InnerFrench

Dans l'épisode précédent, on a évoqué plein de petites choses que les Français font au quotidien et qui étonnent souvent les étrangers. Et à en croire vos commentaires, ce format vous a plu !

Alors, cette semaine, Ingrid et Hugo complètent la liste de ces habitudes bien françaises, en se concentrant particulièrement sur ce qu'il se passe dans nos assiettes.

Qu'est-ce qui se mange au petit-déjeuner dans l'Hexagone ? Quelle est la différence entre l'eau pétillante et l'eau gazeuse ? Qu'est-ce que ça veut dire « saucer son assiette » ? Découvrez les réponses à toutes ces questions, et à bien d'autres encore, dans ce nouvel épisode.

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e130/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

Quand on vit à l'étranger ou quand on côtoie des étrangers installés en France, on se rend vite compte qu'il y a certaines habitudes locales qui peuvent étonner, choquer ou faire rire. À partir de ce constat, Hugo et Ingrid ont décidé de vous présenter une compilations des habitudes bizarres des Français.

Pour préparer cet épisode, ils ont noté les coutumes et usages de leurs compatriotes qui ont l'air de surprendre les étrangers. Ils les partagent et les commentent dans une conversation informelle.

Habitudes alimentaires ou vestimentaires, horaires d'ouverture des restaurants ou codes sociaux pour se dire bonjour... Quelles sont les coutumes qui vous étonnent le plus ?

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e129/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

L'Algérie a été une colonie française pendant 130 ans puis a gagné son indépendance au cours d'une guerre violente.

Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi l'histoire commune à l'Algérie et à la France est une histoire inachevée. Du début de la colonisation jusqu'à la guerre d'indépendance, nous reviendrons sur toute la chronologie de cette histoire. Ce sera l'occasion d'apprendre du vocabulaire spécifique à cette période : Pieds-Noirs, Harkis, OAS, FLN...

Et puis, dans la dernière partie, nous vous donnerons quelques conseils littéraires pour plonger dans cette grande Histoire à travers des plus petites histoires, individuelles.

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e128/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

La France a longtemps été un pays catholique. Elle est même surnommée « la fille aînée de l’Église ». Les partis de droite revendiquent cet héritage chrétien tandis qu’à gauche, on préfère rappeler la loi de 1905 qui a marqué la séparation officielle de l’État et de l’Église.

Mais derrière les discours des uns et des autres, il y a la réalité des pratiques religieuses. Les Français se font-ils baptiser ? Se marient-ils à l’église ? Vont-ils à la messe le dimanche ?

Et qu’en est-il des autres religions ? Combien y a-t-il de Français portestants, juifs, musulmans ou encore bouddhistes ? Et surtout, par-delà les religions, les Français croient-ils toujours en Dieu ?

Dans cet épisode, Hugo et Ingrid discutent de la place des religions en France d’aujourd’hui.

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e127/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

Depuis quelques semaines, l’homme le plus riche du monde est français. Il s’appelle Bernard Arnault, il a 73 ans, et il est à la tête du groupe LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), leader mondial du marché du luxe.

En France, certains le considèrent comme un entrepreneur de génie, source de fierté nationale, tandis que d’autres le voient comme un prédateur sans scrupules et cupide. Entre les deux, difficile de trouver un avis nuancé.

Dans cet épisode, vous découvrirez comment Bernard Arnault a fait fortune, sa rivalité avec un autre milliardaire français, et pourquoi il divise tellement l’opinion publique dans l’hexagone.

Bonne écoute !

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e126/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

En France, l'Assemblée nationale doit examiner une nouvelle réforme des retraites... Mais les Français s'y opposent majoritairement, ce qui fait qu'en ce moment, le pays est traversé par une vague de grèves et de manifestations.

Mais à quoi ressemble vraiment la retraite des Français ? Comment les règles changeraient-elles avec la réforme et pourquoi c'est nécessaire, selon le gouvernement ? Et pourquoi certains s'y opposent ? Ingrid répond à toutes ces questions dans ce nouvel épisode d'InnerFrench.

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e125/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire confiance…

Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en ligne ont fait des progrès phénoménaux. Ils sont désormais capables de traduire des livres entiers de manière convaincante.

Avec la démocratisation des smartphones, tout le monde a maintenant ce petit traducteur en permanence dans la poche. Il existe même des écouteurs qui traduisent en direct ce qu’on nous dit. Si deux personnes en sont équipées, elles peuvent se parler dans une langue différente et se comprendre instantanément !

La technologie progresse à une vitesse folle, mais pour nous autres, pauvres humains, maîtriser une langue demande toujours autant de temps. Alors est-ce que ça vaut encore la peine d’apprendre le français en 2023 ? C’est la question à laquelle Ingrid et Hugo vont essayer de répondre dans cet épisode.

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e124/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

En 1997, le programme Deep Blue a battu le champion du monde d'échecs Garry Kasparov. En 2022, c’est un tableau généré par une autre intelligence artificielle, MidJourney, qui a remporté le concours d’art de la foire annuelle du Colorado.

Mais l’intelligence artificielle ne se limite pas à ces victoires spectaculaires. Aujourd’hui, elle est partout. Elle assure la reconnaissance faciale intégrée à nos smartphones, elle conduit des voitures, des trains et des drones, elle aide les médecins à faire des diagnostics et les avocats à rédiger des documents légaux.

La science-fiction imagine depuis longtemps les scénarios les plus sombres, ceux dans lesquels l’IA prend le contrôle de l’humain. Mais ces craintes sont-elles justifiées ? Sans aller aussi loin, quelles sont les conséquences possibles du développement de l’IA dans les années à venir ? 

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e123/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

Pour ce dernier épisode de l’année, l’équipe d’innerFrench se retrouve au grand complet et fait le bilan.

Réussites, échecs, changements… Que s’est-il passé dans nos vies en 2022 ?

Nous en profitons aussi pour partager nos coups de cœur culturels. Si vous cherchez des films, séries ou livres en français, vous trouverez sûrement quelques idées.

Pour finir, nous dévoilons les premières infos sur notre nouveau cours avancé C1 – C2 qui arrivera au printemps.

Joyeuses fêtes de fin d’année !

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e122/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com

Aujourd’hui en France, le droit à l’avortement est parfois considéré comme acquis. En effet, 8 Français sur 10 pensent que les femmes devraient pouvoir avorter librement. Ce droit semble donc profondément ancré dans la culture française.

Mais il y a exactement 50 ans, l’avortement était interdit en France et on pouvait aller en prison si on subissait un avortement, mais aussi simplement si on partageait des informations sur le sujet. Cela a changé grâce aux féministes qui ont lutté pour que les Françaises puissent disposer librement de leur corps.

Parmi ces féministes qui ont fait changer les lois, il y a l’avocate Gisèle Halimi. Dans cet épisode, Ingrid dresse le portrait de cette défenseuse des droits des femmes qui a milité pour le droit à l’avortement en France.

• Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e121/

• Vous avez envie de progresser avec nous ? Découvrez nos cours en ligne sur courses.innerfrench.com