Ten materiał to zbogacona w wideo i odświeżona wersja odcinka nr 171 opublikowanego w październiku 2021 roku

Tajemnicze poczwórne morderstwo, dokonane w wiejskim domku ośrodka wczasowego, wstrząsnęło lokalną społecznością. Śmierć matki, jej dzieci oraz przyjaciela jej syna od 40 lat oficjalnie uchodzi za sprawę nierozwiązaną oraz jedną z największych kryminalnych zagadek Kalifornii. Czy jednak rzeczywiście nie można wskazać mordercy? Jeden z emerytowanych detektywów twierdzi, że wie, kto zabił. I robi wszystko, aby prawda o tej zbrodni wkrótce wyszła na jaw.