HsinYeh Taiwanese Mandarin 欣葉臺灣華語

By Cathy and CindySociety & Culture

HsinYeh Taiwanese Mandarin 欣葉臺灣華語 episodes

January 18, 2023EP38: 除夕吃什麼呢? What do we eat during Chinese New Year’s Eve
Vocabulary list:
初一(chū yī): the first day of Chinese New Year
初二(chū èr): the second day of Chinese New Year
開工(kāigōng): the day to start working, the end of Chinese New Year holiday,
跟大家科普一下(gēn dàjiā kēpǔ yīxià): Let me fill you in the knowledge of…
這樣問好了(zhèyàng wènhǎole): let me put it this way
經典(jīngdiǎn): classic
剩餘(shèngyú): to left something
說實在(shuō shízài): ot be honest
蓮藕(lián'ǒu): lotus roots
蓮子(liánzǐ): lotus seeds
雞湯(jītāng): chicken soup
海鮮(hǎixiān): seafood
女主人( nǚ zhǔrén): hostess
長媳(zhǎng xí): eldest daughter-in-law
傳統文化(chuántǒng wénhuà):
兩極(liǎngjí): Traditional Culture
睪丸(gāowán): testicles
口感(kǒugǎn): taste
圍爐(wéi lú): to have reunion dinner
吃氣氛(chī qì fēn): to eat for the ambance, not for the food
重頭戲(zhòngtóuxì): main event
發紅包(fā hóngbāo): to distribute red envelope

単語リスト:
初一(chū yī): 旧正月の初日
初二(chū èr): 旧正月の二日目
開工(kāigōng): 仕事始め、旧正月休暇の終了日
跟大家科普一下(gēn dàjiā kēpǔ yīxià): みんなに説明するね
這樣問好了(zhèyàng wènhǎole): こう質問しよう
經典(jīngdiǎn): クラシック
剩餘(shèngyú): 残り
說實在(shuō shízài): 正直に言うと
蓮藕(lián'ǒu): 蓮の根
蓮子(liánzǐ): 蓮の実
雞湯(jītāng): 鶏スープ
海鮮(hǎixiān): 海鮮
女主人(nǚ zhǔrén): 女主人
長媳(zhǎng xí): 長男の嫁
傳統文化(chuántǒng wénhuà): 伝統文化
兩極(liǎngjí): 両極
睪丸(gāowán): 睾丸
口感(kǒugǎn): 食感
圍爐(wéi lú): 団欒の食事をする
吃氣氛(chī qì fēn): 雰囲気を楽しむために食べる
重頭戲(zhòngtóuxì): メインイベント
發紅包(fā hóngbāo): お年玉を配る
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
17 min
January 15, 2023EP37: 台灣人的穿衣風格 Taiwanese' fashion
Vocabulary list:
論壇(Lùntán): online discussion forum.
農曆新年(nónglì xīnnián): Chinese New Year
網拍(wǎng pāi): online shopping website
這幾個禮拜(zhè jǐ gè lǐbài): these few weeks
熱門的話題(rèmén de huàtí): heated topic
歐美(ōuměi): European and American
概念(gàiniàn): concept, idea
駕馭(jiàyù): to handle, to manage, to master, to dominate
隨便(suíbiàn): negligent, casual, wanton
隨興(suí xìng): casual, chill
邋遢(lātà): sloppy
原po(yuán po): the author of an online post
最認同的(Zuì rèntóng de): something that one can identified with the most
流行文化(liúxíng wénhuà): popular culture
次文化(cì wénhuà): sub culture
種族(zhǒngzú): race
國籍(guójí): nationality
跪求(guì qiú): to kneel down and beg for something, an expression used by net citizens in Taiwan
身體線條(shēntǐ xiàntiáo): body shape
配飾(pèishì): accessory

