Japanese Life Daily/ Japanese Podcast with TAKASHI

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Everyone, hello. It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I do things like teaching Japanese online and making podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は日本人にとっての春っていうトピックで話します。

Today, I am going to talk about the topic of "Spring for Japanese people."

今 季節は春です。

The season is now spring.

日本の人って春が大好きなんですね。

Japanese people love spring, don't they?

僕も春が好きだし、僕の家族も好きです。

I like spring, and my family likes it too.

友達も好きですね。

My friends like it as well.

でも日本の春って本当にたくさんイベントがあるんです。

But there are really many events in spring in Japan.

とても忙しい季節なんですね。

It is a very busy season.

今日は日本人にとっての春っていうトピックで話します。

Today, I am going to talk about the topic of "Spring for Japanese people."

まず春は桜の季節です。

First of all, spring is the season of cherry blossoms.

これは日本の人 大好きですね。

Japanese people love this.

桜が好きじゃない人はいないかもしれません。

There might not be anyone who doesn't like cherry blossoms.

本当に綺麗な花だと思います。

I think they are truly beautiful flowers.

そして花見をしますね。

And we do flower viewing.

花見も本当にいいイベントだと思います。

I think flower viewing is also a truly good event.

友達と花見をしようって集まったり、ちょっと桜を見に行くって言って外に出かけたり、とてもいいイベントですよね。

Gathering with friends to do flower viewing, or going out saying you'll go see the cherry blossoms for a bit, it is a very nice event, isn't it?

だから桜の季節は本当にワクワクします。

That is why I get really excited during the cherry blossom season.

でも、日本の人にとっての春は出会いと別れの季節です。

But, for Japanese people, spring is the season of meetings and partings.

出会いは新しい人と会うことですね。

"Deai" is meeting new people.

別れは同僚とか友達にさよならを言う季節です。

"Wakare" is the season to say goodbye to colleagues and friends.

日本は 4月 新しいことが始まります。

In Japan, new things start in April.

学校とか仕事とか大抵 4月に始まることが多いです。

School, work, and such usually start in April in most cases.

だから 3月はいろいろな人にさよならを言うことが多いんです。

So, in March, we often say goodbye to many people.

例えば学校です。

For example, at school.

学校を卒業して、新しい学校に行くとき、友達にさよならを言いますよね。

When you graduate from school and go to a new school, you say goodbye to your friends, don't you?

他にも会社の同僚です。

Also, colleagues at work.

会社の同僚が新しい仕事を始めますっていう時もさよならを言いますよね。

You also say goodbye when a colleague is going to start a new job.

今まで一緒に何かをしたり、何かを頑張った人がいなくなるんです。

People you have done things with or worked hard with until now will be gone.

新しいところで新しいことを始めるんですね。

They start something new in a new place.

だから 3月の終わりはとても悲しい気持ちになります。

So, at the end of March, I feel very sad.

別れの季節です。

It is the season of partings.

でも 4月になると出会いの季節が始まります。

But when April comes, the season of meetings begins.

いろいろな人にさよならを言いました。

We said goodbye to many people.

でも、 4月は新しい人にたくさん会うことができます。

But, in April, you can meet many new people.

新しい学校が始まったり、新しい同僚が来たりします。

New schools start, or new colleagues arrive.

新しい友達ができたり、仕事の新しいチームができたりするんです。

New friends are made, or new teams at work are formed.

だから 3月の終わりと 4月の始まりって気持ちがいろいろ変わるんですね。

So, between the end of March and the beginning of April, feelings change in various ways.

悲しい気持ちからワクワクする気持ちに変わります。

They change from a sad feeling to an excited feeling.

これがめちゃくちゃ複雑なんです。

This is incredibly complicated.

難しいんですよね。

It is difficult, isn't it?

だって 3月 友達や同僚とさよならを言って悲しい気持ちになりますよね。

Because in March, you say goodbye to friends and colleagues and feel sad.

でもすぐ 4月になります。

But soon it becomes April.

4月になると新しい友達と新しい同僚と会うことができます。

When April comes, you can meet new friends and new colleagues.

このなんか悲しいとワクワクする気持ちがごちゃごちゃしてるんですよ。

These feelings of being somewhat sad and excited are all mixed up.

でもこれも日本っぽいなって思います。

But I think this is also very Japanese.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://www.nihongoakasatana.com 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Everyone, hello. It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I do things like teaching Japanese online and making podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は坂本選手が引退しましたっていうトピックで話します。

Today, I am going to talk about the topic of "Athlete Sakamoto has retired."

坂本選手って知っていますか？

Do you know Athlete Sakamoto?

坂本選手は日本のプロのフィギュアスケートの選手です。

Athlete Sakamoto is a Japanese professional figure skater.

フィギュアスケートのアスリートですね。

A figure skating athlete.

この坂本選手が引退するんです。

This Athlete Sakamoto is retiring.

引退しますはプロのスポーツ選手を辞めるっていう意味です。

"Retire" means to quit being a professional sports player.

だから坂本選手はプロのスケートの選手を辞めます。

Therefore, Athlete Sakamoto will quit being a professional skater.

僕はフィギュアスケートのファンじゃないです。

I am not a figure skating fan.

時々見るけどよく見ません。

I watch it sometimes, but not often.

でもよくニュースで坂本選手が優勝しましたとか、坂本選手がオリンピックに出ますとか、坂本選手のことは知っていました。

But I knew about Athlete Sakamoto through news about her winning championships or appearing in the Olympics.

