《花园里的小男孩》

【德】特奥多尔•多伊布勒

我想把赤裸的双手贴在一起，

让它们深深地陷入沉思，

因为夜晚即将降临，它们似一对情侣。

五月的钟声在黄昏里敲响，

白色的薄雾如同面纱遮盖下来，

我们紧紧相依，倾听花朵。

郁金香在白日最后的光亮中闪烁，

紫丁香从灌木丛中探出，

一朵浅色的玫瑰在土中消融……

我们彼此都充满善意。

透过幽蓝的夜色，

我们听到远处低沉的钟声。