Négy zászlós találkozik a USS Cerritos fedélzetén, ami a Douglas állomásról kihajózva egy második kapcsolatfelvétel helyszínére tart: míg Boimlert-t a kezelhetetlennek tűnő Mariner megfigyelésével bízza meg a kapitány, addig a Cerritos fedélzetén egy gyorsan terjedő agresszív járvány tör ki. A frissen érkezett Tendi a gyengélkedőn, a vulkáni érzelemszabályzóval felszerelt Rutherford pedig a randevúja kellős közepén igyekszik javítani a helyzeten. Ádámmal a Lower Decks sorozatpremierről beszélgetünk.

A kibeszélő tartalmából:

• Orville és Lower Decks: komédia a sci-fi sorozatokban, a Star Trek határainak feszegetése.

• Felső és alsó fedélzetek: törésvonal a csillaghajók minitársadalmában.

• Boimler, Mariner, Tendi és Rutherford zászlósok: karaktertípusok és a cselekményre gyakorolt hatásuk.

• Kommunikáció és üzletpolitika: nemzetközi terjesztés, sorozatos és mozifilmes tervek a Star Trek világában.

Miközben Dr. McCoynál a gyógyíthatatlan xenopolycythemia jelei mutatkoznak, az Enterprise egy különös aszteroidát fedez fel, melynek üreges belsejében egy olyan társadalom él, akik nem tudnak róla, hogy a lakhelyük éppen egy benépesített bolygó, a Daran V felé száguld. A helyiek vallásos meggyőződése, valamint a szigorú szabályaik nagymértékben megnehezítik a népesség felvilágosítását, a doktor pedig úgy dönt, hogy hátralévő életét ezen a világon kívánja eltölteni. Aktuális adásunk témája ’A kőűrhajó’ című epizód.

0:00:36 | Rövid hírszekció:

• 0:00:36 | Október 15-én érkezik a Discovery harmadik évada, közvetlenül a Lower Decks szezonzáró epizódja után egy héttel: Mike McMahan animációs sorozatának augusztus 6-ai bemutatkozásával így egy 23 héten át tartó, folyamatos Star Trek hullám veszi kezdetét. - http://blog.trekcore.com/2020/07/star-trek-discovery-season-3-finally-lands-october-15/

- https://www.facebook.com/watch/?v=376141173367690

• 0:08:27 | Október 6-tól beszerezhető a Star Trek: Picard első évadának Blu-ray kiadása. - http://blog.trekcore.com/2020/07/star-trek-picard-season-1-hits-blu-ray-on-october-6/

0:16:56 | A kibeszélő tartalmából:

• Élet a kőűrhajón: miért nem tudhatja a társadalom, hogy valójában nem is egy bolygón élnek? Hogyan kezdhetnek új életet az emberek, ha elérik a célállomást?

• Szokatlan karakterdráma az eredeti sorozatban: a doktor karakteréről szóló epizód egészen új helyzeteket teremt McCoy számára.

• Hogyan reagálnánk akkor, ha kiderülne, hogy csak egy jól berendezett mesterséges világban élnénk? Szimuláció és elszigetelt közösségek, valamint egyének a Star Trekben.

0:35:24 | Szinkronos érdekességek

0:42:22 | Összefoglalás, értékelés

Egyszerre kap hamis segélykérő hívást az Enterprise és egy klingon hajó, akik a találkozási ponton rögtön konfliktusba keverednek: mivel a klingon parancsnok, Kang hajója rejtélyes körülmények között lerobban, a legénysége az Enterprise elfoglalását tűzi ki célul, miközben az összetűzésért felelős titokzatos létforma folyamatosan ellentéteket szít, és az indulatok levezetéséhez minden fedélzeten kézifegyvereket ad a szembenálló csapatok kezébe. Aktuális adásunk témája ’A viszálykeltő’ című epizód.

0:00:38 | Rövid hírszekció:

• 0:00:38 | Az internetre költözött a San Diego Comic-Con, ahol a szokásos Star Trek: Universe panel szintén online zajlott le csütörtökön: Discovery olvasópróba, Lower Decks betekintés, és beszélgetés a Star Trek: Picard színészeivel. - https://youtu.be/JDGNY8EosSI

0:17:34 | A kibeszélő tartalmából:

• Fordított Békeküldetés: a klingonok és Kirk legénysége az erőltetett békekötés helyett most egy összeugrasztás áldozata lesz.

• Béke napja a Földön, és az együtt éneklő parancsnokok: Jerome Bixby eredeti elképzelése, melyet a produkció döntéshozói jelentősen átalakítottak.

• Kor és Koloth karakteréhez hasonlóan Michael Ansara Kang parancsnoka is visszatér a Deep Space Nine sorozatban. - https://urszekerek.blog.hu/2020/07/15/dahar_mesterek

• Napjaink viszálykeltői: politikai pólusok, közösségi média hírfolyamok, háttérben működő befolyásoló mechanizmusok.

