Japanese Life Daily/ Japanese Podcast with TAKASHI

🗒️ Transcript 🗒️

みんなこんにちは、ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは、日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that talks about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホスト、たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は大そうじのことを話します。

Today I will talk about Oosouji (big cleaning).

今年ももう終わりですね。

This year is already ending, isn't it?

12月です。

It is December.

1年の終わりのことをねんまつと言います。

The end of the year is called "Nenmatsu".

もう一度言いますよ。

I will say it one more time.

ねんまつです。

"Nenmatsu".

ぼくは1年の終わりが大好きです。

I love the end of the year.

ねんまつが好きなんですね。

I like the end of the year.

クリスマスがあるし、楽しいイベントがたくさんあるし、いいと思います。

There is Christmas, and there are many fun events, so I think it's good.

今日は日本のねんまつのイベント、大そうじのことを話します。

Today I will talk about the Japanese year-end event, Oosouji.

日本の人はねんまつにたくさんそうじをします。

Japanese people do a lot of cleaning at the end of the year.

大そうじをするんです。

They do Oosouji.

大そうじって漢字で大きいそうじって書きます。

You write "Oosouji" with the kanji for "big" and "cleaning".

英語で big cleaningですね。

It is "big cleaning" in English.

たくさんそうじをする文化があります。

There is a culture of doing a lot of cleaning.

ぼくもそうじはあまり好きじゃないです。

I don't really like cleaning either.

でも毎週そうじをします。

But I clean every week.

大そうじはいろいろなところをそうじします。

In Oosouji, you clean various places.

へやとかキッチンとかまどとかトイレとかおふろとか、ほんとうにいろいろなところをそうじするんです。

Rooms, the kitchen, windows, the toilet, the bath, you really clean various places.

大そうじはねんまつにします。

You do Oosouji at the end of the year.

ねんまつは1年の終わりですよね。

The end of the year is the end of one year, right?

だから今年のよごれをぜんぶそうじして、新しい1年を新しい気持ちで始めるっていう文化があるんです。

So there is a culture of cleaning up all of this year's dirt and starting the new year with a fresh feeling.

もちろん大そうじは家の中をそうじします。

Of course, Oosouji cleans the inside of the house.

でも自分の心もそうじしているっていうかんじです。

But it feels like you are also cleaning your heart.

今年あった悪いこととか、いやな気持ちもそうじするっていうかんじですね。

It feels like cleaning away the bad things that happened this year and unpleasant feelings.

だからねんまつに大そうじをするんです。

That is why we do Oosouji at the end of the year.

ぼくも大そうじをします。

I also do Oosouji.

もし大そうじをしなかったら、なんかへんなかんじですね。

If I didn't do Oosouji, it would feel kind of strange.

今年のよごれは今年そうじしたいって気持ちになります。

I get the feeling that I want to clean this year's dirt this year.

日本の大そうじはそうじだけじゃなくて、心っていうかマインドセットっていうか、そういう新しい気持ちで新しい年を始めるっていう考えがあるんです。

Japanese Oosouji is not just cleaning, but there is an idea of starting the new year with a fresh heart, or mindset.

大そうじは日本の文化だから、ぼくが子どもの時もしましたよ。

Oosouji is Japanese culture, so I did it when I was a child too.

めちゃくちゃしました。

I did it a lot.

ぼくはいつもにわのそうじをしていたんですね。

I was always cleaning the garden.

にわって外ですよね。

The garden is outside, right?

そして大そうじはねんまつにします。

And Oosouji is done at the end of the year.

だからめちゃくちゃ寒いんですよ。

So it is extremely cold.

ぼくのうちのにわはあまり広くないけど、めちゃくちゃたいへんでした。

My house's garden isn't very big, but it was extremely hard.

っていうか、寒いんですよね。

Or rather, it's cold.

でも、ぼくがそうじをあまりしないと、お父さんとかお母さんがそうじしてくださいって言いました。

But if I didn't clean much, my father or mother would say, "Please clean."

いや、めちゃくちゃ寒いんですけどね。

Well, it's extremely cold though.

だからぼくは大そうじの文化がよくわかります。

So I understand the culture of Oosouji well.

子どもの時からかぞくみんなで大そうじをしていました。

Since I was a child, the whole family did Oosouji together.

みんなの国ではどうですか。

How is it in your country?

大そうじがありますか。

Is there big cleaning?

ぜひコメントしてください。

Please comment.

今日は大そうじのことを話しました。

Today I talked about Oosouji.

今日も聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストのフォロー、そしてシェアおねがいします。

Please follow and share the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストが好きだったら、いいねしてください。

If you like this podcast, please like it.

今日はこれで終わりです。

That's all for today.

またねーバイバーイ。

See you later, bye-bye.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんなこんにちは、ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that talks about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホスト、たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は日本の交通のことを話します。

Today I will talk about transportation in Japan.

交通は電車とかバスとかタクシーとかのことです。

Transportation means things like trains, buses, and taxis.

どうやっていどうしますかっていうことです。

It means how you move around.

これが交通と言います。

This is called transportation.

ぼくは日本の交通って便利だと思います。

I think transportation in Japan is convenient.

もちろん大変なこととか難しいこともあります。

Of course, there are hard things and difficult things.

でもぼくはいいと思いますね。

But I think it is good.

今日は日本の交通のことをぼくが話したいと思います。

Today I would like to talk about transportation in Japan.

まずは電車です。

First is trains.

電車は便利ですね。

Trains are convenient, aren't they?

