★에센스 교재문의
카카오톡 sang8866
이메일 [email protected]
전자책 https://ridibooks.com/v2/Detail?id=3377000002
유튜브 https://youtu.be/yx5LP0RK2Pg
(689)行行出状元 [háng háng chū zhuàng yuán]
어느 직업에도 뛰어난 사람이 나오게 마련이다.
어떤 직업이라도 다 성공할 수 있다.
직업에는 귀천이 없다.
俗话说得好,三百六十行,行行出状元。
只要刻苦钻研, 就可以结出丰硕的果实。
옛말에 직업에는 귀천이 없고, 모든 직업에는 다 최고가 있다라고 했어요.
각고의 노력을 한다면 아주 큰 결실을 맺을 수 있습니다.
*刻苦[kè kǔ]고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다.
*钻研[zuān yán]깊이 연구하다. 탐구하다.
*丰硕[fēng shuò]과일이 크고 많다. 잘 여물고 알이 크다.
*三百六十行[sān bǎi liù shí háng]
모든 직업. 갖가지 직업. 각종 직업.
(690)病急乱投医 [bìng jí luàn tóu yī]
병이 위급하면 아무 의사에게나 막 보인다.
급해서 막 덤비고 서두르다.
遇到危急的事情时,千万不要病急乱投医。
위급한 상황이 생기면, 절대로 급하게 서두르면 안 됩니다.
*危急[wēi jí]위급하다.급박하다.심각하다.