そして 2月にオリンピックがありました。

And there was an Olympics in February.

イタリアでありましたね。

It was held in Italy.

オリンピックを見ていました。

I was watching the Olympics.

その時、坂本選手とか日本の選手がとても頑張っていました。

At that time, Athlete Sakamoto and other Japanese athletes were working very hard.

だから坂本選手のことはテレビでよく見たり聞いたりしていました。

So, I often saw and heard about Athlete Sakamoto on TV.

ニュースでよく見るから坂本選手はすごい人だってわかっていました。

Since she was on the news often, I knew she was an amazing person.

スケートを見るとめちゃくちゃ綺麗なんですね。

When I watch the skating, it is incredibly beautiful.

スケートがとっても上手で、技も本当に綺麗ですごい選手だなって思いました。

She is very good at skating, her techniques are truly beautiful, and I thought she is an amazing athlete.

坂本選手が引退するとき、最後の大会に出たんです。

When Athlete Sakamoto retired, she participated in her last competition.

その大会で坂本選手はめちゃくちゃ上手なスケートをしました。

In that competition, Athlete Sakamoto performed incredibly skillful skating.

そして優勝したんです。

And she won.

すごいですよね。

It's amazing, isn't it?

スケート選手を辞めるのに大会で優勝したんですよ。

She won the competition even though she is quitting as a skater.

これって本当にすごいですよね。

This is truly amazing, right?

もっとプロのフィギュアスケートの選手をできると思うけど、坂本選手は自分で辞めるって決めたそうです。

I think she could continue as a professional figure skater, but it seems Athlete Sakamoto decided to quit on her own.

日本の人にとっては坂本選手お疲れ様っていう気持ちともっとフィギュアスケートしてくださいっていう気持ちがどっちもあると思うんですね。

For Japanese people, I think there are both feelings of "Great job, Athlete Sakamoto" and "Please continue figure skating."

僕はスケートがとても上手なのに、プロの選手を辞めるって決めたことは本当にすごいなって思います。

I think it is truly impressive that she decided to quit as a professional athlete even though she is so good at skating.

でも坂本選手もそうだけど、スポーツ選手って本当に素晴らしい人が多いと思うんです。

But like Athlete Sakamoto, I think there are many truly wonderful people among athletes.

今ニュースでいろいろな暗いトピックがありますよね。

There are many dark topics in the news right now, aren't there?

でもスポーツ選手が頑張っていますとか、活躍していますっていうトピックは本当に嬉しい気持ちになりますよね。

But topics about athletes working hard or being successful really make me feel happy.

本当に気持ちが明るくなる感じです。

It feels like my heart truly brightens up.

坂本選手は日本にたくさんの感動をくれました。

Athlete Sakamoto gave a lot of inspiration to Japan.

本当にお疲れ様でしたって言いたいです。

I want to say, "Thank you truly for your hard work."

プロの選手の後はスケートを教える人になるそうです。

It seems she will become a person who teaches skating after being a professional athlete.

そっちも僕は応援したいと思っています。

I want to support her in that area as well.

今日は坂本選手が引退しましたっていうトピックで話しました。

Today, I talked about the topic of "Athlete Sakamoto has retired."

今日も聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://www.nihongoakasatana.com 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Everyone, hello. It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I do things like teaching Japanese online and making podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は花見に行きましたっていうトピックで話します。

Today, I am going to talk about the topic of "I went to see the cherry blossoms."

週末 花見に行きました。

I went to see the cherry blossoms over the weekend.

今 東京の近くは桜がたくさん咲いてます。

Now, near Tokyo, many cherry blossoms are in bloom.

とっても綺麗なんですね。

They are very beautiful.

僕は桜が大好きです。

I love cherry blossoms.

そして花見が大好きです。

And I love flower viewing.

だから週末 家族と友達とみんなで花見に行ったんですね。

So, over the weekend, I went flower viewing with my family, friends, and everyone.

僕は神奈川県に住んでます。

I live in Kanagawa Prefecture.

神奈川県の川崎っていうところに住んでるんです。

I live in a place called Kawasaki in Kanagawa Prefecture.

川崎駅の近くに公園があります。

There is a park near Kawasaki Station.

その公園に行ったんですね。

I went to that park.

その公園はとても広くて大きいんです。

That park is very wide and large.

そして桜がたくさんあります。

And there are many cherry blossoms.

僕たちは 6人で花見に行きました。

The six of us went flower viewing.

だから広い公園が良かったんですね。

That is why a wide park was good.

東京の公園は人が多いです。

Parks in Tokyo have many people.

特に花見の季節はめちゃくちゃ混んでます。

Especially during the flower viewing season, it is incredibly crowded.

だから広くて大きい公園の方が僕はゆっくりできるし、楽しいしいいと思うんです。

So, I think a wide and large park is better because I can relax, and it is fun.

川崎駅の近くの公園は完璧でした。

The park near Kawasaki Station was perfect.

桜がよく咲いているし、人もあまり多くないし、とても良かったんですね。

The cherry blossoms were blooming well, and there were not too many people, so it was very good.

そこでピクニックシートを敷いておにぎりを食べたり、ビールを飲んだりしました。

There, we spread out a picnic sheet, ate rice balls, and drank beer.

そして友達とたくさん話しました。

And I talked a lot with my friends.

天気が良かったから少し寝ちゃいましたね。

Because the weather was good, I ended up sleeping a little.