はい、とても便利だと思います。

Yes, I think it is very convenient.

東京とか大阪とか大きい町は電車だけで大丈夫です。

In big cities like Tokyo and Osaka, just trains are enough.

電車でいろいろな所に行けます。

You can go to various places by train.

特に東京は便利ですね。

Tokyo is especially convenient.

本当に電車がたくさんあります。

There are really many trains.

そして時間ぴったりに来ます。

And they come exactly on time.

時間ぴったりってわかりますか？

Do you know "jikan pittari"?

時間ぴったりは英語で on timeですね。

"Jikan pittari" is "on time" in English.

日本の電車はあまり遅れません。

Japanese trains rarely run late.

いつも時間ぴったりです。

They are always exactly on time.

でも日本の電車はふくざつです。

But Japanese trains are complex.

とてもふくざつだと思います。

I think they are very complex.

東京って便利だけど、電車がたくさんあるんです。

Tokyo is convenient, but there are many trains.

いろいろな電車があります。

There are various trains.

山手線とか中央線とか東横線とか。

Like the Yamanote Line, Chuo Line, and Toyoko Line.

もっとたくさんあります。

There are many more.

だからどの電車に乗るのってわからない時もあります。

So sometimes I don't know which train to take.

ふくざつですね。

It's complex.

そしてラッシュアワーはさいあくです。

And rush hour is the worst.

めちゃくちゃ大変です。

It is extremely hard.

電車の中のマナーもあります。

There are also manners inside the train.

日本では電車で静かにします。

In Japan, we stay quiet on the train.

あまり話しません。

We don't talk much.

ぼくはこのマナーは好きですよ。

I like this manner.

でも外国の人にとってはちょっと新しいルール、マナーだと思います。

But I think it's a slightly new rule or manner for foreigners.

電車に乗る時はカードを使います。

When taking the train, we use a card.

東京はスイカ、大阪はICOCAとかですね。

Like Suica in Tokyo, and ICOCA in Osaka.

カードを使って電車に乗ります。

We use the card to take the train.

このカードは買い物もできます。

You can also shop with this card.

だから便利です。

So it is convenient.

さいきんはアプリがあります。

Recently, there are apps.

だからスマホをピッてして電車に乗ります。

So you just beep your smartphone to take the train.

ぼくはスイカのアプリをよく使いますね。

I often use the Suica app.

カードはぜんぜん使いません。

I don't use the card at all.

アプリの方がとても便利だと思います。

I think the app is much more convenient.

次はバスのことを話します。

Next, I will talk about buses.

バスってまあまあ難しいんです。

Buses are kind of difficult.

ドアが2つあります。

There are two doors.

前と後ろです。

Front and back.

東京では前から乗って、後ろのドアから降ります。

In Tokyo, you get on from the front and get off from the back door.

でも、ぼくのしゅっしん、福島県ははんたいです。

But in my hometown, Fukushima Prefecture, it's the opposite.

後ろのドアから乗って、前のドアから降ります。

You get on from the back door and get off from the front door.

まあドアが2つあって、どっちかで乗ってどっちかで降りるっていうことですね。

Well, there are two doors, so it means you get on at one and get off at the other.

でもこれは場所によって違うと思います。

But I think this differs depending on the place.

みんなも日本でバスに乗る時は、前のドアから乗るか、後ろのドアから乗るかチェックしてください。

Everyone, when you take a bus in Japan, please check whether to get on from the front door or the back door.

そしてお金を払う時も違います。

And when you pay money, it's also different.

東京ではバスに乗る時にお金を払います。

In Tokyo, you pay money when you get on the bus.

でも、ぼくのしゅっしんの福島県では降りる時にお金を払いました。

But in my hometown, Fukushima Prefecture, we paid money when getting off.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんなこんにちは、ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日をかんたんな日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that talks about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホスト、たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は日本のカレーの作り方のことを話します。

Today I will talk about how to make Japanese curry.

今日のトピックは料理ですね。

Today's topic is cooking.

みんなは料理しますか。ぼくは料理、毎日します。

Do you guys cook? I cook every day.

大好きです。

I love it.

ぼくは大学生の時、レストランではたらいてました。

When I was a university student, I was working at a restaurant.

レストランのどうりょうの人が料理を教えてくれたんです。

My colleagues at the restaurant taught me how to cook.

だから料理が好きです。

That's why I like cooking.

今日は日本のカレーの作り方を教えます。

Today I will teach you how to make Japanese curry.

まずはざいりょうですね。

First, the ingredients.

ざいりょうは英語で ingredientですね。

"Zairyou" is "ingredient" in English.

野菜はシンプルです。

The vegetables are simple.

ジャガイモとにんじんとたまねぎがいいですね。

Potatoes, carrots, and onions are good.

そして肉です。

And meat.

肉は牛肉とかぶた肉とかとり肉とか何でもいいです。

For meat, beef, pork, chicken, anything is fine.

ぼくはとり肉のカレーが好きです。

I like chicken curry.

肉がいります。

You need meat.

そしてカレーこです。

And curry powder.

カレーこは日本のスパイスです。

Curry powder is a Japanese spice.

カレーの味のスパイス。

Spice with the taste of curry.

カレーこがいります。

You need curry powder.

ざいりょうは野菜と肉とカレーこですね、かんたんでしょ。シンプルですよね。

The ingredients are vegetables, meat, and curry powder. It's easy, right? It's simple.

まず野菜を切ります。

First, cut the vegetables.

