Actors use their faces, voices and bodies to convey what their characters are feeling, but the new Pixar film Inside Out takes a more direct approach.