If you’ve got a dog that loves barking at the mailman, it’s time to sit them down and deliver some difficult news.

The U.S.’s creep towards state-owned companies is now encroaching on a Canadian firm.