INUNA podcast

INUNAp Horsensimiinnerani aamma Rakel Heilmann oqaloqatigilaassavarput, taassumami sapaatip akunnerata siuliani oqaluussarput Nielseeraq assigalugu tamaani aamma najugaqarpoq.
Rakel marlunniik qitornaqarpoq, Regionshospital Horsens igaffissuani sulisarpoq aasamullu katissamaarluni.
Rakelip ilaatigut, meeqqat angerlarsimaffiani sulinikuusimanini, suliffinni misilissimasamini pitsaanerpaajusoq aammalu noorlaajugami naartulluni sooq niivertarfiliakulasariaqartarsimanini oqaluttuarigai tusarnaassavarsi. Aamma taamaalluni kyllingebacon-itorluni tamakkutoqqusaanerluni aperineqarnini eqqaasaasa ilagaat.

Mens INUNA er i Horsens skal vi nu møde Rakel Heilmann, da hun også bor i byen, ligesom Nielseeraq Mathæussen fra sidste episode.
Rakel er mor til 2 børn, arbejder i Regionshospital Horsens’ køkken og skal giftes til sommer.
Rakel fortæller blandt andet om, at det bedste arbejde hun har haft var i et børnehjem. Hvorfor hun måtte gå i butikker så ofte, da hun var gravid og lige var flyttet til Danmark. Rakel forklarer også, at hun engang blev spurgt, om hun gerne måtte spise kylling bacon sandwich, mens hun var i fuld gang med måltidet. 

Ilisarititsisoq / Værter & Speak: Connie Kristoffersen
Speak: Arnánguak Skifte Lynge, Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy
Redigeret: 21. marts 2023

INUNA siullermeerluni Danmarkimi nipinik katersiniarluni angalavoq. Immikkoortumi uani Nielseeraq Mathæussen, ukiorpassuarni nunatsinni politiiusimasoq maannalu soraarnerulluni Horsensimi nunaqalersimasoq, pulaassavarput. Nielseeqqap inaani tiitorpugut, ilaatigullu maajip arferngani 1045-mi inunngorami susoqarsimaneranik, Danmarkimi ilinniartunngorami qanoq taaneqartarsimanerminik aammalu nersornaatit suut angerlarsimaffiminiittuutiginerlugit oqaluttuutissalluta.

For første gang er INUNA taget ud i Danmark for at samle på talestemmer.  I denne episode besøger vi Nielseeraq Mathæussen, der har været polititbetjent i mange år i Grønland og for nuværende pensioneret og bosat i Horsens. Hjemme hos Nielseeraq drikker vi the og han fortæller blandt andet om, hvad der skete da han kom til verdenen den 6. maj 1945, hvad han blev kaldt da han var elev i Danmark og hvilke medaljer han har derhjemme.   

Ilisarititsisoq / Værter & Speak: Connie Kristoffersen
Speak: Arnánguak Skifte Lynge, Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy
Redigeret: 16. marts 2023

Immikkoortumi uani Dina Fisker Sandgreen aamma Salik G. Lennert INUNA-p immiussisarfiani pulaartorissavagut. Dina aamma Salik Nunatta Isiginnaartitsinermik Ilinniarfiani, Nuummiittumi ilinniartuupput. Massakkullu ilinniarnerminnut atatillugu Nordisk TeaterLaboratorium-imi suliffimmik misiliillutik Holstebro-miillutik. Isiginnaartitsisartunngorniat qanoq isiginnaartitsisartunngorusulernertik oqaluttuassartaqarnersoq, suleriaatsit assigiinngissusaat, misigisat unamminartut ilaatigullu savap niaqua ussernikuusimanerlu oqaluttuarissavaat. Nunatta Isiginnaartitsinermik Ilinniarfia pillugu tusagaqalaassaagut kiisalu Dinap aamma Saliup takutitsinerannit immiussanik akunniliilaartassalluta. 

I denne episode får INUNA’s lydstudie besøg af Dina Fisker Sandgreen og Salik G. Lennert. Dina og Salik er skuespillerelever på Nunatta Isiginnaartitsinermik Ilinniarfia i Nuuk. På nuværende tidspunkt er de i Holstebro, hvor de er i skuespiller praktik hos Nordisk Teaterlaboratorium. Skuespillereleverne fortæller historien om hvordan de fik lysten til at blive skuespillere, arbejdsmåders forskelligheder, udfordringer og om de har smagt fårehoved. Vi kommer til at høre om skuespillerskolen samt uddrag af Dina og Salik’s forestilling. 

Ilisarititsisoq / Vært: Connie Kristoffersen
Speak: Arnánguak Skifte Lynge, Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke. 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke.
Redigeret: 14. marts 2023

INUNA-p ammaanersiorlugu nalliuttorsiutigineqarnera immikkoortumi kingullermi saqqummersoq matumani nangissavarput. INUNA-mi suleqatigiit kaffillerlutik qaaqqusineranni, oqalugiartoqarpoq, kalattoortoqarpoq, erinarsoqatigiit erinarsorput nipilersortoqarlunilu. Ilanngullugit tusaasinnaassavasi erinarsoqatigiit Kilitaq Skive-minngaanneersut, nipilersortartoq Kai Bredholdt aamma Nikolaj Løvstrøm. Naggataagut INUNA-p immiussisarfia napasuliaq qaaqqusanit takornariarneqarpoq, piumasullu immiunneqarlutik podcast-imut ilanngunneqarlutik. INUNA-p nipaa napasuliami qutsissumi Nordisk TeaterLaboratorium-imi Holstebro-miittumi pinngorpoq. Napasuliaq immiussinernut, nipinik katiterinernut,‘nuissani’-lu INUNA-p aallakaatitsinerinut takussutissatut ataqatigiissitsisuuvoq. 

