هزارداستانHazardastan

By Mehran mantashiArts Books

هزارداستانHazardastan episodes

May 12, 2022 1093 سرزمین گوجه های سبز1/4✍️هرتا مولر
رمان “سرزمین گوجه های سبز”روایتی است از زندگی واقعی و تجربه نویسنده, با سرنوشتی که برای دانشجویانی روی می‌دهد که با هزاران امید راهی شهر می‌شوند برای کسب علم ولی چیزی جز فقر و مرگ و فحشا نصیبشان نمی‌شود.

مولر در "سرزمین گوجه های سبز" با زبان استعاره و کنایه واقعیت‌های زندگی در #سایه_دیکتاتوری را روایت می‌کند.

نمایش عنصر واقعیت و تخیل در هر نویسنده‌ای شیوه‌ای خاص دارد.
اگر واقع گرایی در اثری از یک نویسنده , وجهه ی اجتماعی داشته باشد ,می‌تواند در اثر ی دیگر از همان نویسنده وجهه ایی سیاسی پیدا کند.

همچنان که مولر واقعیت و تخیل را امری سیاسی می‌داند که نتیجه دیکتاتوری است.

درون مایه "سرزمین گوجه های سبز" تنهایی است و این تنهایی نتیجه بی توجهی مردم به رفتار حکومت و همچنین خواست حکومت است وی تنهایی را در بعضی جاها با استعاره و کنایه و در برخی دیگر به صراحت به تصویر می‌کشد.

از جمله ویژگی‌های خاص نگارش رمان سرزمین گوجه های سبز به سبک رئالیسم جادویی فضاسازی وهم آلود آن است.

در این فضاسازی واقعیات زندگی و طبیعت، مضامینی را در خدمت نویسنده قرار می‌دهد که لبه هراس انگیز زندگی را نشان می‌دهد. راوی کوشیده است که با استفاده از عنصر تخیل در دنیای واقعی یک فضای واقعی وهم آلود خلق کند.

از دیگر ویژگی‌های این نوع ادبی , چندلایه بودن فضا و فضایی اغراق گونه است.
استفاده از تخیل در تصویر کشیدن واقعیت، کار نویسنده را به جایی می‌رساند که اغراق و غلو را نمی‌تواند ندید بگیرد.

به تصویر کشیدن فضایی متعفن در داستان نویسی به سبک رئالیسم جادویی , لایه ایی از رمان نویسی در این سبک میباشد.

لایه ایی از رمان نویسی به سبک رئالیسم جادویی , به تصویر کشیدن فضایی متعفن در داستان است و "هرتا مولر" در این کتاب فضایی اغراق گونه را با کمک عناصر طبیعی ایجاد میکند تا آنکه در توصیف و وصف شرایط اجتماعی و سیاسی ِ داستان , مخاطب را به درکی عمیق از اوضاع برساند.

فضا سازی مولری, امری سیاسی است که در کلیت داستان حضور دارد.
بیان ِاین فضای وهم آلود به وصف ِ فضایی تعفن بار انجامیده است:
«وقتی پتو را بلند کردم که روکش آن را در آورم چشمم به گوش خوکی افتاد. این شیوه دختران بود برای وداع. ملافه را تکانیدم اما گوش خوک نیفتاد.»

او در کتاب سرزمین گوجه‌های سبز داستان چهار جوان را روایت می کند , راوی داستان, نماینده قشر دانشجو است. این چهار تن در دوران رژیم دیکتاتور #چائوشسکو در رومانی زندگی می‌کنند و می‌خواهند قبل از کشته شدن توسط حکومت , به آلمان فرار کنند.
داستان این کتاب از زبان زنی بدون هویت تعریف می‌شود که متعلق به اقلیت آلمانی زبان کشور رومانی است.

"مولر" می‌گوید:
«برای نوشتن این کتاب از داستان زندگی دوست رومانیایی‌ام الهام گرفتم، کسی که توسط رژیم کمونیست این کشور کشته شد.»
ولی بسیاری از صاحب نظران معتقدند که هرتا مولر Herta Müller تجربیات شخصی‌اش از دوران دانشجویی و زندگی در رومانی را در این رمان روایت می‌کند.