じゃがいもとかにんじんとかたまねぎを切ってください。

Please cut the potatoes, carrots, and onions.

じゃがいもとにんじんはかわをむきます。

Peel the potatoes and carrots.

もう一度言いますよ。

I will say it one more time.

かわをむきます。

Peel the skin.

野菜のかわをむいて切ってください。

Please peel the vegetables and cut them.

次は肉を切ります。

Next, cut the meat.

肉は小さいのがいいですね。

Small pieces of meat are good.

ぼくは小さい方がいいです。

I prefer smaller pieces.

肉を切ってください。

Please cut the meat.

次はいためます。

Next, stir-fry.

いためる時はフライパンでいためてください。

When stir-frying, please use a frying pan.

なべでもだいじょうぶです。

A pot is also fine.

ぼくはフライパンでカレーを作ります。

I make curry in a frying pan.

大きいフライパンですね。

A large frying pan.

でもたくさんの人はなべで作ると思います。

But I think many people make it in a pot.

フライパンとなべ、どっちでもいいです。

Frying pan or pot, either is fine.

まずは肉をいためます。

First, stir-fry the meat.

肉をいためてください。

Please stir-fry the meat.

次に野菜を入れていためます。

Next, add the vegetables and stir-fry.

ぼくはたまねぎを入れてからにんじんとジャガイモを入れます。

I put in the onions first, then the carrots and potatoes.

肉と野菜をいっしょにいためてください。

Please stir-fry the meat and vegetables together.

いためた後で水を入れます。

After stir-frying, add water.

水を入れて野菜と肉を少しにこんでください。

Add water and stew the vegetables and meat a little.

少しでだいじょうぶです。

A little bit is fine.

さいごにカレーこを入れます。

Finally, add the curry powder.

カレーこはカレーの味のスパイスです。

Curry powder is a curry-flavored spice.

とてもべんりなスパイスですよ。

It's a very useful spice.

カレーこをなべを入れてにこみます。

Put the curry powder in the pot and stew.

これで終わりです。

This is the end.

かんたんですよね。

It's easy, isn't it?

そうです。

That's right.

日本のカレーってめちゃくちゃかんたんなんです。

Japanese curry is extremely easy.

肉と野菜を切って、いためて、水を入れて、にこんで、カレーこを入れて終わりです。

Cut the meat and vegetables, stir-fry, add water, stew, add curry powder, and you're done.

とてもかんたんです。

It is very easy.

でもめちゃくちゃおいしいです。

But it is extremely delicious.

みんなも今度作ってみてください。

Everyone, please try making it next time.

今日はカレーの作り方っていうトピックで話しました。

Today I talked about the topic of how to make curry.

今日も聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストのフォロー、そしてシェアおねがいします。

Please follow and share the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストが好きだったらいいねしてください。

If you like this podcast, please like it.

今日はこれで終わりです。

That's all for today.

またねーバイバーイ。

See you later, bye-bye.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

どうして ポッドキャストを 始めたんですか？

Why did you start the podcast?

みんな こんにちは ジャパニーズ ライフテイリー ポッドキャストの 時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

この ポッドキャストは 日本の 毎日を かんたんな 日本語で 話している ポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about Japanese daily life in simple Japanese.

この ポッドキャストの ホスト たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで 日本語を 教えたり、 ポッドキャストを したり しています。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は 少し ちがう トピックで 話します。

Today I will talk about a slightly different topic.

どうして ぼくが ポッドキャストを 始めたかっていう トピックです。

It's a topic about why I started the podcast.

みんなは 今年 新しい ことを 始めましたか 始めた 人は どうして 始めましたか？

Did everyone start something new this year? For those who started, why did you start?

ぼくは 今年 ポッドキャストを 始めました。

I started a podcast this year.

りゆうは たくさん あります。

There are many reasons.

ぼくは ポッドキャスト めちゃくちゃ 好きですね。

I really like podcasts.

とても 楽しいです。

It is very fun.

楽しいけど、 楽しいだけじゃないですね。

It's fun, but it's not just fun.

いろいろな りゆうが あります。

There are various reasons.

1つ目の りゆうは、 きょうかしょと リアルの 日本語を つなげたいと 思いました。

The first reason is that I wanted to connect textbooks with real Japanese.

きょうかしょは 英語で textbokですね。

Textbooks are "textbok" in English.

日本語の きょうかしょって とても いいんですけど、 とても フォーマルな 日本語です。

Japanese textbooks are very good, but they are very formal Japanese.

ぼくは フォーマルな 日本語って いいと 思います。

I think formal Japanese is good.

とても 大切です。

It is very important.

フォーマルな 日本語を 勉強しなくちゃ いけないと 思うし、 勉強した 方が いいです。

I think you have to study formal Japanese, and it's better to study it.

でも 日本の 人の 会話は 少し ちがいます。

But Japanese people's conversation is a little different.

もちろん 友だちと 話す ときは フォーマルじゃなくて、 カジュアルな 日本語を 使います。

Of course, when talking with friends, we use casual Japanese, not formal.

だから ぼくは フォーマルな 日本語と カジュアルな 日本語の どっちも 使って 話したかったんです。

So I wanted to speak using both formal and casual Japanese.

よく アニメで 日本語を 勉強してます。 っていう 人が います。

There are people who often say, "I am studying Japanese with anime."

好きな もので 勉強するのは とても いい ことだと 思います。

I think it's a very good thing to study with what you like.

