Ana Merino Donostia Kulturako ‘Rincón literario’ proiektuaren arduraduna da. Eta ekimen honen inguruan aritzeko, gaur ‘Ispilu beltza’ saiora gonbidatu dugu.

---

Ana Merino es la responsable del proyecto 'Rincón literario de Donostia Kultura'. Y para hablar de esta iniciativa, hoy la hemos invitado al programa 'Ispilu beltza'.

Ana Merino Donostia Kulturako ‘Rincón literario’ proiektuaren arduraduna da. Eta ekimen honen inguruan aritzeko, gaur ‘Ispilu beltza’ saiora gonbidatu dugu.

Horrez gain, ostiralak ere liburutegietara joateko egunak ditugu. Gaurkoan Isabel Vesga liburu-zainak gomendio bat ekarriko digu.

Amaitzeko, Asier Errastik 'Kanta Katiluarekin' hasiera eman dio asteburuari.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Ana Merino es la responsable del proyecto 'Rincón literario de Donostia Kultura'. Y para hablar de esta iniciativa, hoy la hemos invitado al programa 'Ispilu beltza'.

Además, los viernes también son días para ir a las bibliotecas. Por ello, hoy nos trae una recomendación el librero Isabel Vesga.

Para terminar, Asier Errasti ha dado el pistoletazo de salida al fin de semana con 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur, autoestimuaren inguruan hitz egingo dugu Nerea Mendizabal psikopedagogoarekin. Martxoaren 17an, 18.00etan, Aieten ‘Seme-alaben autoestimua lantzen’ solasaldia eskainiko baitu, eta guk, aitzakia horrekin, Donostia Kultura Irratira gonbidatu dugu.

Horrez gain, Josemi Beltránekin zinemaren inguruan solasteko aukera izango dugu, ostegunero egin ohi dugun moduan '¡Subtítulos!' atalean.

Amaitzeko, Asier Errastik musika gomendioak ekarri dizkigu saioa girotzeko, Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablaremos sobre autoestima con la psicopedagoga Nerea Mendizabal. El 17 de marzo, a las 18.00 horas, ofrecerá en Aiete la tertulia 'Trabajando la autoestima de los hijos', y nosotros, con esta excusa, le hemos invitado a Donostia Kultura Irratia.

Además, tendremos la oportunidad de charlar con Josemi Beltrán sobre cine, tal y como hacemos todos los jueves en la sección '¡Subtítulos!'.

Para terminar, Asier Errasti nos ha traído recomendaciones musicales para amenizar el programa, en 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur, dantzari buruz hitz egingo dugu Donostia Kultura Irratian. Horretarako Amaia Elizaran gonbidatu dugu ‘Ispilu beltza’ saiora. DFeriaren baitan ‘Ihir’ izena duen lana aurkeztuko du martxoaren 14an eta 15ean, 16.45ean, Victoria Eugenia antzokiko club aretoan.

Horretaz gain, Asier Errasti musikaz josiko digu Ispilu Beltza, bere Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablamos de danza en Donostia Kultura Irratia. Para ello hemos invitado a Amaia Elizaran al programa 'Ispilu beltza'. El 14 y 15 de marzo, a las 16.45 horas, presentará en la sala club del Teatro Victoria Eugenia la obra 'Ihir'.

Además, Asier Errasti nos llenará de música Ispilu Beltza, en su Kanta Katilua.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Kresala Zineklubak 'Eskamak Kentzen' atala egiten du astero Ispilu Beltzan saioan. Zinemaz solasteko aukera ederra da. Jeannette Diez ekarri dugu gaurkoan, Anthony Shim zuzendariaren 'Riceboy Sleeps' dokumentalaren inguruan aritzeko.

---

El cineclub Kresala nos trae cada semana a Ispilu Beltza la sección 'Eskamak Kentzen'. Es una buena oportunidad para hablar sobre cine. Esta semana se ha acercado Jeannette Diez, que nos hablará del documental 'Riceboy Sleeps', de la directora Anthony Shim.

kresalazinekluba.com

Gaur antzerkia izango dugu hizpide 'Ispilu Beltza' irratsaioan. Eta horretarako Mireia Gabilondo aktore eta zuzendaria gonbidatu dugu gurera DFeria programazioaren barruan aurkeztuko duen bere 'La celda sin noche´ lanaz gehiago jakiteko.

Asteartero zinemarekin hitzordua izaten dugu Trueban, Kresala zineklubeko lagunekin, 'Eskamak Kentzen' sekzioan.