رمان , تصویری مخوف از کشوری است که قرار بود بهشتی باشد علیه امپریالیسم؛ و سرشار از آزادی‌ها و برابری‌هایی که بی عدالتی را در زیر چکمه‌‌های کارگردان زحمتکش له کند.
داستان چهار جوان شجاع که برای در هم شکستن این خفقان و ریشه کن کردن استبداد در کشورشان در تلاش بوده اند اما .......!!!
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2 hr 46 min
May 11, 2022 1092 پر2/2✍️شارلوت مری ماتیسن
پر
نویسنده: شارلوت مری ماتیسن

متأسفانه به عللی از جمله گوشه‌گیری وی از اجتماع، خصوصیات کامل زندگی ماتیسن را نمی‌دانیم. لیکن روشن است که وی در حوالی قصبهٔ لیس کرد متولد گشت و دوران خویش را نیز در همین جا سر نموده است.
به علت علاقهٔ زیادش به کشاورزی در کالج اسپارت شولت در شهر وینچستر به فراگرفتن این فن اشتغال یافت. در جنگ جهانی اول به عضویت سازمان زنان مخصوص کمک به کشاورزان درآمد و یکی از اعضای فعال این دسته گردید. در سال ۱۹۱۸ ولی‌عهد کشور، سمت میرآخوری خود را در شهرستان کورنوال به وی تفویض کرد، لیکن پس از مدت کوتاهی دست از این کار کشید و به پرنس‌تاون رفت و تا به آخر عمر گوشهٔ انزوا اختیار نمود.
از این پس زندگی او در پرده‌ای از ابهام فرومی‌رود و دیگر با مردم تماس نمی‌گیرد. مردم آن زمان استقبال چندانی از آثار او نمی‌کردند و شاید همین بی‌اعتنایی مردم باعث گوشه‌گیری وی از اجتماع گردیده باشد. سبک ماتیسن در نویسندگی آنجنان که به خوبی از کتاب پر هویداست رمانتیسم است. از او تعدادی کتاب برجا مانده که معروف تر از همه پر و مورونای سبزپوش هستند. وی در چهل و هشت سالگی درگذشت.
تمایز «پر» از دیگر کتاب‌های عاشقانه را می‌توان در جملات و گفتمان‌های پرمعنا، عمیق و زیبای آن دانست، هرچند تجربه‌ی نوع متفاوتی از عشق را نیز در این کتاب نباید نادیده گرفت.
نکته جالب درمورد «پر» این است که شاید بیش از سرزمین مادری خود در ایران به شهرت و محبوبیت دست یافته است.
«پر» رمانی عاشقانه‌ با روایت خطی است. «راجر دالتون»، شخصیت اول داستان، سرگذشت مکتوب خود را در اختیار ویویان، دوست قدیمی دالتون، می‌گذارد و از او می‌خواهد آن را چاپ کند. ویویان دست‌نوشته‌های دالتون را برای ما می‌خواند که با روایت اول شخص نوشته شده است
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
4 hr 20 min
May 10, 2022 1091 پر1/2✍️شارلوت مری ماتیسن
پر
نویسنده: شارلوت مری ماتیسن