でも、 アニメの キャラクターが 使う 日本語は カジュアルすぎて 少し むずかしいですよね。

But the Japanese used by anime characters is too casual and a little difficult.

だから、 日本語を 勉強して いる 人に ちょうどいい 日本語を 聞いて ほしいんです。

So I want people who are studying Japanese to listen to Japanese that is just right.

フォーマルだけど、 少し カジュアルっていうか。

Formal, but maybe a little casual.

友だちに フォーマルな 日本語で 話す かんじ。

Like talking to a friend in formal Japanese.

そして 2つ目の りゆうは 日本の 文化とか 自分の 考えを 話したいって 思ったからです。

And the second reason is that I wanted to talk about Japanese culture and my own thoughts.

日本語を 勉強する ときって ぶんぽうだけじゃないし、 ボキャビュラリーだけじゃないですよね。

When studying Japanese, it's not just grammar and vocabulary, right?

でも、 レッスンでは ぶんぽうとか ボキャビュラリーの 勉強が 多いです。

But in lessons, there is a lot of study of grammar and vocabulary.

日本の 文化とか ぼくの 考えを 話す 時間が ありません。

There is no time to talk about Japanese culture or my thoughts.

でも ポッドキャストでは 話せますよね。

But I can talk in a podcast.

前の ポッドキャストで 日本の ぼうねんかいとか 日本の イルミネーションとか 日本の 食べ物の ことを たくさん 話しました。

In previous podcasts, I talked a lot about Japanese year-end parties, Japanese illuminations, and Japanese food.

日本の 文化の ことを 話す ことが できます。

I can talk about Japanese culture.

それが いいと 思ったんです。

I thought that was good.

そして この ポッドキャストでは ぼくの 考えを 話してます。

And in this podcast, I am talking about my thoughts.

どうして ポッドキャストを 始めたんですかっていう 質問に 答えてます。

I am answering the question of why I started the podcast.

この ポッドキャストで できる ことは、 レッスンじゃ あまり できません。

What I can do in this podcast, I can't really do in lessons.

…Catch the full version on Patreon…

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416

🗒️ Transcript 🗒️

冬の 食べ物 おでん。

Winter food, Oden.

みんな こんにちは ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの 時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

この ポッドキャストは 日本の 毎日を かんたんな 日本語で 話している ポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about Japanese daily life in simple Japanese.

この ポッドキャストの ホスト たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで 日本語を 教えたり、 ポッドキャストを したり しています。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は 冬の 食べ物 おでんの ことを 話します。

Today I will talk about winter food, Oden.

さいきん めちゃくちゃ 寒く なりましたね。

It has become extremely cold recently, hasn't it?

前は とても あたたかかったんです。

It was very warm before.

でも 今は めちゃくちゃ 寒いです。

But now it is extremely cold.

ぼくも 先週 病気に なりました。

I also got sick last week.

寒い 日には 温かい ものが 食べたいですよね。

On cold days, you want to eat warm things, right?

ぼくも 温かい ものを 食べて 体を 温かく したいです。

I also want to eat warm things and warm up my body.

日本には 冬の 食べ物が たくさん あります。

There are many winter foods in Japan.

温かい 食べ物です。

They are warm foods.

いろいろ あるんだけど、 ぼくは なべとか おでんが 好きです。

There are various kinds, but I like nabe (hot pot) and oden.

みんなは おでんって 知って いますか？

Does everyone know oden?

おでんは 日本の 冬の 食べ物です。

Oden is a Japanese winter food.

まあ 夏も 食べますけど。

Well, we eat it in summer too, though.

冬に よく 食べます。

We eat it often in winter.

温かい 食べ物だからね。

Because it's a warm food.

おでんは だしで いろいろな ざいりょうを にこんだ 料理です。

Oden is a dish where various ingredients are simmered in dashi (broth).

だしは 日本の スープです。

Dashi is Japanese soup stock.

いろいろな だしが あるけど。

There are various kinds of dashi, though.

有名なのは まあ しょうゆとか あと 魚の だしを 取ります。

Famous ones use soy sauce or take stock from fish.

この スープに いろいろな ざいりょうを 入れるんです。

You put various ingredients into this soup.

そして 長く にこみます。

And you simmer it for a long time.

まあ これは なべ料理みたいな かんじです。

Well, this feels like a hot pot dish.

おでんは 家で 作る ことも あるし、 いざかやとか 日本の レストランで 食べれます。

You can make oden at home, or eat it at izakaya or Japanese restaurants.

でも ぼくの おすすめは コンビニの おでんです。

But my recommendation is convenience store oden.

レジの よこに あります。

It is next to the cash register.

コンビニの おでんが めちゃくちゃ おいしいんですよ。

Convenience store oden is extremely delicious.

ぼくは よく セブンイレブンで おでんを 買います。

I often buy oden at 7-Eleven.

セブンイレブンの おでんの この だしが めちゃくちゃ おいしいんですよ。

This dashi at 7-Eleven's oden is extremely delicious.

そう スープが おいしいんです。

Yes, the soup is delicious.

だから この だしと おでんが よく 合うんですよね。

That's why this dashi and oden match well.

さっき おでんに いろいろな ざいりょうを 入れて にこみますって 言いました。

I said earlier that you put various ingredients in oden and simmer them.

いろいろな ざいりょうを 入れるけど、 たとえば だいこんとか。

You put in various ingredients, for example, daikon radish.

たまごとか こんにゃくとか、 あと ちくわとかですね。

Like eggs, konjac, and chikuwa.

