首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

渐渐消失的沙子游乐场 - 해석편


Listen Later

原文:<사라져가는 모래 놀이터>

아이들이 모래 장난을 하고 놀던 모래 놀이터가 사라지고 있다.

모래에 쓰레기나 동물의 배변 등이 섞여 있어 위생상 좋지 않기 때문이다.

물론 모래 놀이터의 모래는 정기적으로 모래를 교체하거나 소독하고 있다.

하지만 비용이 많이 들기 때문에, 모래 대신에 관리비가 적게 드는 고무 매트로 대체하고 있다.

모래 놀이터가 사라져가면서 도시에 사는 아이들이 흙과 모래를 접할 기회가 사라지고 있다.


译文: <渐渐消失的沙子游乐场>

孩子们玩沙子的沙子游乐场正在慢慢消失。

原因是因为在沙地中混合着动物的排泄物以及垃圾等导致卫生状况不好。

当然沙子游乐场的沙子定期在进行更换与消毒。

但是由于这样需要很多费用,因此正在以以管理费较便宜的橡胶垫子取代沙地。

随着沙地游乐场的逐渐消失,生活在都市的孩子们也慢慢没有了和泥土与沙子接触的机会。


必背单词

모래:沙子

놀이터:游乐场,游玩的地方

고무:橡胶

매트:垫子

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语By 韩知韩语


More shows like 首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

View all
Talk To Me In Korean by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean

553 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

430 Listeners

Daily Easy English Expression Podcast by Coach Shane

Daily Easy English Expression Podcast

824 Listeners

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级) by 中村紀子

中村Radio|日本外教纯正日语(中高级)

5 Listeners

韩语美文朗读(双语文本) by 学韩语o

韩语美文朗读(双语文本)

0 Listeners

韩语口语天天练 by 大牛

韩语口语天天练

1 Listeners

韩语晨读精选美文 by 落羽听雪

韩语晨读精选美文

0 Listeners

用韩语闲聊生活 by 韩语饼干老师

用韩语闲聊生活

0 Listeners

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only

476 Listeners

小朴小薄韩语聊天记录 by 朴薄韩语

小朴小薄韩语聊天记录

1 Listeners

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN by NHK WORLD-JAPAN

简明日语 会话篇 | NHK WORLD-JAPAN

28 Listeners

这就是韩语 | 每日一句 by 韩语老师柚子基

这就是韩语 | 每日一句

3 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

263 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

236 Listeners

每日一题,精讲韩语TOPIK听力真题 by 晓青姐

每日一题,精讲韩语TOPIK听力真题

0 Listeners