متأسفانه به عللی از جمله گوشه‌گیری وی از اجتماع، خصوصیات کامل زندگی ماتیسن را نمی‌دانیم. لیکن روشن است که وی در حوالی قصبهٔ لیس کرد متولد گشت و دوران خویش را نیز در همین جا سر نموده است.
به علت علاقهٔ زیادش به کشاورزی در کالج اسپارت شولت در شهر وینچستر به فراگرفتن این فن اشتغال یافت. در جنگ جهانی اول به عضویت سازمان زنان مخصوص کمک به کشاورزان درآمد و یکی از اعضای فعال این دسته گردید. در سال ۱۹۱۸ ولی‌عهد کشور، سمت میرآخوری خود را در شهرستان کورنوال به وی تفویض کرد، لیکن پس از مدت کوتاهی دست از این کار کشید و به پرنس‌تاون رفت و تا به آخر عمر گوشهٔ انزوا اختیار نمود.
از این پس زندگی او در پرده‌ای از ابهام فرومی‌رود و دیگر با مردم تماس نمی‌گیرد. مردم آن زمان استقبال چندانی از آثار او نمی‌کردند و شاید همین بی‌اعتنایی مردم باعث گوشه‌گیری وی از اجتماع گردیده باشد. سبک ماتیسن در نویسندگی آنجنان که به خوبی از کتاب پر هویداست رمانتیسم است. از او تعدادی کتاب برجا مانده که معروف تر از همه پر و مورونای سبزپوش هستند. وی در چهل و هشت سالگی درگذشت.
تمایز «پر» از دیگر کتاب‌های عاشقانه را می‌توان در جملات و گفتمان‌های پرمعنا، عمیق و زیبای آن دانست، هرچند تجربه‌ی نوع متفاوتی از عشق را نیز در این کتاب نباید نادیده گرفت.
نکته جالب درمورد «پر» این است که شاید بیش از سرزمین مادری خود در ایران به شهرت و محبوبیت دست یافته است.
«پر» رمانی عاشقانه‌ با روایت خطی است. «راجر دالتون»، شخصیت اول داستان، سرگذشت مکتوب خود را در اختیار ویویان، دوست قدیمی دالتون، می‌گذارد و از او می‌خواهد آن را چاپ کند. ویویان دست‌نوشته‌های دالتون را برای ما می‌خواند که با روایت اول شخص نوشته شده است
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
4 hr
May 09, 2022 1090 خالکوب آشویتس 2/2✍️هدر موریس
خالکوب آشویتس یک داستان واقعی، تکان‌دهنده و البته عاشقانه از جنگ جهانی دوم است و همان‌طور که از عنوان آن مشخص است در اردوگاه کار اجباری آشویتس جریان دارد. نویسنده کتاب، هدر موریس، برای نوشتن این کتاب که سه سال طول کشید هر هفته دو یا سه بار به دیدن «لالی» می‌رفت.
هدر موریس – نویسنده کتاب – اهل نیوزلند است و سال‌ها در بیمارستان عمومی ملبورن کار و تحصیل می‌کرد. او که فیلم‌نامه هم می‌نوشت در سال ۲۰۰۳ با پیرمردی آشنا شد که «شاید داستانی داشته باشد که ارزش گفتن دارد.» ملاقات هدر موریس و لالی سوکولوف و بررسی‌های نویسنده از جزییات حادثه هولوکاست باعث به وجود آمدن این کتاب شد.
کتاب خالکوب آشویتس داستان زندگی دو شخص معمولی است که در دورانی غیرمعمول زندگی کردند. دورانی که نه تنها از آزادی محروم بودند بلکه شأن، نام و هویتشان نیز از آن‌ها گرفته شده بود.
این کتاب روایتی است از آنچه لالی برای بقایش انجام داد. در طول تمام سختی‌ها لالی با این شعار به زندگی ادامه داد: اگر صبح از خواب بیدار شوی، معجزه است.
نویسنده کتاب که پس از ملاقات‌های بسیار با لالی دوست صمیمی شده بود و حتی زندگی‌هایشان در هم تنیده شده بود، درباره داستان زندگی لالی می‌نویسد:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
4 hr 27 min
May 08, 2022 1089 خالکوب آشویتس 1/2✍️هدر موریس
خالکوب آشویتس یک داستان واقعی، تکان‌دهنده و البته عاشقانه از جنگ جهانی دوم است و همان‌طور که از عنوان آن مشخص است در اردوگاه کار اجباری آشویتس جریان دارد. نویسنده کتاب، هدر موریس، برای نوشتن این کتاب که سه سال طول کشید هر هفته دو یا سه بار به دیدن «لالی» می‌رفت.
هدر موریس – نویسنده کتاب – اهل نیوزلند است و سال‌ها در بیمارستان عمومی ملبورن کار و تحصیل می‌کرد. او که فیلم‌نامه هم می‌نوشت در سال ۲۰۰۳ با پیرمردی آشنا شد که «شاید داستانی داشته باشد که ارزش گفتن دارد.» ملاقات هدر موریس و لالی سوکولوف و بررسی‌های نویسنده از جزییات حادثه هولوکاست باعث به وجود آمدن این کتاب شد.