色々な 野菜を よく 入れます。

We often put in various vegetables.

そして ちくわって 知って いますか？

And do you know chikuwa?

ちくわは ねりものっていう ジャンルの 食べ物なんですけど、 まあ これは 魚ですね。

Chikuwa is a food in the nerimono (fish paste) genre, well, it's fish.

魚を 使って 作ります。

It is made using fish.

ぼく ちくわ 大好きです。

I love chikuwa.

もし ちくわが 分からない 人が いたら ググって みて ください。

If there is anyone who doesn't understand chikuwa, please google it.

ぼくが いちばん 好きな おでんの ぐは だいこんです。

My favorite oden ingredient is daikon.

だいこんと だしが めちゃくちゃ よく 合います。

Daikon and dashi match extremely well.

本当に おすすめです。

It is really recommended.

そして 日本の 人は おでんを 食べる とき からしを つけて 食べます。

And Japanese people eat oden with karashi (mustard).

からしは 日本の スパイスですね。

Karashi is a Japanese spice.

…Catch the full version on Patreon…

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416

🗒️ Transcript 🗒️

マイヒーローアカデミアが 終わりました。

My Hero Academia has ended.

みんな こんにちは ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの 時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

この ポッドキャストは 日本の 毎日を かんたんな 日本語で 話している ポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about Japanese daily life in simple Japanese.

この ポッドキャストの ホスト たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで 日本語を 教えたり、 ポッドキャストを したり しています。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は マイヒーローアカデミアが 終わりましたっていう トピックで 話します。

Today I will talk about the topic that My Hero Academia has ended.

マイヒーローアカデミアは 日本の アニメです。

My Hero Academia is a Japanese anime.

ぼくが 好きな アニメでしたね。

It was an anime I liked.

マイヒーローアカデミアは 日本では ヒロアカって 言います。

My Hero Academia is called "Hiroaka" in Japan.

日本の 人は よく 長い ことばを 短く 言いますね。

Japanese people often say long words in a shortened way.

たとえば コンビニとか スタバとか マックとかです。

For example, konbini (convenience store), Sutaba (Starbucks), and Makku (McDonald's).

だから この アニメは ヒロアカで 言います。

That's why this anime is called Hiroaka.

ヒロアカは おもしろい アニメでしたね。

Hiroaka was an interesting anime.

始まった 時から 見ていました。

I was watching it from the time it started.

今は 終わっちゃいました。

Now it has ended.

だから 少し さびしい 気持ちですね。

So I feel a little lonely.

じつは ヒロアカは ぼくが いちばん 好きな アニメじゃないです。

Actually, Hiroaka is not my favorite anime.

でも 終わったら 少し さびしいですね。

But I feel a little lonely now that it's ended.

うん。 ヒロアカって キャラクターが たくさん います。

Yeah. There are many characters in Hiroaka.

かっこいい キャラクターとか おもしろい キャラクターとか。

Like cool characters and interesting characters.

強くて かっこいい キャラクターも いますね。

There are also strong and cool characters.

この キャラクターが めちゃくちゃ いいんですよ。

These characters are really good.

なんか ユニークで おもしろいっていう かんじ。

It feels unique and interesting.

ぼくの 好きな キャラクターは バクごうですね。

My favorite character is Bakugo.

バクごうが 好きです。

I like Bakugo.

強くて おもしろい キャラクターですね。

He is a strong and funny character.

なんか ちょっと コメディーっぽい キャラクターです。

He's kind of a comedic character.

でも、 バクごうは ファイナルシリーズで とても かつやくします。

But Bakugo plays a very active role in the final series.

とても 強くなって ヴィランと たたかって いますした。

He became very strong and was fighting villains.

これは ヒロアカの いい ところだと 思います。

I think this is a good thing about Hiroaka.

キャラクターが 強くなったり、 せいちょうしたり する ところが いいです。

It's good that characters become strong and grow.

せいちょうするって 分かりますか？

Do you understand what "to grow" means?

これは 英語で to growですね。

This is "to grow" in English.

だから キャラクターが せいちょうする ところが なんか いいですよね。

So I think it's nice to see the characters grow.

そして アニメーションや グラフィックが めちゃくちゃ きれいですよね。

And the animation and graphics are really beautiful.

キャラクターが たたかって いる 時、 アニメーションの 色とか たたかって いる 時の わざとかが すごいですよね。

When characters are fighting, the colors and techniques during the battle are amazing.

これは 日本の アニメの いい ところです。

This is the good thing about Japanese anime.

日本の アニメは とても こまかい ところまで よく 作ります。

Japanese anime is made with great attention to detail.

日本人っぽいですよね。

It's very Japanese-like.

日本の 人って こまかい ところまで 気にするんです。

Japanese people care about even the smallest details.

だから レストランとか カフェも 同じですよね。

So restaurants and cafes are the same.

サービスが とても こまかいとか、 料理が とても こまかいとか、 こまかい ところを よく 気にすると 思います。

I think they care a lot about details, like fine service or detailed cuisine.

ぼくも こまかい ところまで 気にする せいかくです。

I also have a personality that cares about details.

でも、 これが めちゃくちゃ いい アニメを 作っていると 思います。

But I think this creates really good anime.

そして キャラクターの ストーリーが いいですよね。

And the characters' stories are good.