0:35:47 | Szinkronos érdekességek

0:46:33 | Összefoglalás, értékelés

Átrongyol a melkotok által kihelyezett figyelmeztető bóján az ismeretlen területeket felfedező Kirk kapitány, akinek feladata, hogy mindenáron felvegye a kapcsolatot a helyiekkel: a barátságtalanul reagáló idegenek a leszállócsapatot a saját elméjükből létrehozott vadnyugati környezetbe helyezik, ráadásul a történelem vesztes oldalán álló Clantonok bőrébe, akiknek csak pár órája maradt hátra az Earp-fivérek hírhedt leszámolásáig. Aktuális adásunk témája a ’Kísért a vadnyugat’ című epizód.

00:43 | Rövid hírszekció:

• 00:43 | Megérkezett az első Lower Decks előzetes, a TrekCore és a TrekMovie pedig máris kiszúrta azokat az ismerős dolgokat, amik leginkább a TNG érában fordultak elő.

- http://blog.trekcore.com/2020/07/the-first-star-trek-lower-decks-trailer-is-here/

- https://trekmovie.com/2020/07/12/analysis-screencaps-and-breakdown-of-first-star-trek-lower-decks-trailer/

• 07:00 | Holl Nándor a Segítsük Gergőt kampány legnagyobb kihívásairól, valamint az eddig elért biztató eredményekről mesél.

- https://segitsukgergot.blog.hu/

- https://www.facebook.com/segitsukgergot/

25:15 | A kibeszélő tartalmából:

• A bója figyelmeztetése ellenére miért közelíti meg Kirk a bolygót, és mi a melkotok valódi szándéka a furcsa vízióval?

• Western díszletek a Star Trekben: később Az új nemzedék és az Enterprise is visszatérnek a témához, a jelenlegi epizód viszont nem csupán egy vadnyugati történetet ad.

• Erőszakos alaptermészet és az emberiség továbbfejlődése: odakint mindig be kell bizonyítani, hogy már elhagytuk a háborúskodó múltunkat?

• Illúzió és valóságérzet: hogyan működik az epizódban felvázolt környezet, és Spock nélkül vajon megúsznék-e a főhősök az összecsapást?

55:35 | Szinkronos érdekességek

01:04:32 | Összefoglalás, értékelés

Lezárt tárolóban érkezik a medúzaiaktól küldött Kollos nagykövet, akinek megpillantása az emberek számára azonnali őrületet eredményez. A különös lény kíséretében érkező Miranda Jones a férfiak folyamatos kereszttüzében találja magát, figyelmét azonban a Kollos mellett töltött megbízása, és a nagykövettel kialakított különleges kapcsolata köti le, ennek köszönhetően a követséggel érkező kitartó udvarlóját, Larry Marvicket is csúnyán lepattintja. Miután a féltékeny férfi váratlanul a nagykövet életére tör, a találkozás következtében megőrülő Marvick olyan messzire repíti az Enterprise legénységét, ahonnan hagyományos navigációs módszerekkel sohasem térhet haza. Aktuális adásunkban ’A medúza pillantása’ című epizódról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

• Vicces otthoni filmet forgatott James McAvoy a karanténban: a Star Trek paródiában még Caitriona Balfe (Outlander), Steven Cree (Outlander) és Kevin Mains (Outlaw King) is szerepelnek. - https://trekmovie.com/2020/07/08/watch-james-mcavoy-stars-in-homemade-star-trek-spoof-star-force-sci-fisolation/

• Itt tart jelenleg a Gergő megsegítéséért létrehozott kampány: a részletekről Ádám számol be. Ha ti is szívesen segítenétek, itt találhatjátok az adományozási lehetőségeket: https://segitsukgergot.blog.hu/

Itt pedig a kampány Facebook oldalát: https://www.facebook.com/segitsukgergot/

A kibeszélő tartalmából:

• Vita a kulisszák mögött az IDIC szimbólum miatt: a színészek nem akarták elfogadni Gene Roddenberry elképzelését, mert a medált saját üzletében is árulni szerette volna, ezt pedig a Star Trekbe helyezett promócióként értelmezték.

• Ugyanaz a színész (maszk vagy makeup nélkül) nem szerepelhetett többször a Star Trekben, ha különböző karaktereket alakít, ez Diana Muldaur számára mégis sikerült.

• Miért hordják a transzporter teremben a védőszemüveget, ha Kollos egy zárt ládában érkezik? Míg Spock az epizód végén eleget tesz a biztonsági előírásoknak, William Shatner számára már nem jutott szemüveg.