でもまあ気持ちよかったです。

But well, it felt good.

その公園の桜はまだ満開じゃなかったです。

The cherry blossoms in that park were not in full bloom yet.

満開って知ってますか 満開は桜が 100%咲いていることです。

Do you know "mankai"? Mankai is when the cherry blossoms are 100% in bloom.

その公園の桜は満開じゃなくてだいたい 70パーセントくらい咲いてましたね。

The cherry blossoms in that park were not in full bloom, but were about 70 percent in bloom.

でもとても綺麗だったし。

But they were very beautiful.

満開の桜も少しありました。

There were also a few cherry blossoms in full bloom.

桜の色って本当に綺麗ですよね。

The color of cherry blossoms is truly beautiful, isn't it?

ピンクっていうか、白っていうか、薄いピンクっていうかちょっと難しい色だけど、本当に綺麗だと思います。

It is a difficult color to describe, whether to call it pink, or white, or a light pink, but I think it is truly beautiful.

そして桜の季節は短いのがいいですよね。

And it is good that the cherry blossom season is short, isn't it?

週末、桜が咲きました。

Over the weekend, the cherry blossoms bloomed.

でも次の週末はたぶん桜はあまりないと思います。

But I think there probably won't be many cherry blossoms next weekend.

桜って 1週間くらいで終わりなんです。

Cherry blossoms end in about one week.

だから日本の人は桜が咲くと花見に行こうって言ってみんなですぐ花見に行くんですね。

So, when cherry blossoms bloom, Japanese people say "let's go flower viewing" and everyone goes flower viewing right away.

花見に行かないと桜が終わっちゃうからです。

That is because if you don't go flower viewing, the cherry blossoms will end.

この短い時だけ桜を見れるっていうのがなんかいいですよね。

There is something nice about being able to see the cherry blossoms only during this short time, isn't there?

楽しいけど、なんか悲しいっていう気持ちだと思います。

I think it is a feeling of being fun, but somehow sad.

今年も綺麗な桜を見れてとても良かったです。

It was very good to be able to see the beautiful cherry blossoms this year too.

多分 今週もまた桜を見ると思います。

I think I will probably see the cherry blossoms again this week.

たくさん花見を楽しみたいと思っています。

I want to enjoy flower viewing a lot.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://www.nihongoakasatana.com 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Everyone, hello. It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that talks about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は花見の楽しみ方っていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic of how to enjoy cherry blossom viewing.

日本は春になります。

It will be spring in Japan.

もうすぐ桜の季節です。

It is almost the season for cherry blossoms.

いやーめちゃくちゃ楽しみですね。

Wow, I am really looking forward to it.

桜が咲くかもしれません。

The cherry blossoms might bloom.

ぼくは今週末友達と花見に行きます。

I am going cherry blossom viewing with my friends this weekend.

花見って知ってますか？

Do you know what "hanami" is?

花見は桜を見に行くことです。

Hanami is going to see the cherry blossoms.

桜を見て食べ物を食べたり飲み物を飲んだりします。

We look at the cherry blossoms and eat food and drink beverages.

お酒を飲む人もいますね。

Some people drink alcohol, too.

ぼくは週末友達と花見に行くんです。

I am going cherry blossom viewing with my friends this weekend.

でも東京の桜は見に行きません。

But I am not going to see the cherry blossoms in Tokyo.

めちゃくちゃ人が多いですね。

There are so many people.

だから今日はぼくの花見の楽しみ方のことを話します。

So today, I will talk about my way of enjoying cherry blossom viewing.

まあ、花見の楽しみ方はたくさんあるけど、ぼくの楽しみ方は人が少ない公園に行くことです。

Well, there are many ways to enjoy hanami, but my way is to go to a park with few people.

人が多い公園はダメです。

Parks with many people are no good.

花見を楽しめません。

I cannot enjoy the cherry blossom viewing.

人が多すぎると良くないですね。

It is not good if there are too many people.

例えば有名な桜の場所上野公園とか目黒川の桜、ここは行きません。

For example, I don't go to famous cherry blossom spots like Ueno Park or the cherry blossoms at Meguro River.

ぜったいに行きませんね。

I definitely do not go.

桜はめちゃくちゃきれいだけど、人がとても多いです。

The cherry blossoms are very beautiful, but there are many people.

多すぎますね。

There are too many.

人が多いと桜をあまり楽しむことができません。

When there are many people, I cannot enjoy the cherry blossoms very much.

だからぼくはいつも人が少ない公園に行きます。

So, I always go to a park with few people.

実は桜っていろいろなところにあるんです。

Actually, cherry blossoms are in various places.

有名な場所もあります。

There are also famous places.

でも有名じゃない桜の場所もあるんです。

But there are also cherry blossom spots that are not famous.

ぼくは花見に行く前に有名じゃないけど、桜がきれいな場所を Googleで調べてそこに行きます。

Before I go cherry blossom viewing, I search on Google for places that are not famous but have beautiful cherry blossoms, and I go there.

これが 1つ目のぼくの楽しみ方です。

This is my first way of enjoying it.

2つ目は大きいピクニックシートを持っていきます。

The second thing is, I take a large picnic sheet.

アウトドアのグッズをたくさん持っていくことですね。

It means taking many outdoor goods.

ぼくはキャンプが好きです。

I like camping.

だからアウトドアのグッズをたくさん持ってます。

So, I have many outdoor goods.

