JS 마당 by js

March 27, 2026 김유정 금 따는 콩밭 (1935) - JS 마당 낭독 #31

JS 마당 낭독 시리즈 작품 #31

김유정의 금 따는 콩밭(1935)입니다.

금광 열풍이 몰아치던

1930년대 중반 시골.

친구 수재의 꼬임에 빠져

멀쩡한 콩밭 갈아엎고

금 캐기 시작한 영식 이야기

- 김유정의 금 따는 콩밭

작품 속 표현

간드렛불 : 여기선 2번의 의미

1. 간드레 불 =- 초에 켠 불

2. 간드레 = 광산의 갱 안에서

불을 켜 들고 다니는 카바이드 등

되우 흐릿하였다. : 매우 흐릿하였다.

고깽이는 뻔찔 흙을 이르집는다. :

곡괭이는 쉴 새 없이 흙을 파헤친다.

완연히 버력은 좀 변한 듯싶다. :

(캐면서) 나오는 돌이

좀 다른 것 같다.

*버력 : 광석이나 석탄 캘 때 나오는

광물 성분이 섞이지 않은 잡돌

굿 엎은 천판에서 흙 방울은 나리며 :

굴을 덮은 천장에서

흙 방울이 떨어지며

*굿 : 땅이 움푹하게 파인 곳

*천판 = 갱도나 채굴 현장의 천장.

이 자식이 일을 하나 시졸 하나 :

이 자식이 일을 하나

시조를 읊고 있나

몹씨몹씨 밋웟다. : 매우 미웠다.

이놈 풍찌는 바람에 :

이놈이 허풍 떠는 바람에

금점 일에는 푸뚤이다. :

금 캐는 일에는 풋내기다.

*금점 : 금을 캐내는 광산

그는 어쓴 위풍을 보이며 :

그는 억지스러운 위세를 보이며

커단 걸때를 뒤툭어리며 :

커다란 몸집을 뒤뚱거리며

*걸때 = 사람 몸집이나 체격

공동묘지와도 같이 귀살적고 :

공동묘지같이

정신이 뒤숭숭하고 어수선하고

*귀살쩍다 : 마구 뒤얽혀 정신이

뒤숭숭하거나 어수선하다.

그러나 강약이 부동. :

그러나 상대가 되지 못하다.

(한 쪽은 강하고 한 쪽은 약해서

같지 않다의 의미)

꾀송거리다 갓다. :

능숙한 말솜씨로 자꾸 꾀고 갔다.

조당수는 몸을 훌틴다는 둥 :

묽은 죽은 몸을 마르게 한다는 둥

*조당수 :

좁쌀을 물에 불린 다음 갈아서

묽게 쑨 음식

일쩌웁게 지절거린다. :

귀찮거나 불편하다는 듯 지절거린다.

*일쩝다 : 일거리가 되어

귀찮거나 불편하다.

올봄 보낼 제 비료값 품삯 빗해

빗진 칠 원 까닭에

나날이 졸리는 이 판이다. :

올봄 농사지을 때 빌린

비료값, 품삯 빚에

그 빚 7원 때문에 매일 같이

빚쟁이에 볶여 죽을 맛이다.

시체는 금점이 판을 잡앗다.:

요즘 시대 유행은

금 캐는 판이 대세다.

*시체 : 그 시대의 풍습이나 유행

머슴들은 짜위나 한 듯이 :

머슴들은 미리 짠 것처럼

번동 포농이좇아 호미를 내여던지고:

번동 농부조차 호미를 내어던지고

(금 캐러 다닌다는 의미)

다비신에다 옥당목을 떨치고

히짜를 뽑는 것이 아닌가 :

(금 캐러 다닌 후)

좋은 신 신고 값싼 옷은 버리고

으스대는 것이 아닌가

*옥당목 : 품질이 낮은 옥양목

코다리(명태)를 짜증

먹어 보겠구나만 하여도 :

코다리(명태)를 실컷

먹어 보겠구나 생각만 해도

얼뚤하야 앉었는 남편을 :

멍하게 얼떨떨해서 앉아있는 남편을

대구 뚤는 길이엇다. :

(앞서 구멍을 3개나 뚫었는데)

큰 구멍을 또 뚫었다는 노인의 탄식.

마음 한구석에는

언제나 끈 - 하였다. :

마음 한구석에는 언제나

기다리는 마음과 동시에

불안이 자리 잡고 있다.

수재는 락담하는 기색도 없이

늘 하냥이었다. :

수재는 늘

무사태평한 한량이었다.

노량으로 땅만 판다. :

어정어정 놀면서

느릿느릿 땅만 판다.