単語リスト:
論壇(Lùntán): オンラインフォーラム
農曆新年(nónglì xīnnián): 旧正月
網拍(wǎng pāi): オンラインショッピングサイト
這幾個禮拜(zhè jǐ gè lǐbài): ここ数週間
熱門的話題(rèmén de huàtí): ホットな話題
歐美(ōuměi): 欧米
概念(gàiniàn): 概念
駕馭(jiàyù): 操縦する、管理する、マスターする
隨便(suíbiàn): いい加減、カジュアル、適当
隨興(suí xìng): カジュアル、リラックスした
邋遢(lātà): だらしない
原po(yuán po): 元の投稿者
最認同的(Zuì rèntóng de): 最も共感できる
流行文化(liúxíng wénhuà): ポップカルチャー
次文化(cì wénhuà): サブカルチャー
種族(zhǒngzú): 人種
國籍(guójí): 国籍
跪求(guì qiú): ひざまずいてお願いする（台湾のネットユーザーの表現）
身體線條(shēntǐ xiàntiáo): 体のライン
配飾(pèishì): アクセサリー

--
Hosting provided by SoundOn
8 min
January 11, 2023EP36: 新年新希望 New year's resolution
Vocabulary list:
新年新希望(Xīnnián xīn xīwàng):new year resolution
展望(zhǎnwàng): prospect
分成兩類(fēnchéng liǎng lèi): divided into two categories
原文書(yuán wénshū):textbooks that are written in their original language. Usually, they are in English.
找到自己的定位(zhǎodào zìjǐ de dìngwèi): find my niche
說實在的(Shuō shízài de): to be honest
系統化(xìtǒng huà): systematize
好理解的(hǎo lǐjiě de): easy to understnad
龐大的(pángdà de): gigantic
生存手冊(shēngcún shǒucè):survival guide
高強度的鍛鍊(gāo qiángdù duànliàn): high intensity exercise
伸展(Shēnzhǎn): to strech
筋比較硬(Jīn bǐjiào yìng): “Ribs are harder” It’s a way to say you’re not very flexible in doing stretches
曬太陽(Shài tàiyáng): basking
法文課(Fǎwén kè): French class
退步(Tuìbù): stepback, it means to make no progress and even gets worse than before
沒辦法溝通(Méi bànfǎ gōutōng): not communicable

単語リスト:
新年新希望(Xīnnián xīn xīwàng): 新年の抱負
展望(zhǎnwàng): 展望
分成兩類(fēnchéng liǎng lèi): 二つのカテゴリーに分ける
原文書(yuán wénshū): 原書
找到自己的定位(zhǎodào zìjǐ de dìngwèi): 自分の位置を見つける
說實在的(Shuō shízài de): 正直に言うと
系統化(xìtǒng huà): システム化する
好理解的(hǎo lǐjiě de): 分かりやすい
龐大的(pángdà de): 巨大な
生存手冊(shēngcún shǒucè): サバイバルガイド
高強度的鍛鍊(gāo qiángdù duànliàn): 高強度のトレーニング
伸展(Shēnzhǎn): ストレッチ
筋比較硬(Jīn bǐjiào yìng): 筋が硬い
曬太陽(Shài tàiyáng): 日光浴
法文課(Fǎwén kè): フランス語のクラス
退步(Tuìbù): 後退する
沒辦法溝通(Méi bànfǎ gōutōng): コミュニケーションができない
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
January 04, 2023EP35: New Year's Eve with Covid
Vocabulary list:
康復(kāngfù): to recover
農曆(nónglì): lunar calendar
新曆(xīn lì): new calendar
往年(wǎngnián): in the previous years
孤單(gūdān): alone, lonely
辣炒年糕(là chǎo niángāo): tteokbokki
烤雞(kǎo jī): roasted chicken
義大利麵(yìdà lì miàn): pasta
叫外送(jiào wài sòng): to order food delivery
烤布蕾(kǎo bù lěi): creme brulee
史多倫(shǐ duō lún): Stollen
杏仁糖(xìngrén táng):Marzipan
骰子(shǎizi): dice
規則很簡單(guīzé hěn jiǎndān): the rules are simple
網址(wǎngzhǐ): URL
颳風(guā fēng): It gets windy
起霧(qǐ wù): It gets foggy
熱紅酒(rè hóngjiǔ): mulled wine
家樂福(jiālèfú): Carrefour
小酌(xiǎo zhuó): to drink only a little