…Catch the full version on Patreon…

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416

🗒️ Transcript 🗒️

ぼう年会。みんなこんにちは。

Bonenkai (Year-end party). Hello everyone.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは、日本の毎日をかんたんな日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that talks about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日はぼう年会のことを話します。

Today I will talk about Bonenkai.

みんなはぼう年会って知っていますか？

Does everyone know about Bonenkai?

ぼう年会は日本のイベントです。

Bonenkai is a Japanese event.

12月にするイベントですね。

It is an event held in December.

このイベントは日本の人にとってとても大切です。

This event is very important for Japanese people.

ぼう年会ではお酒を飲んだり、おいしいものを食べたりします。

At a Bonenkai, we drink alcohol and eat delicious things.

だから食べたり飲んだりするイベントですね。

So, it is an event for eating and drinking.

でもふつうの飲み会じゃないです。

But it is not a normal drinking party.

ぼう年会を漢字で書くと 1年をわすれる会って書きます。

If you write Bonenkai in Kanji, you write "gathering to forget the year".

これはいやなことをわすれて、新しい 1年もがんばろうっていう意味のイベントです。

This is an event with the meaning of forgetting unpleasant things and doing our best in the new year too.

いいイベントですよね。

It is a good event, isn't it?

12月は 1年の終わりです。

December is the end of the year.

だから今年は楽しかったとか今年はあまりよくなかったなとか。

So, (we say things like) this year was fun, or this year wasn't so good.

今年はいそがしかったけど、来年はたくさん旅行に行きたいとか 1年のことをよく話します。

We often talk about the year, like "this year was busy, but next year I want to travel a lot."

1年の終わりにするからなんかぜんぶわすれようっていうかんじのイベントです。

Because we do it at the end of the year, it is an event with a feeling like "let's forget everything."

ぼう年会は友だちとか仕事の人とします。

We have Bonenkai with friends or people from work.

いざかややレストランに行ってみんなでお酒を飲んだりおいしいものを食べたりします。

We go to Izakaya or restaurants, and everyone drinks alcohol or eats delicious things.

もちろん 1年の終わりだから、友だちや仕事の人に今年もありがとうございましたとか、今年もおつかれさまでしたとか。

Of course, since it is the end of the year, to friends and work colleagues, (we say) "Thank you for this year" or "Thank you for your hard work this year."

よいお年をで言えるイベントです。

It is an event where you can say "Have a happy new year."

ありがとう言えるイベントですね。

It is an event where you can say thank you.

特に 1年の終わりだから、よいお年をこれはとてもいいフレーズですね。

Especially since it is the end of the year, "Yoi otoshi o" (Have a happy new year) is a very good phrase.

よいお年をは 1年がいい終わりになったり、いい始まりになるといいですねっていう意味です。

"Yoi otoshi o" means "I hope the year ends well" or "I hope the beginning (of the next) will be good."

だから友だちや仕事の人にありがとうっていう気持ちをたくさん言えます。

So you can express your feelings of gratitude a lot to friends and work people.

僕は週まつぼう年会でした。

I had a Bonenkai this weekend.

友だちとです。

With friends.

とっても楽しかったです。

It was very fun.

友だちと今年はよかったとか、今年はあまりよくなかったとかたくさん話しました。

I talked a lot with friends, saying things like "this year was good" or "this year wasn't so good."

もちろんお酒もたくさん飲みましたよ。

Of course, I drank a lot of alcohol too.

よっぱらいましたね。

I got drunk.

ぼう年会は 1回じゃないです。

Bonenkai is not just once.

僕は来週ちがう友だちとぼう年会があります。

I have a Bonenkai with different friends next week.

なんかこのイベントいいですよね。

Somehow this event is nice, isn't it?

12月って楽しいことをしたい気持ちになります。

In December, I get a feeling of wanting to do fun things.

そしてぼう年会があるといそがしくてあまり会えない友だちに会えます。

And if there is a Bonenkai, I can meet friends I can't meet often because I am busy.

ぼう年会でお酒を飲もうって言いやすいですよね。

It is easy to say "let's drink alcohol" at a Bonenkai.

…Catch the full version on Patreon…

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416

🗒️ Transcript 🗒️

日本はいい国です。

Japan is a good country.

みんなこんにちはジャパニーズライフデイリー。

Hello everyone, this is Japanese Life Daily.

ポッドキャストの時間です。

It is podcast time.

このポッドキャストは、日本の毎日をかんたんな日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that speaks about Japan's everyday life in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

This is the podcast host, Takashi.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は日本はいい国ですっていうトピックで話します。

Today I will talk about the topic that Japan is a good country.

そうですね。

Well then.

今日のトピックは日本のことです。

Today's topic is about Japan.

ぼくは日本人だからもちろん日本はいい国だと思っています。

Because I am Japanese, of course I think Japan is a good country.

この前 SNSを見ていました。

The other day I was looking at SNS.

日本の人が道で 1万円をひろったっていうポストです。

It is a post that a Japanese person picked up 10,000 yen on the street.

その人がひろった 10万0円をけいさつにとどけますっていうポストだったんです。

It was a post saying that person would turn in the 100,000 yen they found to the police.

このポストをたくさんの人が見ていました。

Many people were watching this post.

そしてたくさんの人がいいねってしていたんです。

And many people were liking it.

ぼくもいいと思いましたよ。

I thought it was good too.

日本っておとしものがもどってきます。

In Japan, lost items come back.

おとしものわかりますかおとしものは英語で lostアイテムですね。

Do you know what "otoshimono" is? "Otoshimono" is "lost item" in English.