ピクニックシートとかいすとかテーブルとかです。

Such as picnic sheets, chairs, and tables.

花見はご飯を食べたり、お酒を飲んだりしてゆっくりします。

During hanami, we eat a meal, drink alcohol, and relax.

たいてい友達とか家族と行くけど、ゆっくりしたいです。

I usually go with friends or family, but I want to relax.

友達とたくさん話したいし、家族とたくさんゆっくりしたいんですね。

I want to talk a lot with my friends and relax a lot with my family.

だから大きいピクニックシートを持って行って、そこで友達と一緒に座ってゆっくりします。

So, I take a large picnic sheet, sit there with my friends, and relax.

たくさん話したりするんです。

We talk a lot.

アウトドアのいすも持っていきます。

I also take outdoor chairs.

アウトドアのいすってめちゃくちゃかいてきなんです。

Outdoor chairs are very comfortable.

だから座っているとめちゃくちゃいい気持ちですね。

So, it feels very good to be sitting in them.

そのいすに座ってご飯を食べたり、お酒を飲んだりします。

I sit in that chair and eat a meal and drink alcohol.

ピクニックシートとかアウトドアのいすがかいてきだと長い時間花見ができますよね。

If the picnic sheet or outdoor chair is comfortable, you can do hanami for a long time, right?

だからぼくは大きいピクニックシートをいつも持っていきます。

That's why I always take a large picnic sheet.

3つ目は食べ物です。

The third thing is food.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Everyone, hello. It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast that talks about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am the host of this podcast, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日はリラックスの方法っていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic of relaxation methods.

ぼくはつかれている時、リラックスする方法があるんです。

I have a way to relax when I am tired.

これがめちゃくちゃ良くてリフレッシュできるんですね。

This is very good and refreshing.

いろいろなことを考えることができるし、リフレッシュして仕事したり、家のことをしたりすることができます。

I can think about various things, and I can refresh myself to do work or housework.

だからこのリラックス方法がぼくにとってめちゃくちゃ大切なんです。

That is why this relaxation method is very important to me.

今日はぼくのリラックスする方法のことを話します。

Today, I will talk about my relaxation method.

ぼくのリラックスの方法はろてん風呂に入ることです。

My relaxation method is taking an open-air bath.

もう一度言いますよ。

I will say it once more.

ろてん風呂に入ることです。

It is taking an open-air bath.

ぼくはよくつかれている時があります。

There are times when I am often tired.

仕事とかプライベートのこととかで時々つかれます。

I sometimes get tired from work or private matters.

だからつかれている時はリラックスしたいです。

So, I want to relax when I am tired.

ぼくはろてん風呂に行ってろてん風呂に入ります。

I go to an open-air bath and get in.

朝のろてん風呂に行くのがぼくのリラックスの方法です。

Going to an open-air bath in the morning is my way of relaxing.

朝ろてん風呂に行って 1時間ぐらいお風呂に入ります。

I go to an open-air bath in the morning and stay in for about an hour.

朝がぼくにとってめちゃくちゃいいんですね。

The morning is very good for me.

朝はもっとリラックスできるんです。

I can relax more in the morning.

朝って人があまりいません。

There are not many people in the morning.

混んでないんです。

It is not crowded.

だからろてん風呂に行くと人があまりいないから、もっとリラックスできます。

So, when I go to an open-air bath, there aren't many people, and I can relax more.

混んでいたらぼくはリラックスできません。

If it is crowded, I cannot relax.

嫌ですよね。

It's unpleasant, isn't it?

だから朝ろてん風呂に行きます。

That's why I go to an open-air bath in the morning.

そしてうちのお風呂はダメです。

And, the bath at my house is no good.

ろてん風呂がいいんですね。

An open-air bath is what's good.

ろてん風呂って頭がリフレッシュできるんです。

An open-air bath can refresh your mind.

とてもさわやかになるんですね。

It makes you feel very refreshed.

うちのお風呂はリフレッシュできるけど、ろてん風呂の方がもっとリフレッシュできます。

I can refresh in the bath at home, but an open-air bath is even more refreshing.

ろてん風呂は外にありますよね。

Open-air baths are outside, right?

だからお風呂の外の空気がとても涼しいんですね。

That's why the air outside the bath is very cool.

温泉はあったかいけど、外の空気はとても涼しいから、長い時間入ることができるんです。

The hot spring is warm, but since the air outside is cool, I can stay in for a long time.

朝人が少なくてしずかなろてん風呂に入ります。

I get into a quiet open-air bath in the morning when there are few people.

そこでリラックスしながらいろいろなことを考えます。

I think about various things while relaxing there.

このしずかなろてん風呂で考えることがぼくにとってめちゃくちゃいいんです。

Thinking in this quiet open-air bath is very good for me.

とてもリラックスできます。

I can relax very much.

実はろてん風呂の後にも楽しみがあります。

Actually, there is something to look forward to after the open-air bath.

そのろてん風呂にはリラックススペースがあるんですね。

That open-air bath facility has a relaxation space.

そこでんのびりするんです。

I relax there.

本を読んだりいろいろ考えたりします。

I read books and think about various things.

時々ゴロゴロするだけの時もあります。

Sometimes I just lounge around.

でもそれがいいんですね。

But that is what's good.

ろてん風呂の後でリラックススペースでゆっくりするのもとてもいいんです。

Taking it easy in the relaxation space after the open-air bath is also very good.

みんなはどうですかリラックスの方法がありますかぜひコメントしてください。

How about everyone? Do you have a relaxation method? Please leave a comment.