• A nagykövet kinézetét reprezentáló villódzás utómunkával került az epizódba, anélkül, hogy Ralph Senensky, az epizód rendezője tudott volna róla. Senensky nem volt megelégedve a végeredménnyel. A forgatásról szóló visszaemlékezése egyébként itt elérhető: https://senensky.com/is-there-in-truth-no-beauty/

Ismeretlen okokból minden felnőtt kutató végez magával a Triacus kolónián, az állomáson élő gyermekek azonban gyász nélkül vesznek tudomást a szüleik távozásáról: hamarosan kiderül, hogy a fiatalokat egy eltűnt civilizáció utolsó képviselője tartja az irányítása alatt, aki a világuralmi ambícióinak megvalósítása érdekében egy sűrűn benépesített világ felé téríti az Enterprise legénységét. Aktuális adásunkban ’A megkísértés’ című epizódról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

• Augusztus 6-án érkezik a Lower Decks, most már tudjuk, hogyan néz ki a USS Cerritos. Az eddig ismert információkról, karakterekről Dave korábbi cikkéből informálódhattok.

• Tom és Harry nehézkes karakterfejlődése: új részletek a Voyager közkedvelt “haverjairól”, valamint a sorozat készítésének hátteréről.

• Gergő mozgáskorlátozottan és nehéz körülmények között élő Trekker, akinek most te is segíthetsz: látogassátok meg a Holl Nándor által éltre keltett adományozó kampány Facebook oldalát, és nézzétek vissza Tuvok magyar hangjának beszélgetését Híresember Nil videójában (ebből egy részletet adásunkban is hallhattok).

A kibeszélő tartalmából:

• Nehezen emészthető gyermekszereplők, és egy furcsa módon felöltöztetett vendégszereplő, aki valójában ügyész: hogyan lett ’A megkísértés’ a legrosszabb Star Trek epizódok egyike?

• Kirk a fekete barlangban: míg az angol változatban a kapitány szövege teljesen értelmes, ha visszafelé játsszuk, a magyar verzióban se előre, se hátra nem található létező szó.

• A zöld színű Melvin Belli: a hang elváltoztatása, valamint az átlátszó, szellemszerű megjelenés az ügyész színészi hiányosságainak leplezése miatt vált szükségessé, amit maga Gene Roddenberry javasolt.

• A Tommy szerepében látható Craig Huxley játszotta Kirk unokaöccsét (Peter Kirköt) a Paraziták (Operation -- Annihilate!, TOS 1x29) című epizódban, Brian Tochi pedig később a TNG-ben is látható (Lin zászlós a Night Terrors című epizódban).

Kirk egy rejtélyes obeliszk csapdájába esik egy idilli bolygó felszínén, Spock pedig az éppen erre száguldó aszteroida megfékezésén dolgozik: míg az amnéziával sújtott kapitány istenként illeszkedik be az amerikai őslakosokra hasonlító helyiek mindennapjaiba, Spock a kapitányi székben ülve préseli ki a maximális teljesítményt az Enterprise gépházából, és ezzel párhuzamosan saját magából. Aktuális adásunkban ’Az elveszett paradicsom’ című epizódról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

• Sci-fi klasszikusok a képernyőn: megérkezett az Alapítvány első kedvcsinálója, és a Szép új világ előzetese is megtekinthető.

• Akár a Star Trek: Picard második évadában is szerepelhet egy szerencsés adományozó, aki Patrick Stewart társaságát is élvezheti majd: a Picardot megtestesítő színész, valamint Alex Kurtzman videóban tájékoztatnak a gyűjtésről.

• Gyűjtögetős kártyajáték érkezik, melynek lapjain William Shatner látható majd.

A kibeszélő tartalmából:

• Kirok a mindenható: a memóriáját elveszítő kapitány nem tiltakozik a törzsben betöltött különleges szerepe ellen, de vajon helyesen teszi?

• A történet több hónapnyi eseményt dolgoz fel, ezzel pedig az eredeti sorozat leghosszabb időtartamot felölelő epizódjává válik: az amnéziás Star Trek részek prototípusa?

• A Star Trek: Discovery második évadában feltűnően hasonló obeliszkeket láthatunk: vajon mi lehet az összefüggés?

• Ez az egyetlen olyan rész a harmadik évadban, ahol a forgatás jelentős része kültéren történhetett, de hogyan adják át a szereplők a paradicsom életérzést?

Szokatlanul ingerülten viselkedik Kirk kapitány, aki ismeretlen okokból egyenesen a romulán űrbe vezényli az Enterprise-t, az ellenséges területen pedig hamarosan meg is jelennek az idegen flotta hajói: míg a bekerített Enterprise Scotty irányítása alá kerül, Kirk és Spock személyesen sugároznak át a romulán parancsnokhoz, akinek a kapitány látszólagos félreállítása után Spock egyre jobban a bizalmába férkőzik. Aktuális adásunkban ’Az Enterprise incidens’ című epizódról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

• Elképesztő rajongói replika készült az Enterprise-D hídjáról, a videó első fele pedig sikeresen meg is tévesztett minket.

