Learn Finnish with FinnishPod101!

Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Finnish----

MONENLAISIA LEHTIÄ

MONENLAISIA KASVEJA

Mene ulos ja katso ympärillesi. Minkälaisia kasveja näet?

Puut, ruoho ja pensaat ovat kaikki kasveja.

Kasveja on monenlaisia.

Kasvit voivat olla isoja tai pieniä.

Niiden lehdet voivat olla leveitä tai kapeita.

Useimmat kasvit tekevät oman ruokansa.

Ne tekevät ruokaa ilmasta, vedestä ja auringonvalosta.

Myös asiat maaperässä auttavat niitä tekemään ruokaa.

Vihreä niiden lehdissä auttaa myös!

Kasvit kasvavat useimmissa paikoissa ympäri maailman.

Kasvit ovat juuri oikeanmuotoisia ja -kokoisia niille paikoille, missä ne kasvavat.

Erilaiset lehdet auttavat kasveja elämään näissä paikoissa.

ERILAISET PAIKAT, ERILAISET LEHDET

Jotkut kasvit kasvavat kuumissa metsissä.

Monilla näistä kasveista on suuret, leveät lehdet.

Lehdet ovat suuret, jotta ne voivat vastaanottaa paljon auringonvaloa.

Kuumissa metsissä sataa paljon.

Joillakin kasveilla on teräväkärkiset lehdet.

Vesi valuu kärjistä erittäin nopeasti.

Siten kasvit eivät kastu liikaa.

Jotkut kasvit kasvavat kuumilla aavikoilla.

Aavikot ovat erittäin kuivia paikkoja, missä ei sada paljoa.

Missä tämän kasvin lehdet ovat?

Terävät piikit ovat kasvin lehdet!

Piikit auttavat aavikkokasveja säästämään vettä.

Monilla muilla aavikon kasveilla on paksut lehdet.

Paksut lehdet auttavat myös aavikkokasveja säästämään vettä.

Jotkut kasvit kasvavat kylmissä metsissä.

Monilla puilla kylmissä metsissä on ohuet lehdet.

Lehtiä kutsutaan neulasiksi.

Neulaset auttavat näitä puita pysymään lämpiminä talvella.

Neulaset auttavat myös toisella tavalla.

Lumi putoaa neulasilta nopeasti.

Siten oksista ei tule liian painavia ja ne eivät katkea.

OUDOT LEHDET

Jotkut kasvit kasvavat heikossa maaperässä.

Ne eivät voi tehdä tarpeeksi ruokaa.

Maaperä ei anna niille kaikkea mitä ne tarvitsevat.

Joidenkin kasvien lehdet ovat ansoja.

Nämä kasvit käyttävät ansojaan pyydystääkseen pieniä eläimiä.

Ne pyydystävät hyönteisiä syödäkseen.

Ne saattavat jopa siepata pieniä sammakoita!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branches do not get heavy and break.

STRANGE LEAVES

Some plants grow in poor soil.

They cannot make enough food.

The soil do [...]