単語リスト:
康復(kāngfù): 回復する
農曆(nónglì): 旧暦
新曆(xīn lì): 新暦
往年(wǎngnián): 例年
孤單(gūdān): 孤独
辣炒年糕(là chǎo niángāo): トッポッキ
烤雞(kǎo jī): ローストチキン
義大利麵(yìdà lì miàn): パスタ
叫外送(jiào wài sòng): デリバリーを注文する
烤布蕾(kǎo bù lěi): クレームブリュレ
史多倫(shǐ duō lún): シュトーレン
杏仁糖(xìngrén táng): マジパン
骰子(shǎizi): サイコロ
規則很簡單(guīzé hěn jiǎndān): ルールは簡単
網址(wǎngzhǐ): URL
颳風(guā fēng): 風が吹く
起霧(qǐ wù): 霧が立ち込める
熱紅酒(rè hóngjiǔ): ホットワイン
家樂福(jiālèfú): カルフール
小酌(xiǎo zhuó): ちょっと飲む
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
10 min
December 31, 2022EP34: Happy New Year!
Vocabulary list:
意想不到(yì xiǎngbùdào): not expected
跨年(kuà nián): the countdown
人擠人(rén jǐ rén): people press people, a way to say a place is very crowded
交通管制(jiāotōng guǎnzhì): traffic control
說實話(shuō shíhuà ): to be honest
好玩嗎(hǎowán ma): Is it good?
偶像明星(ǒuxiàng míngxīng): idol, super star
視線不好(shìxiàn bù hǎo): bad sight
看緣分(Kàn yuánfèn ):inshallah
一起出去玩(yīqǐ chūqù wán): go out together
找朋友(zhǎo péngyǒu): to visit friends
聖誕假期(shèngdàn jiàqī): Chrismas holiday
北歐(běi'ōu): Nordic
極光(jíguāng): aurora
錢再賺就有(qián zài zhuàn jiù yǒu): Money can be earned again.

単語リスト:
意想不到(yì xiǎng bù dào): 予想外
跨年(kuà nián): 年越しカウントダウン
人擠人(rén jǐ rén): 人混み
交通管制(jiāotōng guǎnzhì): 交通規制
說實話(shuō shíhuà): 正直に言うと
好玩嗎(hǎowán ma): 楽しい？
偶像明星(ǒuxiàng míngxīng): アイドル、スーパースター
視線不好(shìxiàn bù hǎo): 視界が悪い
看緣分(Kàn yuánfèn): ご縁次第
一起出去玩(yīqǐ chūqù wán): 一緒に出かける
找朋友(zhǎo péngyǒu): 友達を訪ねる
聖誕假期(shèngdàn jiàqī): クリスマス休暇
北歐(běi'ōu): 北欧
極光(jíguāng): オーロラ
錢再賺就有(qián zài zhuàn jiù yǒu): お金はまた稼げばいい
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
11 min
December 28, 2022EP33: Getting Covid
Vocabulary list:
確診(Quèzhěn): diagnosed
發高燒(fā gāoshāo): high fever
總而言之(zǒng'éryánzhī): all in all
退燒藥(tuìshāo yào): Antipyretics
陽性(yángxìng): positive
麻煩(máfan): trouble
舒適(shūshì): confortable
電影(diànyǐng): movie
隔離(gélí): quarantine
喉嚨痛(hóulóng tòng): sore throat
發燒(fāshāo): fever
流鼻水(liú bíshuǐ): running nose
咳嗽(késòu): cough
四肢無力(sìzhī wúlì): weakness of limbs
肌肉痠痛(jīròu suāntòng): muscle ache