ぼくもたくさんおとしものをしました。

I have also lost many items.

今までたくさんしました。

I have done it a lot until now.

でもぜんぶもどってきましたね。

But everything came back.

前さいふをおとしたんです。

Before, I lost my wallet.

でもけいさつにありました。

But it was at the police station.

だれかがひろってけいさつにとどけてくれたんです。

Someone picked it up and delivered it to the police.

めちゃくちゃいい国ですよね。

It is an incredibly good country, isn't it?

なんかおとしものをけいさつにとどけることはふつうです。

Like, delivering lost items to the police is normal.

日本の人にとってふつうのことだと思います。

I think it is a normal thing for Japanese people.

なんかおとしもののお金を使ったらきもちわるいかんじがしますね。

Like, if I used the money from a lost item, I would feel bad.

だってそのお金はぼくのお金じゃないです。

Because that money is not my money.

ほかの人のお金です。

It is other people's money.

だからちょっとへんなかんじがしますね。

So it feels a bit strange.

このポストを見た時、日本はいい国だなって思いました。

When I saw this post, I thought Japan is a good country.

ほかにもご飯がおいしいですよね。

Also, the food is delicious, isn't it?

これはみんな同じだと思います。

I think everyone thinks the same.

今日本にいろいろな国の人が来てます。

Now people from various countries are coming to Japan.

どうして日本に来たんですかって聞いたら、おすしが食べたいですとか、すきやきが食べたいですとかラーメンが食べたいですとか、日本の料理を食べたい人が多いです。

When I ask why they came to Japan, there are many people who want to eat Japanese food, saying they want to eat sushi, sukiyaki, or ramen.

日本の料理ってめちゃくちゃ安いですよね。

Japanese food is incredibly cheap, isn't it?

安くてとてもおいしいです。

It is cheap and very delicious.

ぼくは時々安すぎて心配になりますよ。

I sometimes get worried because it is too cheap.

日本には安くてうまいっていうことばがあります。

In Japan, there is a phrase "cheap and tasty".

英語でricheですね。

It is "riche" in English.

これはほんとうです。

This is true.

日本のラーメンはまだ 1000円くらいです。

Japanese ramen is still about 1000 yen.

安いでしょ。

It's cheap, right?

ぼくのアメリカの友だちはラーメンが 3000円くらいって言っていました。

My American friend was saying that ramen is about 3000 yen.

アメリカのラーメンはとても高いそうです。

I hear that American ramen is very expensive.

日本は安くてうまいですね。

Japan is cheap and tasty, isn't it?

そしてあんぜんなところもいいですよね。

And the safe aspect is also good, isn't it?

とてもあんぜんです。

It is very safe.

夜一人で歩けます。

You can walk alone at night.

…Catch the full version on Patreon…

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416

🗒️ Transcript 🗒️

ツアーがいいですか、ツアーじゃない方がいいですか？

Do you prefer tours, or do you prefer not to take tours?

みんなこんにちは。

Hello everyone.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日をかんたんな日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I speak about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホスト、たかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and make podcasts.

今日は、ツアーがいいですか、ツアーじゃない方がいいですかっていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic of whether you prefer tours or prefer not to take tours.

前、日本語のレッスンをしている時、せいとさんがツアーはいやですって言っていました。

Before, when I was doing a Japanese lesson, a student said they dislike tours.

ツアーは好きじゃないですって言ってたんですね。

They were saying that they don't like tours.

ぼくはこれはいいトピックだなって思いました。

I thought that this is a good topic.

だから今日は、旅行の時、ツアーで旅行しますか？

So today, [I will ask] when you travel, do you travel by tour?

ツアーじゃなくて、一人で旅行しますかっていうトピックで話します。

I will talk about the topic of "Do you travel alone instead of on a tour?".

ぼくはせいとさんの気持ちがよくわかります。

I understand the student's feelings well.

ぼくもツアーが好きじゃないです。

I also do not like tours.

いつもツアーじゃなくて、一人で旅行します。

I always travel alone, not on tours.

だってツアーって自ゆうがありません。

Because tours have no freedom.

自ゆうがないですよね。

There is no freedom, right?

いつもスケジュールが決まってます。

The schedule is always decided.

ほかの人といっしょに買い物をしたり、いっしょにご飯を食べたりしなきゃいけません。

You have to shop with other people and eat meals together.

ぼくはこれはちょっとダメですね。

This is a bit no-good for me.

あまり楽しめません。

I cannot enjoy it very much.

ぼくはいつも自分が好きなところに行って、自分が好きなものを買って、自分が好きなものを食べたいです。

I want to always go where I like, buy what I like, and eat what I like.

ちょっとわがままかもしれません。

I might be a little selfish.

でも自分の旅行だからそれもいいですよね。

But since it is my own trip, that is okay too, right?

もちろん、一人で旅行するときは大へんなこともあります。

Of course, when traveling alone, there are also difficult times.

だってぜんぶ自分で決めます。

Because I decide everything myself.

レストランとか買い物するところとか、スケジュールとかです。

Like restaurants, places to shop, and the schedule.

ぜんぶ自分で決めなくちゃいけません。

I have to decide everything myself.

おすすめの場所を見つけるのも自分でします。

I also find recommended places by myself.

だからおいしいレストランを見つけるのが大へんですよ。

So finding delicious restaurants is difficult.

でも SNSでおすすめのレストランを見たり、インターネットでおすすめのレストランをさがしたりするのが楽しいです。

But looking at recommended restaurants on SNS and searching for recommended restaurants on the internet is fun.