کتاب خالکوب آشویتس داستان زندگی دو شخص معمولی است که در دورانی غیرمعمول زندگی کردند. دورانی که نه تنها از آزادی محروم بودند بلکه شأن، نام و هویتشان نیز از آن‌ها گرفته شده بود.
این کتاب روایتی است از آنچه لالی برای بقایش انجام داد. در طول تمام سختی‌ها لالی با این شعار به زندگی ادامه داد: اگر صبح از خواب بیدار شوی، معجزه است.
نویسنده کتاب که پس از ملاقات‌های بسیار با لالی دوست صمیمی شده بود و حتی زندگی‌هایشان در هم تنیده شده بود، درباره داستان زندگی لالی می‌نویسد:
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
4 hr 34 min
May 07, 2022 1088 شب90-81 هزارو یک شب
داستان‌های هزار‌و‌یک شب را بشنوید «هزار‌ویک ‌شب» ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی انتشارات هرمس چاپ اوّل ۱۳۸۳ به روایتِ #شهرزادفتوحی تنظیم از #مجتبی_میر‌سمیعی موسیقیِ متن "پری‌زاد و پری‌چهر" از #درویش‌خان و بخش‌هایی از موسیقی #بابک_بیات از مجموعه‌ی «افسانه‌ی سلطان و شبان» ای جوان‌بختان، آغاز می‌کنم روایتِ هزار‌و‌یک ‌شب را، که این آغاز، برایم امید است و نیرویِ امید تا به یادگار بماند از آنچه می‌توانم و آنچه هستم باشد که قصّه، غصّه‌ها را بشوید باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد در دریا‌های توفانی این جهان... با من همراه باشید #شهرزادفتوحی #مجتبی_میر‌سمیعی #هزارویکشب #هزار_و_یک_شب
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
1 hr 49 min
May 06, 2022 1087 آبنبات دارچینی 2/2✍️مهرداد صدقی
آب‌نبات دارچینی، رمان کمدی_اجتماعی است که بیانگر زندگی محسن و خانواده‌اش در سال‌های 1371 الی 1374 که مصادف با جنگ صرب‌ها در بوسنی است، می‌باشد.
🔹 در آبنبات سوم هم محسن روایتگر داستان زندگی خودش و خانواده‌اش است.
🔹 شخصیت‌ها از رمان آب‌نبات هل‌دار تا این کتاب، همچنان ثابت هستند و به همان قدرت سابق، نقش خود را در خنداندن شما ایفا می‌کنند.
🔹 لهجه‌ی نوشتاری کتاب نیز همچنان بجنوردی می‌باشد و به طنازی داستان کمک شایانی کرده است.
🔶 در ادامه‌ی داستان قبل یعنی آب‌نبات پسته‌ای ، در این داستان با پدیده‌ای به نام کنکور آقا محسن و حاملگی ملیحه و زن‌دایی مواجه می‌شویم.
🔸 پایداری عشق محسن به دریا جالب توجه است، که البته با عشق‌های زودگذر مخلوط می‌شود و باعث سردرگمی محسن می‌شوند؛ این قضیه‌ی عشق و عاشقی در نهایت به شکل زیبایی با حرف‌های دبیر فیزیک محسن حل می‌شود. آقای صدقی شاید در گوشه‌ای از طنز داستان می‌خواهد به زبان بی‌زبانی بگوید که گاهی می‌توانیم با ایجاد یک دوستی و صمیمیت با نوجوانان و صحبت منطقی با آن‌ها از سردرگمی آن‌ها و رفتن به سمت گناه‌شان جلوگیری کنیم، نه با زور و تهدید و سخت‌گیری‌های اشتباه.
🔸 در ادامه‌ی ایفای نقش شخصیت «مراد کمیته‌ای»، آقای نویسنده سعی دارد چهره‌ی مرتدینی که خود را پشت اسلام و نظام پنهان کرده‌اند و چنان در نقش‌شان فرو رفته‌اند که خودشان هم گول خودشان را می‌خورند ترسیم کند.
🔸 محمد هم که جانباز خانواده است در یک اقدام غافلگیرانه تمام دارایی‌اش را در راه کمک به مردم بوسنی می‌دهد. او سمبل یک شخصیت پاک، ایثارگر، قانع و زاهد است، که اجتماع و حرف‌های مردم روی اعتقادات او نمی‌توانند کوچک‌ترین خدشه‌ای وارد کنند.
🔸 و...
🔷 در کل، این کتاب هم به قوت آبنبات‌های قبلی و بسیار خنده‌دار و پرمحتوا بود، به طوری که همه‌ی گروه‌های سنی می‌توانند از خواندنش لذت ببرند.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
7 hr 6 min
May 05, 2022 1086 آبنبات دارچینی 1/2✍️مهرداد صدقی
آب‌نبات دارچینی، رمان کمدی_اجتماعی است که بیانگر زندگی محسن و خانواده‌اش در سال‌های 1371 الی 1374 که مصادف با جنگ صرب‌ها در بوسنی است، می‌باشد.
🔹 در آبنبات سوم هم محسن روایتگر داستان زندگی خودش و خانواده‌اش است.