인제 좌지가 나서 :

이제 망신살이 뻗쳐서

(체면이 깎여서)

*좌지 : 계급 따위가 높은 위치 (체면)

흘개 늦은 소리뿐 :

느릿느릿 딴청 피우는 소리뿐

염치를 보째 솓아 던지고 :

염치를 아예 몽땅 내던지고

온악이 금점에 장구 딿아난 몸인 만치

이런 일에는 적잔히 속이 티엇다. :

워낙 금광판에서 뼈가 굵은(경험 많은)

몸이라 금광일에는 꽤

눈치가 빠르고 훤했다.

버력뎀이를 뒤지고

토록을 주서온다. :

금 캐고 남은 돌더미를 뒤져서

(금이 티끌만큼 섞인)

돌조각을 주워온다.

수가 좋으면 이삼 원

옥아도 칠팔십 전 꼴은

매일 심이 되는 것이엇다. :

운이 좋으면 이삼 원 벌고

적어도 칠팔십 전은

매일 벌었다.

떡을 한다 장리를 놓는다. :

떡을 한다, 이자 놀이를 한다.

그들 양주는 떡을 하러 나왓다. :

그들 부부는 떡을 하러 나왔다.

안해는 다리에 불풍이 낫다. :

아내는 바쁘게 다니느라

다리에 불붙은 듯 뛰어다녔다.

안해는 은근히 훅닥이었다. :

아내는 은근히 (남편을) 닦달하였다.

그는 벌떡 일어스며

황밤주먹을 쥐어 창낭할 만치 :

그는 벌떡 일어서며

주먹을 꽉 쥐고 정신이 아득할 만큼

*황밤 주먹 =

밤톨처럼 단단하게 쥔 주먹

암상을 참고 바르르하다가 :

억울함과 분함을 참고

몸을 바르르 떨다가

- 작가 소개 : 김유정

1908. 1. 11 ~ 1937. 3. 29

1908년 1월 11일

강원도 춘천 출신. 8남매 중 막내.

갑부 집안이었으나 조실 부모.

1920년

고향 떠나 12세에

서울 재동 공립보통학교 입학.

1929년

휘문 고등보통학교 졸업

1930년

연희전문학교 입학했으나 중퇴.

1932년

고향 실레마을에서 금병의숙 세워

문맹 퇴치운동 시작.

금광에 손대기도 함.

1935년

조선일보에 단편소설 [소낙비]

중앙일보 신춘문예에

[노다지] 당선.

그 뒤 구인회 일원으로 김문집, 이상

등과 교분 가지며 창작 활동.

[금 따는 콩밭] [떡] [산골]

[만무방] [봄봄] 등 발표.

구인회 : 1933년 8월

중견작가 9명이 모여 만든

문학 친목 단체.

1936년

[산골 나그네] [봄과 따라지]

[동백꽃] 발표.

1937년

[땡볕] [따라지] 등 발표.

불과 2년 남짓한 작가 생활 중

30편 내외의 단편,

1편의 미완성 장편,

1편의 번역 소설 남김.

3월 29일 30세로 별세.

4월 17일 도쿄에서 사망한

절친 작가 이상과 함께

합동 영결식으로 화장.

- 김유정의 작품 세계

본질적으로 희화적이어서

냉철하고 이지적인 현실감각이나

비극적인 진지성보다는

따뜻하고 희극적인

인간미가 넘쳐흐르는 게 특징.

등장인물들의 우직하고

순진한 모습,

사건의 의외적인 전개와

엉뚱한 반전, 매우 육담적인

속어의 구사 등으로

독특한 개성을 보여줌.

1. 고향 실레 마을 사람들의

무지하며 순박한 생활

[봄봄] [동백꽃]

2. 금광 체험 통한 민족 항일기

가난 속에서

일확천금의 희망으로 사는 삶.

[노다지] [금 따는 콩밭]

3. 도시에서의 가난한 작가인

자신의 삶 투영.

[봄과 따라지] [따라지]

출처 : 한국민족문화 대백과 사전

- JS 마당 채널 소개

근현대문학 작품을 배경 음악 없이

제 목소리로 차분히 읽어드립니다.

김동인, 김유정, 나도향,

이효석, 현진건, 채만식...

교과서에서 만났던 작가들의 작품을

원문 그대로 전해드려요.

#김유정 #금따는콩밭 #JS마당

#김유정금따는콩밭

#1930년대한국문학

#근현대문학 #문학낭독

#ASMR낭독 #책읽어주는방송

#오디오북 #낭독방송

#근현대문학낭독 #잠잘오는방송

#한국소설오디오북

#라디오극장 #교과서문학낭독

...more

Share JS 마당

Sign up to save your podcasts

JS 마당

FAQs about JS 마당:

How many episodes does JS 마당 have?

JS 마당 episodes:

FAQs about JS 마당:

How many episodes does JS 마당 have?