 I dette afsnit bliver vi budt velkomne i sidste del af
lanceringen af INUNA, hvor INUNA teamet har inviteret gæster til kaffemik med taler, festlig dans (kalattuut), korsang og musik. Vi har indslag med koret Kilitaq fra Skive, musiker Kai Bredholdt og Nikolaj Løvstrøm. Til slut er der fremvisning af INUNAs nye lydstudie, hvor gæster får mulighed for at være med i podcasten. Lyden til INUNA bliver produceret i højden, i et tårn på Nordisk Teaterlaboratorium i Holstebro. Tårnet bliver et fysisk bindeled mellem optagelserne, klipningen og skyen, hvor INUNA udsendes fra.   

Ilisarititsisoq / Værter & Speak: Connie Kristoffersen, Arnannguaq Skifte Lynge
Speak: Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke. 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke. 
Redigeret: 9. marts 2023

Matumani INUNA podcast-ip ammaanersiorlugu nalliussineqarnera Nordisk TeaterLaboratorium-imi  Holstebro-miittumi immikkoortoq siulleq tusarnaarsinnaavarsi. INUNA-mi suleqatigiit kaffillerlutik qaaqqusineranni, oqalugiartoqarpoq, kalattoortoqarpoq, erinarsoqatigiit erinarsorput nipilersortoqarlunilu. Aallarniillutik oqalugiarput Holstebro Kommune-mi borgmesteri HC Østerby, isiginnaartitsisarfiup pisortaa Per Kap Jensen aamma INUNA-mi aqutsisoq Arnannguaq Gerstrøm. Ilanngullugit tusaasinnaassavasi erinarsoqatigiit Kilitaq Skive-minngaanneersut, nipilersortartoq Kai Bredholdt aamma Nikolaj Løvstrøm. INUNA-mi suleqatigiit kisitseqatigiinnerannik podcasti aallartinneqarpoq, nuannanneqarporlu paggannertalimmik.

I dagens episode kommer vi med til første del af lanceringen af INUNA podcast hos Nordisk Teaterlaboratorium i Holstebro, hvor et spændt INUNA team har inviteret gæster til kaffemik med taler, festlig dans (kalattuut), korsang og musik. Med indledende taler fra borgmester HC Østerby fra Holstebro Kommune, teaterchef Per Kap Bech Jensen og projektleder Arnannguaq Gerstrøm. Vi har indslag med koret Kilitaq fra Skive, musiker Kai Bredholdt og Nikolaj Løvstrøm.  I festlig nedtælling af teamet bag INUNA skydes podcasten i gang i et udbrud af pagga. 

Speak: Arnannguaq Skifte Lynge, Connie Kristoffersen, Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke. 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy. 
Redigeret: 7. marts 2023

ukiut 40-t sinnerlugit najugaqarsimavoq. Margrethellu inuuneranut tunngasut qanga pisimasut, ullumikkut pisut siunissamilu pisussat aamma oqaloqatigiissutigissallugit. Margrethep Holstebromi Nordisk Teaterlaboratoriumimi suliffimmik misiliinini, aamma cykelerluni angalarusunnerusarnini eqqartussavai. Aamma Danmarksgademi kalaallit illuata oqaluttuassartaa tassungalu isiginnaartitsisarfiup Tuukkap sunniutigisimasai eqqartussavagut. Oqaloqatiginninneq INUNA Podcastip “angerlarsimaffittaavani” isiginnaartitsisarfiup napasuliartaani immiunneqarpoq.  

I dette afsnit møder vi Margrethe Markussen fra Uummannaq, som har boet i Danmark i mere end 40 år. Vi taler om emner som er vedkommende for hende fra hendes fortid, nutid og fremtid. Vi kommer omkring Margrethes praktik igennem Holstebro Kommune på Nordisk Teaterlaboratorium, cykling som det foretrukne transportmiddel, det historiske grønlandske hus på Danmarksgade i Holstebro og Tuukkaq Teaters rolle i dette. Samtalen er optaget hos INUNA podcast i vores nye radiotårn på Teatret.

lisarititsisoq / Vært: Connie Kristoffersen.
Speak: Arnannguaq Skifte Lynge, Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke. 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy. 
Redigeret: 2. marts 2023

Uani aallakaatitassiami siullermi podcastimi suleqatigiit naapissavagut, tassani INUNA suunersoq suullu tusarnaartarumaarnerigut oqaloqatigiiissutigissavagut. Kalaallit qanoq amerlatigisut Danmarkimi najugaqarnersut  paasisaqarfigiumaarparput, aamma kalaallit oqaasii pillugit tusagaqassalluta, matumani oqaaseq INUNA  qanoq pinngorsimanersoq aamma tusassallutigu. 

I dette allerførste afsnit møder vi teamet bag podcasten, i en samtale om, hvad INUNA er, og hvad der er i vente. Vi bliver klogere på, hvor mange grønlændere der bor i Danmark, og dykker ned i det grønlandske sprog, herunder tankerne bag kunstordet INUNA. 

Ilisarititsisut / Værter: Connie Kristoffersen, Arnannguaq Skifte Lynge.
Speak: Erninnguaq Poulsen,  Arnannguaq Gerstrøm. 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke. 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy & Petra Banke 

Aaqqissuunneqarpoq / Lydredigering: 26. februar 2023 ( + 14. april 2023 + 29. august)