今日はリラックスの方法っていうトピックで話しました。

Today, I talked about the topic of relaxation methods.

今日も聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストのフォローそしてシェアお願いします。

Please follow and share the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストが好きだったらいいねしてください。

If you like this podcast, please give it a like.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。

Everyone, hello.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am your host, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいねしてください。

If you like this podcast, please give it a "like."

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日はコンビニで食べたくなるものっていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic of "things you want to eat at a convenience store."

ぼくは日本のコンビニが大好きです。

I love Japanese convenience stores.

コンビニって最高だと思うんですよね。

I think convenience stores are the best, don't you?

みんなの国のコンビニはまあまあかもしれません。

Convenience stores in everyone's country might be so-so.

でも日本のコンビニってめちゃくちゃいいんです。

But Japanese convenience stores are incredibly good.

便利でご飯がとてもおいしいんですね。

They are convenient and the food is very delicious.

そしてコンビニはどこにでもあります。

And convenience stores are everywhere.

ぼくはセブンイレブンが大好きです。

I love 7-Eleven.

ぼくのうちの近くにセブンイレブンがあります。

There is a 7-Eleven near my house.

いつもそこに行っちゃうんです。

I always end up going there.

いつもセブンイレブンに行ってコンビニで色々買っちゃうんですね。

I always go to 7-Eleven and end up buying various things at the convenience store.

コンビニに行くと食べたくなるものがたくさんあるんです。

When I go to a convenience store, there are many things I want to eat.

だからいつも買い物しちゃいます。

So I always end up shopping.

今日はぼくがコンビニで食べたくなるもののことを話します。

Today, I will talk about the things I want to eat at a convenience store.

まずぼくがセブンイレブンでいつも買うものはコーヒーです。

First, what I always buy at 7-Eleven is coffee.

みんなはぼくがコーヒーが好きなこと知っていますよね。

Everyone knows that I like coffee, right?

よくコーヒーの話をします。

I often talk about coffee.

ぼくはブラックコーヒーが大好きなんです。

I love black coffee.

いつも朝コーヒーを飲みます。

I always drink coffee in the morning.

セブンイレブンに行った時もコーヒーを買っちゃうんです。

Even when I go to 7-Eleven, I end up buying coffee.

でもセブンイレブンのコーヒーめちゃくちゃおいしいんです。

But 7-Eleven's coffee is incredibly delicious.

ドリップコーヒーなんだけど、安くておいしいからいつも買っちゃいます。

It's drip coffee, but it's cheap and delicious, so I always buy it.

みんなにもおすすめですよ。

I recommend it to everyone too.

おいしいから飲んでください。

It's delicious, so please drink it.

コンビニに行くといつもブラックコーヒーを買っちゃうんです。

When I go to a convenience store, I always end up buying black coffee.

他にはおかしとかアイスを買っちゃいます。

Besides that, I end up buying sweets or ice cream.

チョコレートが好きなんだけど、アイスもめちゃくちゃおいしいんです。

I like chocolate, but ice cream is also incredibly delicious.

ぼくは雪見大福っていうアイスが大好きです。

I love the ice cream called Yukimi Daifuku.

雪見大福はもちの中にアイスが入ってます。

Yukimi Daifuku has ice cream inside a rice cake.

このもちとアイスがとてもよく合うんです。

This rice cake and ice cream go together very well.

雪見大福は 二つアイスが入っています。

Yukimi Daifuku contains two pieces of ice cream.

でも 二つ食べた後でもっと食べたいっていう気持ちになるんですね。

But even after eating two, I feel like I want to eat more.

だからセブンイレブンでおかしとかアイスがたくさんあります。

So 7-Eleven has a lot of sweets and ice cream.

いつも食べたくなります。

I always want to eat them.

最後はカップラーメンです。

Lastly, it's cup ramen.

カップラーメンって知ってますか。

Do you know what cup ramen is?

カップラーメンはお湯を入れると作れるラーメンのことです。

Cup ramen is ramen that you can make by adding hot water.

コンビニのカップラーメンが本当においしいんです。

Convenience store cup ramen is truly delicious.

最近は安いカップラーメンとか高いカップラーメンとか色々あります。

Lately, there are various kinds like cheap cup ramen and expensive cup ramen.

安いカップラーメンもおいしいけど、高いカップラーメンがすごくおいしいんです。

Cheap cup ramen is also delicious, but expensive cup ramen is very delicious.

このカップラーメン、いろいろなラーメン屋さんがコラボレーションしてるんです。

For this cup ramen, various ramen shops are collaborating.

コラボしてるんですよ。

They are collaborating.

だから味が本物のラーメン屋さんみたいなんですね。

So the taste is like a real ramen shop.

少し高いんですけど、おいしいから買っちゃうんですよ。

It's a little expensive, but I end up buying it because it's delicious.

特に、お酒を飲んだ後、コンビニでカップラーメンを買っちゃいます。

Especially after drinking alcohol, I end up buying cup ramen at a convenience store.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。

Everyone, hello.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

It is time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am your host, Takashi.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and do podcasts.

このポッドキャストが好きだったら星をたくさんつけてください。

If you like this podcast, please give it many stars.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は月曜日の楽しみっていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic of "Monday's fun."

ぼくは月曜日は好きじゃないです。

I don't like Mondays.

あまり楽しみじゃないんですね。

It’s not really something I look forward to.

