<찬물 마시는 한국인>

한국에서는 물을 마실 때 주로 더운물보다 찬물을 많이 마신다.

식사할 때에도 주로 찬물을 많이 마시고, 심지어 날씨가 추워도 찬물을마신다.

중국에서는 어릴 때부터 찬물을 마시면 건강을 해친다며 마시지 않게 했지만,

한국에서는 어릴 때부터 찬물을 마시게 두었기 때문에 몸이 찬물에 적응한 것이다.

이 때문에 한국 사람들은 아무리 찬물을 마셔도 배탈이 나거나 건강이 나빠지지 않고 오히려 즐겨 마시는 것이다.

<喝冰水的韩国人>

在韩国比起喝热水大家更多喝的是冰水。

吃饭的时候也主要是喝冰水，甚至是天冷的时候也是喝冰水。

在中国大家是从小普遍认为喝冰水对健康不益所以不怎么喝冰水，

而在韩国大家是从小喝冰水长大，所以身体很适应冰水。

因此韩国人不管怎么喝冰水都不会拉肚子或是有损健康，反而大家都很爱喝冰水。