• Új képek érkeztek a Lower Decks sorozatból, aminek megjelenése továbbra is ismeretlen. Mit várunk Mike McMahan rajzfilmjétől?

A kibeszélő tartalmából:

• D.C. Fontana az Észak-Korea által fogságba ejtett amerikai hajó, a USS Pueblo esetéből kapta az inspirációt a történet megírásához.

• Bár az írónő nem volt maradéktalanul elégedett a Spock-intrikával, mi teljesen élvezhetőnek találtuk. (A párbeszédek egy részét valószínűleg átírták az alapelképzeléshez képest.)

• Egyetlen D7-es modell készült a harmadik évadhoz, de vajon hol fedezhető fel a romulán hajó az epizódban?

• Az álcázó berendezés Nomádból, és a Visszatérés a holnapba (Return to Tomorrow, TOS 2x20) gömbjeiből lett összeállítva. Az eredeti elképzelés szerint viszont egy sokkal kisebb tárgyról lett volna szó.

• Kirk szerepe az epizódban: a szokatlan viselkedésről, valamint a furcsán sikerült romulán álcáról is beszélgetünk.

Egy jéggel borított világra vezetnek annak az ionmeghajtású űrjárműnek a nyomai, melynek fedélzetén egy ismeretlen nő tér vissza a saját világába, miután gondosan eltávolította Spock agyát a fejéből: a bolygóhoz érve Kirk és csapata először a felszínen élő férfiak primitív törzsével találkoznak, majd az itteni nők földalatti létesítményébe is bejutnak, ahol teljes erőbedobással próbálják visszaszerezni az üres fejjel távirányított tudományos tisztjük szürkeállományát. Aktuális adásunkban a ’Spock agya’ című epizódról beszélgetünk.

Rövid hírszekció:

• Tekintélyes TNG gyűjtemény a “Some kind of…” kezdetű mondatokról: több, mint kétszázszor kezdődött így a szereplők mondandója, de a szófordulat a Voyagerben sem ritka.

• Jeffrey Combs igenis vállalná Dr. Boyce szerepét (Jason Isaacs pedig Lorcáét).

• Rövid sorozatajánlók: Space Force, Devs, Elképesztő történetek, In Search of..., Elképesztő rejtélyek és Kozmosz: Lehetséges világok

A kibeszélő tartalmából:

• Változások a harmadik évadban: a rossz műsorsáv és a csökkenetett költségvetés kimondottan hátrányosan érintette a sorozatot, de a legszörnyűbb változást Scotty haja szenvedte el.

• Húzós agyműtétek, távirányítós Spock, valamint a párbeszédek, amik enyhén szólva nem ragadják meg a téma jelentőségét: a Spock agya tényleg annyira szörnyű, mint amilyen a híre?

• Kiváló zene, új beállítások a hídon, ígéretes science fiction háttérvilág: az epizód pozitív vonatkozásai, melyek nagyobb hangsúlyt is kaphatnának.

• Spock beleegyezne, hogy a bemutatott civilizáció test nélküli “vezérlője” legyen? Hogyan kezelhető “a többség akarata” dilemma?

A rajzfilmsorozat ötödik részében az Enterprise megmenti a furfangos kereskedőt, Cyrano Jonest a klingonoktól, akik az ügyeskedő kalmár kiadatását követelik, a jól ismert szélhámos azonban nem egyedül, hanem az ökológiai katasztrófának minősülő tribblik társagában érkezik a fedélzetre. A hatodik epizódban a legénység egy régóta eltűnt jótevőt talál a Romulán Semleges Zóna közelében, aki annak idején a Cerberus bolygót mentette meg az éhínségtől. De Kirk kapitány hamar szagot fog: valami nem tetszik neki a megváltozott Carter Winstonban. Aktuális adásunkban a ’Még több szőr-nyűség’, valamint ’A túlélő’ című epizódokról beszélgetünk.

A kibeszélő tartalmából:

• Vicces pillanatok a szinkronizálás közben, háttérinformációk a magyar változat készítéséről, valamint általános betekintés a rajzfilmek szinkronizálási folyamataiba.

• Tribblik a Star Trek ötvenéves történetében: egy megunhatatlan téma, amely a franchise humoros oldalát képviseli.

• Carter Winston, a rejtélyes jótevő: egy érdekes karakter, akinek az élőszereplős változatát is szívesen megnéznénk.

• Különös lények a rajzfilmsorozatban, akiknek a megjelenítése az eredeti sorozatban még akadályokba ütközött volna.