仕事があるし、 1週間が始まるし、とても忙しいです。

There is work, the week begins, and it is very busy.

金曜日と月曜日どっちが好きですかって聞かれたらもちろん金曜日が好きです。

If you ask me which I like better, Friday or Monday, of course, I like Friday.

月曜日はあまり好きじゃないんです。

I don't really like Mondays.

でも月曜日って仕事しなくちゃいけません。

But on Monday, I have to work.

1週間が始まりますよね。

The week starts, right?

だから月曜日はあまり好きじゃないけど、楽しまなくちゃいけません。

So, although I don't like Mondays much, I have to enjoy them.

自分の 1週間のモチベーションを上げなくちゃいけないと思うんです。

I think I have to raise my own motivation for the week.

月曜日が楽しいと 1週間のクオリティが上がると思うんですよね。

I think if Monday is fun, the quality of the week improves.

仕事がたくさんできるし、プライベートの時間もたくさんできるし、いいと思うんです。

I think it's good because I can do a lot of work and also have a lot of private time.

だから月曜日はあまり楽しみじゃないけど、月曜日を楽しみたいって思っています。

So, I don't really look forward to Mondays, but I want to enjoy them.

ぼくは月曜日の楽しみが実は 2つあるんです。

I actually have two things I look forward to on Mondays.

楽しみを作ってるんですね。

I am creating things to look forward to.

今日はぼくの月曜日の楽しみを話します。

Today, I will talk about my Monday fun.

1つ目の楽しみは週かんしを読むことです。

The first fun thing is reading weekly magazines.

週かんしって知ってますか。

Do you know what weekly magazines are?

週かんしは 1週間に 1回出るざっしのことです。

A weekly magazine is a magazine that comes out once a week.

ぼくは月曜日に週かんしを読みます。

I read weekly magazines on Mondays.

それは少年ジャンプです。

That is Shonen Jump.

みんなは少年ジャンプって知っていますか？

Does everyone know Shonen Jump?

ぼくの大好きなまんがワンピースが載っているざっしです。

It is the magazine that features my favorite manga, One Piece.

ぼくは毎週月曜日にコンビニに行きます。

I go to a convenience store every Monday.

そして週かんしを読むんです。

And then I read the weekly magazine.

ワンピースは大好きだからワンピースを読むのがとても楽しみなんですね。

Since I love One Piece, I really look forward to reading it.

だから、日曜日の夜、明日のワンピース楽しみだなって思うんです。

So, on Sunday night, I think, "I'm looking forward to tomorrow's One Piece."

だから、月曜日に週かんしを読むことがぼくの楽しみなんです。

Therefore, reading the weekly magazine on Monday is my fun.

これってとてもいいですよね。

This is very good, isn't it?

楽しいことがあるとモチベーションが上がると思うんです。

I think having fun things to do increases motivation.

だから楽しいことをするようにしています。

So I try to do fun things.

2つ目の月曜日の楽しみはラーメンを食べることです。

The second Monday fun is eating ramen.

ぼくは月曜日のお昼ご飯はいつもラーメンです。

My Monday lunch is always ramen.

ラーメンを食べます。

I eat ramen.

ぼくは好きなラーメン屋さんがあります。

I have a ramen shop that I like.

毎週月曜日にそのラーメン屋に行きます。

I go to that ramen shop every Monday.

そしてラーメンを食べるんです。

And then I eat ramen.

だからぼくにとって月曜日は大好きなラーメン屋さんに行く日です。

So for me, Monday is the day I go to my favorite ramen shop.

これっていいアイディアですよね。

This is a good idea, isn't it?

月曜日になって朝仕事しなくちゃいけないっていう気持ちになります。

Monday comes and I feel like I have to work in the morning.

でもお昼ご飯の時ラーメン屋に行って大好きなラーメンを食べれるんです。

But at lunch time, I can go to the ramen shop and eat my favorite ramen.

これもモチベーションが上がると思います。

I think this also increases motivation.

週かんしを読んだり、大好きなラーメンを食べたりすることは、ぼくの楽しみなんです。

Reading weekly magazines and eating my favorite ramen are my joys.

楽しみを作ることって大切ですよね。

Creating fun is important, isn't it?

とてもポジティブな気持ちになれるし、いろいろなことが頑張れます。

It makes me feel very positive and I can work hard at various things.

勉強も同じですよね。

Study is the same, isn't it?

日本語を勉強している人たくさんいると思います。

I think there are many people studying Japanese.

…If you’d like to catch the full version, sign up for my website…

🇯🇵 https://linktr.ee/AKASATANAJLwithTAKASHI 🇯🇵

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Hello everyone. It's time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで日本語を教えたり、ポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and make podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は最近現金を使いませんっていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic: "I don't use cash recently."

僕は最近現金を全然使いません。

I don't use cash at all recently.

現金って知っていますか？

Do you know what cash is?

現金は英語でキャッシュですね。

Cash is "cash" in English, isn't it?

現金を最近使わないんですよ。

I haven't been using cash recently.

出かけるとき財布を持っていきません。

When I go out, I don't bring my wallet.

このポッドキャストで前キャッシュレスで払いますっていうことを話しました。

In this podcast, I previously talked about paying with cashless methods.

最近は本当にキャッシュレスですね。

It's really cashless these days, isn't it?

現金を全然使いなくなくなりました。

I've stopped using cash entirely.

でも時々現金だけのお店があるんですね。

But sometimes there are shops that only take cash.