ぼくは好きですね。

I like it.

インスタグラムでおすすめのレストランってやって、いろいろな人のアカウントを見るのが好きです。

I like typing "recommended restaurants" on Instagram and looking at various people's accounts.

だから自分で決めなくちゃいけないけど、それも楽しいです。

So even though I have to decide myself, that is also fun.

もちろんトラブルも多いですよ。

Of course, there are many troubles too.

でもぼくはそのトラブルが楽しいんです。

But I find those troubles fun.

旅行の後でトラブルのことを話すって楽しいですよね。

It is fun to talk about troubles after the trip, isn't it?

友だちに、この前旅行に行ったらトラブルがあってとか、自分の大へんだったことを話すのって、おもしろいですよね。

It's interesting to tell friends things like "I went on a trip the other day and had some trouble," or talk about your difficult experiences, isn't it?

…Catch the full version on Patreon…

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416

🗒️ Transcript 🗒️

みんな こんにちは、 ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの 時間です。

Hello everyone, it's time for the Japanese Life Daily Podcast.

この ポッドキャストは 日本の 毎日を かんたんな 日本語で 話している ポッドキャストです。

This podcast talks about daily life in Japan using simple Japanese.

この ポッドキャストの ホスト たかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで 日本語を 教えたり ポッドキャストを したり してます。

I teach Japanese online and do podcasts.

今日は かぜを ひいたかもっていう トピックで 話します。

Today, I will talk about the topic "I might have caught a cold."

前の ポッドキャストで さいきん あったかいですっていう トピックで 話しました。

In the previous podcast, I talked about the topic "It's warm lately."

そうです。 前は とても あったかかったんです。

That's right. It was very warm before.

でも 今は めちゃくちゃ 寒いです。 寒くなりましたね。

But now it is extremely cold. It has become cold, hasn't it?

まあ 12月だから 寒くなりますよね。

Well, since it's December, it gets cold, doesn't it?

寒いのは いいけど、 いきなり 寒くなるのは ちょっと いやですね。

It's fine that it's cold, but I don't really like it getting cold suddenly.

ぼくは きせつが かわる とき よく 病気に なります。

I often get sick when the seasons change.

例えば、 せきが 出たり、 ねつが 出たり、 のどが いたくなったり、 かぜを ひいたりです。

For example, I get a cough, get a fever, my throat hurts, or I catch a cold.

さいきん ちょっと 病気っぽいんですね。

Lately, I feel a little bit sick.

かぜを ひいたかもしれません。 なんか 体が へんなんです。

I might have caught a cold. My body feels strange somehow.

いい かんじじゃないですね。 なんか へんな かんじです。

It doesn't feel good. It feels kind of strange.

でも ねつは 出てません。

But I don't have a fever.

とても つかれてます。 病気かもしれないから 病院に 行った 方が いいですよね。

I am very tired. Since I might be sick, I should probably go to the hospital.

でも ぼくは 病院は 好きじゃないんです。

But I don't like hospitals.

そして 薬も あまり 好きじゃないです。

And I don't really like medicine either.

病院に 行った 方が いいっていう ことは わかっています。

I understand that it's better to go to the hospital.

でも 病院と 薬は 好きじゃないです。

But I don't like hospitals and medicine.

病院に 行くのが めんどくさいんですよね。

Going to the hospital is a hassle, isn't it?

そう そして 薬って むずかしいですよね。 なんか たくさん あります。

Yeah, and medicine is difficult, right? There are so many kinds.

どんな 薬が いいか わかりません。

I don't know which medicine is good.

ぼくは 病気に なった 時、 たくさん 食べて たくさん ねるように してます。

When I get sick, I try to eat a lot and sleep a lot.

もちろん ぼくの 家族は 病院に 行った 方が いいですって 言います。

Of course, my family says I should go to the hospital.

でも 行きません。 ぼくは がんこなんです。

But I won't go. I am stubborn.

そう 今 ちょっと かぜを ひいたかもしれませんから、 今日は 早く ねます。

So, since I might have caught a little cold now, I will go to sleep early today.

ぼくが 大好きな お肉を たくさん 食べて ねますね。

I will eat a lot of meat that I love and go to sleep.

みんなは どうですか、 元気ですか、 病気に なっていませんか、 ぜひ コメントして ください。

How is everyone? Are you healthy? Are you not sick? Please leave a comment.

今日は かぜを ひいたかもっていう トピックで 話しました。

Today, I talked about the topic "I might have caught a cold."

今日も 聞いてくれて ありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの フォロー おねがいします。

Please follow the Japanese Life Daily Podcast.

ぼくは ペイトレオンで 日本語 勉強の コミュニティを 作ってます。

I am building a Japanese study community on Patreon.

ディスクリプションに リンクが あります。

There is a link in the description.

ぜひ メンバーに なって 毎日 ポッドキャストを 聞いて ください。

Please become a member and listen to the podcast every day.

今日は これで 終わりです。

That's all for today.

またねー バイバーイ。

See you later, bye-bye.

🏯 If you enjoyed this podcast and would like the full transcript, please join our FREE Membership on Patreon! 🏯

https://patreon.com/AKASATANAJLwithTAKASHI?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink

🍱 SUPPORT ME 🍱

If you’re happy to buy me Obento/ Lunch box, I’d appreciate your help! 🎧

📚https://www.patreon.com/checkout/AKASATANAJLwithTAKASHI?rid=25694416