単語リスト:
確診(Quèzhěn): 診断された
發高燒(fā gāoshāo): 高熱
總而言之(zǒng'éryánzhī): 要するに
退燒藥(tuìshāo yào): 解熱剤
陽性(yángxìng): 陽性
麻煩(máfan): トラブル
舒適(shūshì): 快適
電影(diànyǐng): 映画
隔離(gélí): 隔離
喉嚨痛(hóulóng tòng): 喉の痛み
發燒(fāshāo): 発熱
流鼻水(liú bíshuǐ): 鼻水
咳嗽(késòu): 咳
四肢無力(sìzhī wúlì): 手足の無力感
肌肉痠痛(jīròu suāntòng): 筋肉痛
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
7 min
December 25, 2022EP32: Celebrating Christmas
Vocabulary list:
買一送一(mǎi yī sòng yī): buy one get one free
怎麼可能(zěnme kěnéng): how is this possible
新北耶誕城(xīnběi yé dàn chéng): New Taipei Christmasland
慕尼黑(mù ní hēi): Munich
聖誕市集(shèngdàn shì jí): Christmas market
紐倫堡(niǔlúnbǎo): Nuremberg
旋轉木馬(xuánzhuǎn mùmǎ): carousel
熱紅酒(rè hóngjiǔ):mulled wine
酗酒(xùjiǔ):alcoholic
浪費錢(làngfèi qián): waste money
偏好(piānhào): preference
調味(tiáowèi): seasoning
久旱逢甘霖(jiǔ hàn féng gānlín):rain falls in time of a great drought
商業化(shāngyè huà): to commercialize
商人(shāngrén): businessman

単語リスト:
買一送一(mǎi yī sòng yī): 1つ買うと1つ無料

怎麼可能(zěnme kěnéng): どうして可能ですか

新北耶誕城(xīnběi yé dàn chéng): 新北クリスマスランド

慕尼黑(mù ní hēi): ミュンヘン

聖誕市集(shèngdàn shì jí): クリスマスマーケット

紐倫堡(niǔlúnbǎo): ニュルンベルク

旋轉木馬(xuánzhuǎn mùmǎ): メリーゴーラウンド

熱紅酒(rè hóngjiǔ): ホットワイン

酗酒(xùjiǔ): アルコール依存症

浪費錢(làngfèi qián): 無駄遣い

偏好(piānhào): 好み

調味(tiáowèi): 調味料

久旱逢甘霖(jiǔ hàn féng gānlín): 恵みの雨

商業化(shāngyè huà): 商業化する

商人(shāngrén): 商人
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
11 min
December 21, 2022EP31: Are you a vegetarian?
Vocabulary list:
議題(yìtí): issue
有興趣(yǒu xìngqù): interested
過渡期(guòdù qī): transition period
蔬菜(shūcài): vegetable
中華料理(zhōnghuá liàolǐ): Chinese cuisine
梅花豬(méihuā zhū): pork shoulder butt
難相處(nàn xiāngchǔ): disagreeable
聚會(jùhuì): meeting, reunion
堅持立場(jiānchí lìchǎng): stand the ground
疑惑(yíhuò): confused
顧名思義(gùmíngsīyì): as the name suggests
挑戰(tiǎozhàn): challenge
宗教信仰(zōngjiào xìnyǎng): religious belief
注重(Zhùzhòng): focus on
寫作業(xiě zuòyè): do the homework