Amaitzeko, Asier Errasti musikaz josiko digu Ispilu Beltza, bere Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy hablaremos de teatro en el programa de radio 'Ispilu Beltza'. Y para ello hemos invitado a la actriz y directora Mireia Gabilondo para conocer más sobre su trabajo 'La celda sin noche', que presentará dentro de la programación de DFeria.

Y como todos los martes también tenemos una cita con con nuestros amigos del Cineclub Kresala, en la sección 'Eskamak Kentzen'.

Para terminar, Asier Errasti nos alegrara el programa música, en su Kanta Katilua.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur, antzerkiari buruz hitz egingo dugu ‘Ispilu beltza’ saioan. Badakizu entzule, DFerian gaudela murgilduta eta bertan izango dugun lanetako baten arduradunarekin arituko gara Donostia Kultura Irratian. ‘Hernani’ antzezlanaren sortzailearekin hain zuzen.

Gainera, astelehenero legez Mikel Iturria izango dugu bere Kultur Periskopioarekin, agendari errepaso bat emateko.

Amaitzeko, Asier Errastik musikaz josiko digu Ispilu Beltza, bere Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy en 'Ispilu beltza' hablaremos de teatro. Ya sabeis que estamos en plena DFeria y en Donostia Kultura Irratia hablaremos con el responsable de uno de los trabajos que se presentarán allí. Precisamente con el creador de la obra 'Hernani'.

Además, como todos los lunes tendremos a Mikel Iturria con su Periscopio Cultural para dar un repaso a la agenda.

Para terminar, Asier Errasti nos llenará de música 'Ispilu Beltza', en su 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Luisa Etxenike idazle donostiarra da Donostia Kulturako Egile ikastaroetan arrakasta gehien izaten duen pertsona. Berak proposatzen duen ekimena hitzordu literario bat da, eta horren inguruan aritzeko, gaur ‘Ispilu beltza’ saiora gonbidatu dugu.

---

La escritora donostiarra Luisa Etxenike es la persona que más éxito tiene en los cursos de Autor de Donostia Kultura. La iniciativa que propone es una cita literaria, y para hablar de ello, hoy le hemos invitado al programa 'Ispilu beltza'.

Luisa Etxenike idazle donostiarra da 'Donostia Kulturako Egile ikastaroetan' arrakasta handia izaten duen pertsona. Berak proposatzen duen ekimena hitzordu literario bat da, eta horren inguruan aritzeko gonbidatu dugu ‘Ispilu beltza’ saiora.

Horrez gain, ostiralak ere liburutegietara joateko egunak ditugu. Gaurkoan Miguel Harina liburu-zainak gomendio bat ekarriko digu.

Amaitzeko, Asier Errastik 'Kanta Katiluarekin' hasiera eman dio asteburuari.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

La escritora donostiarra Luisa Etxenike es una de las persona que más triunfa en los 'Cursos de Autor de Donostia Kultura'. La iniciativa que propone es una cita literaria, y nosotros la hemos invitado al programa 'Ispilu beltza'.

Además, los viernes también son días para ir a las bibliotecas. Por ello, hoy nos trae una recomendación el librero Miguel Harina.

Para terminar, Asier Errasti ha dado el pistoletazo de salida al fin de semana con 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!

Gaur musikari buruz hitz egingo dugu ‘Ispilu beltza’ saioan. Esti Markezen kontzertua ikusteko aukera izango dugu martxoaren 10ean, 19.30ean, Lugaritzen eta guk musikaria Donostia Kultura Irratira gonbidatu dugu.

Horrez gain, Josemi Beltránekin zinemaren inguruan solasteko aukera izango dugu, ostegunero egin ohi dugun moduan '¡Subtítulos!' atalean.

Amaitzeko, Asier Errastik musika gomendioak ekarri dizkigu saioa girotzeko, Kanta Katiluan.

Jantzi kaskoak eta adi!

---

Hoy en 'Ispilu beltza' hablaremos de música. Esti Markez ofrecerá su concierto dentro del programa 'Gure Ahotsak' el 10 de marzo a las 19.30 horas en Lugaritz y nosotros hemos invitado a la interprete a Donostia Kultura Irratia.

Además, tendremos la oportunidad de charlar con Josemi Beltrán sobre cine, tal y como hacemos todos los jueves en la sección '¡Subtítulos!'.

Para terminar, Asier Errasti nos ha traído recomendaciones musicales para amenizar el programa, en 'Kanta Katilua'.

¡Ponte los cascos y a disfrutar!