<명절 증후군>

긴 명절을 보내고 난 뒤에는 심한 부담감과 피로감이 몰려온다.

실제 병은 아니지만, 몸과 마음이 힘들어지는 이러한 현상을 명절 증후군이라고한다.

명절 증후군은 친인척 간의 관계, 음식 장만, 장시간의 운전과 같은 명절 때 겪는 스트레스뿐만 아니라

긴 명절 이후 일상으로 돌아올 때 그동안 밀렸던 학업, 업무의 부담감때문에 생기고 있다.

<节日症候群>

在长假过后，严重的负担感与疲劳感蜂拥而来。

虽然不是什么实际的生病，但是身体和心都变得累，这种现象我们称做节日症候群。

节日症候群不仅在于亲人亲戚间的关系、筹备置办食物、长时间的驾驶等节日期间可能会遇到的压力，

在结束了长假后回归日常时，这段期间所推延积压的学业、工作的负担感也是导致人们产生节日症候群的原因。

本期必背单词：

명절： 节日

몰려오다: 蜂拥而至, 拥来

증후군： 症候群，综合症

부담감： 负担感，压力

피로감： 疲劳感

장만：准备，筹备，置办

스트레스： stress，压力，紧张

학업： 学业

업무： 业务