🔹 شخصیت‌ها از رمان آب‌نبات هل‌دار تا این کتاب، همچنان ثابت هستند و به همان قدرت سابق، نقش خود را در خنداندن شما ایفا می‌کنند.
🔹 لهجه‌ی نوشتاری کتاب نیز همچنان بجنوردی می‌باشد و به طنازی داستان کمک شایانی کرده است.
🔶 در ادامه‌ی داستان قبل یعنی آب‌نبات پسته‌ای ، در این داستان با پدیده‌ای به نام کنکور آقا محسن و حاملگی ملیحه و زن‌دایی مواجه می‌شویم.
🔸 پایداری عشق محسن به دریا جالب توجه است، که البته با عشق‌های زودگذر مخلوط می‌شود و باعث سردرگمی محسن می‌شوند؛ این قضیه‌ی عشق و عاشقی در نهایت به شکل زیبایی با حرف‌های دبیر فیزیک محسن حل می‌شود. آقای صدقی شاید در گوشه‌ای از طنز داستان می‌خواهد به زبان بی‌زبانی بگوید که گاهی می‌توانیم با ایجاد یک دوستی و صمیمیت با نوجوانان و صحبت منطقی با آن‌ها از سردرگمی آن‌ها و رفتن به سمت گناه‌شان جلوگیری کنیم، نه با زور و تهدید و سخت‌گیری‌های اشتباه.
🔸 در ادامه‌ی ایفای نقش شخصیت «مراد کمیته‌ای»، آقای نویسنده سعی دارد چهره‌ی مرتدینی که خود را پشت اسلام و نظام پنهان کرده‌اند و چنان در نقش‌شان فرو رفته‌اند که خودشان هم گول خودشان را می‌خورند ترسیم کند.
🔸 محمد هم که جانباز خانواده است در یک اقدام غافلگیرانه تمام دارایی‌اش را در راه کمک به مردم بوسنی می‌دهد. او سمبل یک شخصیت پاک، ایثارگر، قانع و زاهد است، که اجتماع و حرف‌های مردم روی اعتقادات او نمی‌توانند کوچک‌ترین خدشه‌ای وارد کنند.
🔸 و...
🔷 در کل، این کتاب هم به قوت آبنبات‌های قبلی و بسیار خنده‌دار و پرمحتوا بود، به طوری که همه‌ی گروه‌های سنی می‌توانند از خواندنش لذت ببرند.
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
4 hr 17 min
May 04, 2022 1085.3 آبنبات پسته ای3/3✍️مهرداد صدقی
مجموعه داستان های طنز قهرمان کتاب «آب نبات پسته ای»، همان محسن کتاب آبنبات هل دار است با این تفاوت که کمی بزرگ تر شده؛ البته با اینکه بزرگ تر شده اما عاقل تر نشده! آبنبات پسته ای با زبانی طنزآمیز روایتگر قصه های شیرین روزهای نوجوانی محسن است. داستان با کنجکاویِ او برای فهمیدن راز دوستش – سعید- آغاز می شود و از آنجا که کنجکاوی نام مودبانه فضولی است، اتفاقات مختلف و طنزآمیزی می افتد که در نهایت محسن را به این نتیجه می رساند کاشکی هیچوقت برای فهم این راز تلاش نمی کرد. در خلال بیان روند داستان، برخی از رویدادهای مهم تاریخی بین سالهای 70 تا 72 روایت می شود و تاثیر این رویدادها بر زندگی خانواده محسن و همسایگان آنها که همگی ساکن کوچه سیدی شهر بجنورد هستند، مشاهده می شود؛ از حمله صدام به کویت گرفته تا تخریب دیوار برلین و تجزیه شوروی و المپیک بارسلون و انتخابات مجلس چهارم و ....
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
3 hr 16 min
May 04, 2022 1085.2 آبنبات پسته ای2/3✍️مهرداد صدقی
مجموعه داستان های طنز قهرمان کتاب «آب نبات پسته ای»، همان محسن کتاب آبنبات هل دار است با این تفاوت که کمی بزرگ تر شده؛ البته با اینکه بزرگ تر شده اما عاقل تر نشده! آبنبات پسته ای با زبانی طنزآمیز روایتگر قصه های شیرین روزهای نوجوانی محسن است. داستان با کنجکاویِ او برای فهمیدن راز دوستش – سعید- آغاز می شود و از آنجا که کنجکاوی نام مودبانه فضولی است، اتفاقات مختلف و طنزآمیزی می افتد که در نهایت محسن را به این نتیجه می رساند کاشکی هیچوقت برای فهم این راز تلاش نمی کرد. در خلال بیان روند داستان، برخی از رویدادهای مهم تاریخی بین سالهای 70 تا 72 روایت می شود و تاثیر این رویدادها بر زندگی خانواده محسن و همسایگان آنها که همگی ساکن کوچه سیدی شهر بجنورد هستند، مشاهده می شود؛ از حمله صدام به کویت گرفته تا تخریب دیوار برلین و تجزیه شوروی و المپیک بارسلون و انتخابات مجلس چهارم و ....
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
3 hr 11 min