畏缩了。
延东老师:为什么畏缩了?
舒芽爸:因为在韩国,一般黑社会或者流氓都会在身上纹身。
延东老师:所以很害怕吗?
舒芽爸:是的,刚开始看的时候有点害怕。
延东老师:我觉得中国比韩国对纹身更开放一些。
舒芽爸:你为什么这么想?
延东老师:韩国全身纹身的人没有那么多。
舒芽爸:嗯,那个好像是对的。而且纹了那么大的人用不好的视线看。
延东老师:那是因为就像刚才说的那样,以前黑社会出现的时候,受日本的影响全身都纹了纹身,所以经常纹身的人倾向于认为自己是危险的人。
舒芽爸:在韩国,纹身多的人好像也没去过附近啊。
延东老师:中国纹身的人比想象中多吧?
舒芽爸:是的,所以有点惊讶。
延东老师:确实比起韩国,对纹身更友好。我家周围也有很多可以纹身的店铺。
舒芽爸:可能是因为我的中文还不太好,没见过纹身的店。
延东老师:可能中文稍微熟悉一点的话,就能看到纹身店了。
舒芽爸:延东老师对纹身有什么看法?
延东老师:我能接受。舒芽爸呢?
舒芽爸:是因为我比较保守吗?看那些纹身的人,看上去有点像流氓。
延东老师:不是那样的人更多。
舒芽爸:是吗?
延东老师:是的,有些人为了看起来帅气而纹身,但也有一些人把自己人生中最不想忘记或珍贵的东西纹在身上。
舒芽爸:延东老师有想纹身的想法吗?
延东老师:本来没有,但是这次生完孩子后,想在胳膊之类的地方纹妻子和孩子的首英文字母。
舒芽爸:延东老师原来是个可怕的人啊。
延东老师:我哪里害怕了?
舒芽爸:居然想到纹身。
延东老师:就是那样。我并不是下定决心要做的。而且就算做了,老婆也不会同意的。
舒芽爸:延东老师纹身的话,怕见不到延东老师,希望弟妹能阻止一下。
延东老师:如果真的纹身的话,我会提前告诉你做好心理准备。
舒芽爸:延东老师纹身的那一瞬间,我就不参加这个对话了,你就当是那样吧。
延东老师:好的,知道了。舒芽爸真是保守啊。
舒芽爸:我就很保守。
延东老师:我来中国后见到了很多外国朋友,其他国家的人纹身的人挺多。但是韩国人为什么不怎么纹身呢?
舒芽爸:可能是因为刚才也说过黑社会们纹身的多吧。而且像男人这样的情况,如果纹身太多,就不能参军了。
延东老师:也是,在韩国社会,男人如果不能完成国防义务,就会看起来像有问题的人。
舒芽爸:所以好像不怎么纹身。而且韩国人的特征相当在意别人的视线。可能是因为韩国人的这种特点,如果纹身的话,别人会认为自己是坏人。
延东老师:我也是这么想的。因为当初纹身的人给人们带来了不好的视线,所以人们好像不愿意纹身。
舒芽爸:但是最近纹身比想象的要多。
延东老师:是吗?我周围除了我一个朋友,没见过纹身的人。
舒芽爸:因为延东老师离开韩国很久了。最近除了全身纹身以外,纹身比较不大的的人很多。
延东老师:看来韩国也有纹身的趋势啊。



延东老师:今天聊了关于纹身的话题。
舒芽爸:再说一遍,延东老师绝对不要纹身。
延东老师:纹身很贵,如果我说想纹身的话妻子可能会大发雷霆,所以连话都说不出来。
舒芽爸:我不敢留下纹身的朋友,请克制一下。
延东老师:知道了。那么今天的内容就到这里吧?
舒芽爸:延东老师辛苦了。
延东老师:舒芽爸也辛苦了。
今天聊了关于纹身的话题。以前在韩国纹身的人是为了炫耀自己,但最近也有很多人为了把自己的个性或真正珍惜的东西刻在自己身上,再次下定决心而纹身。但是到现在为止,身体上过度纹身的人好像也有很多人觉得有点可怕。大家觉得纹身怎么样? 还有大家的周围有纹身的人吗?今天请大家在评论区留下自己的想法。还有大家想听的主题也留下的话,定主题的时候会积极参考的。那么就结束今天的内容吧。
我是朴薄韩语的延东老师
以上是客串舒芽爸。
感谢收听的朋友们。下次见 再见~


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

小朴小薄韩语聊天记录By 朴薄韩语

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

1 ratings


More shows like 小朴小薄韩语聊天记录

View all
Talk To Me In Korean by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean

543 Listeners

컬투쇼 레전드 사연 by SBS

컬투쇼 레전드 사연

161 Listeners

韩语美文朗读(双语文本) by 学韩语o

韩语美文朗读(双语文本)

0 Listeners

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语 by 韩知韩语

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

0 Listeners

用韩语闲聊生活 by 韩语饼干老师

用韩语闲聊生活

0 Listeners

凹凸电波 by 凹凸电波

凹凸电波

418 Listeners

雅思口语IELTS English2025 by 英语口语家森Jason

雅思口语IELTS English2025

16 Listeners

这就是韩语 | 每日一句 by 韩语老师柚子基

这就是韩语 | 每日一句

3 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

55 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

299 Listeners

每日一题,精讲韩语TOPIK听力真题 by 晓青姐

每日一题,精讲韩语TOPIK听力真题

0 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

155 Listeners

迫切提问 Burning Questions by Marcast

迫切提问 Burning Questions

22 Listeners

姐姐好读 by sisreads

姐姐好读

38 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

246 Listeners