単語リスト:
議題(yìtí): 問題 (もんだい)
有興趣(yǒu xìngqù): 興味がある (きょうみがある)
過渡期(guòdù qī): 過渡期 (かとき)
蔬菜(shūcài): 野菜 (やさい)
中華料理(zhōnghuá liàolǐ): 中華料理 (ちゅうかりょうり)
梅花豬(méihuā zhū): 豚肩ロース (ぶたかたロース)
難相處(nàn xiāngchǔ): 気難しい (きむずかしい)
聚會(jùhuì): 集まり (あつまり) / 会合 (かいごう)
堅持立場(jiānchí lìchǎng): 立場を守る (たちばをまもる)
疑惑(yíhuò): 疑問 (ぎもん) / 困惑 (こんわく)
顧名思義(gùmíngsīyì): 名前の通り (なまえのとおり)
挑戰(tiǎozhàn): 挑戦 (ちょうせん)
宗教信仰(zōngjiào xìnyǎng): 宗教信仰 (しゅうきょうしんこう)
注重(Zhùzhòng): 重視する (じゅうしする)
寫作業(xiě zuòyè): 宿題をする (しゅくだいをする)
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
13 min
December 18, 2022EP30: Things I love recently
Vocabulary list:
雖然~但是(Suīrán ~dànshì): although…
體感溫度(tǐ gǎn wēndù): Apparent temperature
多保重(duō bǎozhòng): take care
香氛蠟燭(xiāng fēn làzhú): Scented candle
禮物(lǐwù): gift
還不錯(hái bùcuò): not bad
不光是…也是(bùguāng shì… yěshì): not only…but also
放鬆(fàngsōng): relax
很好入手(hěn hǎo rùshǒu): affordable
新台幣(xīn táibì): New Taiwan Dollar

単語リスト:
雖然~但是(Suīrán ~dànshì): ～けれども、～だ
體感溫度(tǐ gǎn wēndù): 体感温度
多保重(duō bǎozhòng): お大事に
香氛蠟燭(xiāng fēn làzhú): 香りのあるキャンドル
禮物(lǐwù): 贈り物 (おくりもの)
還不錯(hái bùcuò): なかなかいい
不光是…也是(bùguāng shì… yěshì): だけでなく…も
放鬆(fàngsōng): リラックスする
很好入手(hěn hǎo rùshǒu): 手頃な価格
新台幣(xīn táibì): ニュー台湾ドル
Instagram: @cathy_chinese
Website: Cathy Chinese - Learn real Chinese
Email: [email protected]

--
Hosting provided by SoundOn
8 min
December 14, 2022EP29: Stereotypes against Taiwanese 3️⃣
【What did we talk about in this episode】

Cathy and Cindy are back talking about stereotypes!

Can Taiwanese people go to convenience stores no matter what they do?

Stay tuned and listen in!

In this episode, we'll hear:

✅ What services do convenience stores in Taiwan provide

✅ Convenience store in Germany

✅ Cindy’s working experience in the convenience store

【Content highlight】

00:00~03:00
便利商店(Biànlì shāngdiàn): convenience store
我同意(wǒ tóngyì): I agree
繳費(jiǎofèi): to pay the bill
收包裹(shōu bāoguǒ): to receive parcel
服務(fúwù): service
麻煩(máfan): trouble
不太確定(bù tài quèdìng): not sure

03:01~06:00
風格(fēnggé): style
跟…蠻像的(gēn… mán xiàng de): it looks like…
跟…合作(gēn… hézuò): cooperate with
滿足所有需求(mǎnzú suǒyǒu xūqiú): meet all requirements
帳單(zhàng dān): bill
提款機(tí kuǎn jī): ATM machine
霜淇淋(shuāng qí lín): soft ice cream
在推(廣)個東西(zài tuī (guǎng) gè dōngxī): It’s promoting this

06:01~END
玉米濃湯(Yùmǐ nóng tāng): corn soup
打工(dǎgōng): to do part time
生菜沙拉(shēngcài shālā): salad
甜點( tiándiǎn): dessert
歐洲(ōuzhōu): Europe
丹麥(dānmài): Denmark
哥本哈根(gēběnhāgēn ): Copenhagen
跟我們不太一樣(gēn wǒmen bù tài yīyàng): not like us

【Contact us】

Instagram: @hsinyeh_taiwanesemandarin / @cathy_chinese

--
Hosting provided by SoundOn
10 min