そこに行くとめちゃくちゃ大変です。

When I go there, it's very difficult.

めちゃくちゃ困ります。

I get really stuck.

時々財布を持っていかないから現金がないんですね。

Because I sometimes don't bring my wallet, I have no cash.

だから現金だけのお店に行ったら諦めます。

So, if I go to a cash-only shop, I give up.

諦めて帰ります。

I give up and go home.

そして違うお店に行きます。

And then I go to a different shop.

そのくらい僕は現金を全然使いません。

That's how much I don't use cash at all.

今はスマホだけですね。

Now it's just my smartphone.

スマホで払うとめちゃくちゃ早いです。

Paying with a smartphone is incredibly fast.

早くて簡単で便利ですね。

It's fast, easy, and convenient.

だから僕はキャッシュレスが好きなんです。

That's why I like cashless.

でも問題があると思います。

But I think there is a problem.

例えば子供たち。

For example, children.

僕は学校で先生をしています。

I am a teacher at a school.

そして時々買い物のトピックについて話すんですね。

And I sometimes talk about the topic of shopping.

でも今の子供たちはキャッシュレスで払います。

But children today pay with cashless methods.

僕と同じです。

It's the same as me.

だから現金でお金を計算することが少し上手じゃないんですね。

So, they aren't very good at calculating money with cash.

これっていいところと悪いところがあると思います。

I think there are good points and bad points to this.

前は現金でよく買い物しました。

In the past, I often shopped with cash.

だからお金の計算が得意です。

That's why I am good at calculating money.

子供の時たくさん現金で買い物したからだと思います。

I think it's because I shopped a lot with cash when I was a child.

でも今の子供はキャッシュレスで払います。

But today's children pay with cashless methods.

だからお金の計算があまりできません。

So, they can't calculate money very well.

経験がないんですね。

They have no experience.

経験ってわかりますか経験はエクスペリエンスですね。

Do you know what experience is? Experience is "experience," right?

経験がないからお金の計算が少し苦手になりました。

Because they lack experience, they have become a bit poor at calculating money.

日本って学校で計算をたくさんする文化があるんですね。

Japan has a culture of doing a lot of calculations at school.

少しずつ変わりました。

It has changed little by little.

でもまだあります。

But it's still there.

学校で計算をたくさんするんです。

They do a lot of calculations at school.

やっぱりキャッシュレスは便利だけど、子供たちは現金がいいなって僕は思っています。

Cashless is convenient after all, but I think cash is better for children.

みんなはどう思いますか？

What do you all think?

今日は最近現金を使いませんっていうトピックで話しました。

Today, I talked about the topic: "I don't use cash recently."

今日も聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストのフォロー、そしてシェアお願いします。

Please follow and share the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストが好きだったらいいねしてください.

If you like this podcast, please give it a "like."

今日はこれで終わりです。

That's all for today.

またねーバイバーイ。

See you later, bye-bye.

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Hello everyone. It's time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and make podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

とても喜びます。

I would be very happy.

今日は日本のお風呂文化のことを話します。

Today, I will talk about Japanese bath culture.

みんなの国ではお風呂に入りますかシャワーを浴びますか日本はお風呂に入る文化があります。

Do you take a bath or a shower in your country? Japan has a culture of taking baths.

僕は毎日お風呂に入ります。

I take a bath every day.

シャワーも浴びます。

I also take a shower.

でもお風呂が本当に大好きです。

But I really love baths.

でもお風呂に入る文化ってとても珍しいんですよね。

But a culture of taking baths is very rare, isn't it?

僕は前イギリスに住んでいました。

I used to live in the UK.

イギリスに住んでいた時、僕の友達はいつもシャワーでした。

When I lived in the UK, my friends always took showers.

シャワーとお風呂のバスタブが同じなんですよね。

The shower and the bathtub are the same, aren't they?

日本はシャワーとバスタブが分かれています。

In Japan, the shower and the bathtub are separate.

だからお風呂に入るときとシャワーに入るときとても簡単です。

So it's very easy when taking a bath or a shower.

でもイギリスのお風呂はバスタブとシャワーが一緒だから、どうやってお風呂に入るかわかりませんでした。

But in British bathrooms, the bathtub and shower are together, so I didn't know how to take a bath.

めちゃくちゃ難しかったですね。

It was really difficult.

なんかお風呂に入ったらシャワーは浴びることができませんみたいな感じでした。

It felt like if you took a bath, you couldn't take a shower.

そう日本はお風呂に入る文化があります。

Yes, Japan has a culture of taking baths.

僕は子供の時からいつもお風呂に入ってました。

I have always taken baths since I was a child.

これが普通だったんです。

This was normal for me.

だからこれが日本の特別な文化ってわかった時はびっくりしました。

So I was surprised when I found out this is a special Japanese culture.

実は僕のおじいちゃんとおばあちゃんのうちは銭湯です。

Actually, my grandparents' house is a sento (public bath).

銭湯は町の人のお風呂のことです。

A sento is a bath for the people in the town.

温泉と似ていますけど、温泉は旅行に行く時とか旅行の人のためのお風呂です。

It's similar to an onsen (hot spring), but an onsen is a bath for when you go on a trip or for travelers.

銭湯はそこに住んでいる人のお風呂です。

A sento is a bath for the people living there.

例えばうちにお風呂がない人もいます。

For example, some people don't have a bath at home.

その人は銭湯に行きます。

Those people go to a sento.

僕も時々銭湯に行きます。

I also go to a sento sometimes.

お風呂があるけど、大きいお風呂に入りたいときは銭湯に行くんです。

Even though I have a bath, I go to a sento when I want to get in a large bath.

僕のおじいちゃんとおばあちゃんのうちは銭湯なんです。

My grandparents' house is a sento.

すごいですよね。

That's amazing, isn't it?

だからよくその銭湯に行って大きいお風呂に入っていました。

So I often went to that sento and took a large bath.

だから僕にとってお風呂はとても大切なんです。

That's why baths are very important to me.

今も旅行に行くときはいい温泉があるところを探します。

Even now, when I go on a trip, I look for a place with a good onsen.

いつも温泉と旅行はセットですね。

Onsens and trips are always a set.

今日は日本のお風呂文化のことを話しました。

Today, I talked about Japanese bath culture.

いつも聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for always listening.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストのフォロー、そしてシェアお願いします。

Please follow and share the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストが好きだったらいいねしてください。

If you like this podcast, please give it a "like."

今日はこれで終わりです。

That's all for today.

またねーバイバイ。

See you later, bye-bye.

🗒️ Transcript 🗒️

みんな、こんにちは。ジャパニーズライフデイリーポッドキャストの時間です。

Hello everyone. It's time for the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストは日本の毎日を簡単な日本語で話しているポッドキャストです。

This podcast is a podcast where I talk about daily life in Japan in simple Japanese.

このポッドキャストのホストたかしです。

I am Takashi, the host of this podcast.

オンラインで日本語を教えたりポッドキャストをしたりしてます。

I teach Japanese online and make podcasts.

このポッドキャストが好きだったらいいレートをつけてください。

If you like this podcast, please give it a good rating.

よろしくお願いします。

Thank you in advance.

今日は紙の本を読んでますっていうトピックで話します。

Today, I will talk about the topic: "I am reading paper books."

僕は最近紙の本を読んでます。

I have been reading paper books recently.

実は最近デジタルの本だけ読んでいました。

Actually, I had been reading only digital books recently.

デジタルの本ってとても便利ですよね。

Digital books are very convenient, aren't they?

だからデジタルの本を買って読んでいたんです。

That's why I was buying and reading digital books.

でも最近寝る前にスマホをよく使ってました。

But recently, I was using my smartphone a lot before going to bed.

スマホを使うと夜寝れません。

If I use a smartphone, I can't sleep at night.

なんかこれが悪い癖になっちゃって、スマホを見ないために紙の本を読むことにしました。

It somehow became a bad habit, so I decided to read paper books to avoid looking at my smartphone.

これがめちゃくちゃ良かったんです。

This was really great.

デジタルの本を読む前は紙の本を読んでいました。

Before reading digital books, I used to read paper books.

本が大好きでたくさんたくさん本を読んでたんですね。

I love books and used to read many, many books.

でも僕はよく引っ越しをしてました。

But I used to move often.

ロンドンに行ったり、中国に行ったり、タイに行ったり、日本に戻ってきたり、たくさん引っ越しをしていたんです。

I moved a lot, going to London, China, Thailand, and coming back to Japan.

引っ越しの時紙の本はめちゃくちゃ大変なんです。

When moving, paper books are really difficult to deal with.

重くて大変でした。

They were heavy and it was hard.

だからデジタルの本で本を読むことにしたんです。

That's why I decided to read books as digital books.

デジタルの本はとても便利だと思います。

I think digital books are very convenient.

それは賛成です。

I agree with that.

でも久しぶりに紙の本を読んで紙の本っていいなって思いました。

But after reading a paper book for the first time in a while, I thought paper books are nice.

紙の本を読んでいると読んだことを覚えていますね。

When reading a paper book, I remember what I read.

本のこのあたりで読んだなとか、これはここに書いてあったなとかなんか覚えてるんですよね。

I somehow remember things like, "I read it around this part of the book," or "This was written here."

そしてどのぐらい本を読んだかよくわかります。

And I can tell well how much of the book I have read.

半分くらい読んだなとかあと少しで終わりだなとか、どのくらい本を読んだかよくわかるんですね。

I can clearly see things like, "I've read about half," or "It's almost finished."

だから紙の本ってやっぱりいいなって思いました。

That's why I thought paper books are good after all.

でも、デジタルの本も便利だから、デジタルの本と紙の本どっちも読もうと思っています。

But since digital books are also convenient, I intend to read both digital and paper books.

でもこれって難しいですよね。

But this is difficult, isn't it?

どの本をデジタルで買うとか、どの本を紙の本で買うとかとても難しいと思います。

I think it's very difficult to decide which books to buy digitally and which to buy as paper books.

だから僕は勉強のための本は紙の本にしようと思っています。

So, I intend to make books for studying into paper books.

みんなはどうですかデジタルの本が好きですか紙の本が好きですかコメントしてください。

How about everyone? Do you like digital books or paper books? Please leave a comment.

今日は紙の本を読んでますっていうトピックで話しました。

Today, I talked about the topic of reading paper books.

今日も聞いてくれてありがとうございます。

Thank you for listening today as well.

ジャパニーズライフデイリーポッドキャストのフォロー、そしてシェアお願いします。

Please follow and share the Japanese Life Daily Podcast.

このポッドキャストが好きだったらいいねしてください。

If you like this podcast, please give it a "like."

今日はこれで終わりです。

That's all for today.

またねーバイバイ。

See you later, bye-bye.